. . . . . . "Entdecken Sie auf den Anh\u00F6hen von \u00C9pernay das Champagnerhaus Leclerc Briant, einen Pionier der biodynamischen Weinbauweise in der Champagne. \n\nErkunden Sie nach vorheriger Terminvereinbarung die historische Parzelle \u201ELa Croisette\u201C, die Kelteranlagen und die Weinbereitungsr\u00E4ume, um einen natur- und terroirfreundlichen Ansatz besser zu verstehen. Runden Sie Ihren Besuch mit einer Verkostung der Cuv\u00E9es des Hauses ab und genie\u00DFen Sie von der Dachterrasse aus den Blick auf \u00C9pernay und die Umgebung."@de . "Sur les hauteurs d\u2019\u00C9pernay, d\u00E9couvrez la Maison de Champagne Leclerc Briant, pionni\u00E8re de la biodynamie en Champagne. \n\nSur rendez-vous, explorez la parcelle historique de La Croisette, les pressoirs et les espaces de vinification pour mieux comprendre une d\u00E9marche respectueuse de la nature et des terroirs. Prolongez la d\u00E9couverte par une d\u00E9gustation des cuv\u00E9es de la Maison et profitez d\u2019une vue sur \u00C9pernay et ses environs depuis le rooftop."@fr . "En las colinas de \u00C9pernay, descubre la Maison de Champagne Leclerc Briant, pionera de la biodin\u00E1mica en la regi\u00F3n de Champagne. \n\nCon cita previa, explora la hist\u00F3rica parcela de La Croisette, las prensas y las instalaciones de vinificaci\u00F3n para comprender mejor un enfoque respetuoso con la naturaleza y los terru\u00F1os. Ampl\u00EDe la visita con una cata de las cuv\u00E9es de la casa y disfrute de las vistas de \u00C9pernay y sus alrededores desde la azotea."@es . "Ontdek op de heuvels boven \u00C9pernay het champagnehuis Leclerc Briant, pionier op het gebied van biodynamische wijnbouw in de Champagne. \n\nOp afspraak kunt u het historische perceel La Croisette, de wijnpersen en de wijnbereidingsruimtes verkennen om meer inzicht te krijgen in een aanpak die respectvol omgaat met de natuur en de terroirs. Sluit de ontdekkingstocht af met een proeverij van de cuv\u00E9es van het huis en geniet vanaf het dakterras van het uitzicht op \u00C9pernay en de omgeving."@nl . "A family-owned champagne house since 1872. A visit to the pressing centre, the fermenting room, the museum, the cellar and the storeroom. An introductory course to opening a bottle of champagne using a sabre is available on request. It is possible to visit the vineyards of Cumi\u00E8res from 1 May to 30 September. Visitors can take part in an interactive and fun\ndiscovery of champagne through the five senses. There is also a competition with games based on wine-related objects."@en . "Sulle alture di \u00C9pernay, scoprite la Maison de Champagne Leclerc Briant, pioniera della biodinamica nella regione dello Champagne. \n\nSu appuntamento, esplorate lo storico appezzamento di La Croisette, i torchi e gli spazi dedicati alla vinificazione per comprendere meglio un approccio rispettoso della natura e dei terroir. Concludete la visita con una degustazione delle cuv\u00E9e della Maison e godetevi la vista su \u00C9pernay e i suoi dintorni dalla terrazza panoramica."@it . . .