<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das an den Hang geschmiegte Dorf Vaunaveys-la-Rochette l\u00E4dt Sie zu einer Zeitreise ein. Seine mittelalterlichen Stra\u00DFen offenbaren Stadtmauern, T\u00FCrme und gotische Tore, w\u00E4hrend der Glockenturm von Massonnes ein atemberaubendes Panorama bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Clinging to the hillside, the village of Vaunaveys-la-Rochette invites you on a journey through time. Its medieval streets reveal ramparts, towers, and Gothic gates, while the Massonnes bell tower offers a stunning panorama."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accroch\u00E9 au relief, le village de Vaunaveys-la-Rochette vous invite \u00E0 un voyage dans le temps. Ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales d\u00E9voilent remparts, tours et portes gothiques, tandis que le clocher des Massonnes offre un panorama \u00E9tonnant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het tegen de heuvel aanleunende dorp Vaunaveys-la-Rochette nodigt u uit voor een reis door de tijd. De middeleeuwse straatjes onthullen wallen, torens en gotische poorten, terwijl de klokkentoren van Massonnes een adembenemend panorama biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c8834ea-5535-396b-b5e6-b6718c25d9bf> .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55b2ecc0-a5b5-382c-99e4-28399011c137> .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das an den Hang geschmiegte Dorf Vaunaveys-la-Rochette l\u00E4dt Sie zu einer Zeitreise ein. Seine mittelalterlichen Stra\u00DFen offenbaren Stadtmauern, T\u00FCrme und gotische Tore, w\u00E4hrend der Glockenturm von Massonnes ein atemberaubendes Panorama bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Clinging to the hillside, the village of Vaunaveys-la-Rochette invites you on a journey through time. Its medieval streets reveal ramparts, towers, and Gothic gates, while the Massonnes bell tower offers a stunning panorama."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accroch\u00E9 au relief, le village de Vaunaveys-la-Rochette vous invite \u00E0 un voyage dans le temps. Ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales d\u00E9voilent remparts, tours et portes gothiques, tandis que le clocher des Massonnes offre un panorama \u00E9tonnant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het tegen de heuvel aanleunende dorp Vaunaveys-la-Rochette nodigt u uit voor een reis door de tijd. De middeleeuwse straatjes onthullen wallen, torens en gotische poorten, terwijl de klokkentoren van Massonnes een adembenemend panorama biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aferrado a la ladera, el pueblo de Vaunaveys-la-Rochette invita a un viaje en el tiempo. Sus calles medievales revelan murallas, torres y puertas g\u00F3ticas, mientras que el campanario de Massonnes ofrece un panorama asombroso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aggrappato alla collina, il villaggio di Vaunaveys-la-Rochette invita a fare un viaggio nel tempo. Le sue strade medievali rivelano bastioni, torri e porte gotiche, mentre il campanile di Massonnes offre un panorama sorprendente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c127f07f-3578-373f-9a37-04f56a28b25c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c127f07f-3578-373f-9a37-04f56a28b25c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8aa66ff0-09be-3bdc-84d6-9c17f41b2c2a> .