@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8aa9ad2f-7b1b-3cb3-9f03-869ce5668c55 owl:topDataProperty """Accompagnés de la meunière, vous participez à un atelier avec toutes les étapes de la fabrication du pain, jusqu'à la cuisson au feu de bois, vous serez des experts. Chaque participant repart avec son pain cuit."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:a492dbc0-2c1f-31f4-8ea3-895130cdb2ac, data:43e3de2c-4538-31f6-93ce-25802512f0ba, data:dc56135d-5986-37eb-9c72-56b8bb33a9f5, data:28f4448a-1ee6-3cca-83af-b791754cef6c, data:0646768b-9073-3f1c-8005-f6925359cd73, data:421c91e0-af29-3a82-a876-b21e30996b4c, data:b28dad49-97c1-37ab-86a3-341557b8f493, data:18bdc2a5-dc0b-32ef-904b-b8b3ebcdbca1, data:fb0e9efc-7c0b-3db3-8ae7-31481a865742, data:0adab845-ed81-3bd5-ac52-6b442756b94b ; :shortDescription """Accompagnés de la meunière, vous participez à un atelier avec toutes les étapes de la fabrication du pain, jusqu'à la cuisson au feu de bois, vous serez des experts. Chaque participant repart avec son pain cuit."""@fr, """Accompanied by the miller, you'll take part in a workshop covering every step of the bread-making process—right up to baking in a wood-fired oven—and you'll become experts. Each participant goes home with their own loaf of bread."""@en, """In Begleitung der Bäckerin nehmen Sie an einem Workshop teil, bei dem Sie alle Schritte der Brotherstellung bis hin zum Backen im Holzofen kennenlernen – am Ende sind Sie echte Experten. Jeder Teilnehmer nimmt sein fertig gebackenes Brot mit nach Hause."""@de, """Samen met de molenaarsvrouw neemt u deel aan een workshop waarin u alle stappen van het broodbakken doorloopt, tot en met het bakken op houtvuur toe. Na afloop bent u een echte expert. Elke deelnemer gaat naar huis met zijn eigen gebakken brood."""@nl, """Accompagnati dalla mugnaia, parteciperete a un laboratorio che vi farà scoprire tutte le fasi della preparazione del pane, fino alla cottura nel forno a legna: diventerete dei veri esperti. Ogni partecipante tornerà a casa con il proprio pane appena sfornato."""@it, """Acompañados por la molinera, participaréis en un taller en el que aprenderéis todas las etapas de la elaboración del pan, hasta su cocción en horno de leña; al final, seréis unos auténticos expertos. Cada participante se llevará a casa su propio pan recién horneado."""@es ; a :Description ; dc:description "Réservation obligatoire. Tarif 10€/personne."@fr, "Reservations required. Price: 10? per person."@en, "Prenotazione obbligatoria. Tariffa: 10? a persona."@it, "Reserveren verplicht. Prijs: 10? per persoon."@nl, "Reservierung erforderlich. Preis: 10 € pro Person."@de, "Es obligatorio reservar. Precio: 10 € por persona."@es . owl:topObjectProperty data:8aa9ad2f-7b1b-3cb3-9f03-869ce5668c55 ; :hasDescription data:8aa9ad2f-7b1b-3cb3-9f03-869ce5668c55 . owl:topObjectProperty data:8aa9ad2f-7b1b-3cb3-9f03-869ce5668c55 ; :hasDescription data:8aa9ad2f-7b1b-3cb3-9f03-869ce5668c55 .