. . . . . . "To kick off the festive season, the Floriperle association invites you to discover its Christmas market.\nNumerous designers and craftspeople will be on hand to offer jewelry, decorative items, handmade accessories and sweets for gift-giving or indulgence.\nIt's the perfect first opportunity to immerse yourself in the magic of Christmas in Gu\u00E9rande."@en . "Om de feestdagen in te luiden nodigt de vereniging Floriperle je uit op haar kerstmarkt.\nEen groot aantal ontwerpers en ambachtslieden verkopen sieraden, decoratieve artikelen, handgemaakte accessoires en snoepgoed om cadeau te geven of om jezelf te verwennen.\nHet is de perfecte manier om deel te nemen aan de magie van Kerstmis in Gu\u00E9rande."@nl . "Para dar el pistoletazo de salida a las fiestas, la asociaci\u00F3n Floriperle le invita a su mercado navide\u00F1o.\nNumerosos dise\u00F1adores y artesanos vender\u00E1n joyas, objetos de decoraci\u00F3n, accesorios hechos a mano y dulces para regalar o darse un capricho.\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para vivir la magia de la Navidad en Gu\u00E9rande."@es . "Um die Weihnachtszeit einzul\u00E4uten, l\u00E4dt der Verein Floriperle Sie ein, seinen Weihnachtsmarkt zu besuchen.\nZahlreiche Designer und Kunsthandwerker bieten Ihnen Schmuck, Dekorationsgegenst\u00E4nde, handgefertigte Accessoires und S\u00FC\u00DFigkeiten zum Verschenken oder Selbstverschenken an.\nEin idealer erster Termin, um in den Weihnachtszauber von Gu\u00E9rande einzutauchen."@de . "Pour lancer la saison des f\u00EAtes, l\u2019association Floriperle vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son march\u00E9 de No\u00EBl.\u00A0\nDe nombreux cr\u00E9ateurs et artisans vous proposeront bijoux, objets de d\u00E9coration, accessoires faits main et douceurs \u00E0 offrir ou \u00E0 s\u2019offrir.\u00A0\nUn premier rendez-vous id\u00E9al pour plonger dans la magie de No\u00EBl \u00E0 Gu\u00E9rande."@fr . "Per dare il via alle festivit\u00E0, l'associazione Floriperle vi invita al suo mercatino di Natale.\nUna serie di designer e artigiani venderanno gioielli, oggetti decorativi, accessori fatti a mano e dolci da regalare o da regalarsi.\n\u00C8 il modo perfetto per partecipare alla magia del Natale a Gu\u00E9rande."@it . . .