[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b8b061-723e-3a63-b039-0290c164fa9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354c9f5b-30a5-36be-9754-0fd87d157418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b63dc58-4580-3d52-a5a0-699a2781fad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/0042ebd3-c9b1-3779-bd45-8655e17442e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa467df-e67f-39ef-a588-c714c8d63652" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa467df-e67f-39ef-a588-c714c8d63652" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55deb718-93bb-38d9-8ff6-7bced8082006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa467df-e67f-39ef-a588-c714c8d63652", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354c9f5b-30a5-36be-9754-0fd87d157418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b63dc58-4580-3d52-a5a0-699a2781fad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b8b061-723e-3a63-b039-0290c164fa9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a873c9-941c-33c4-93ca-f16e256d2a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55deb718-93bb-38d9-8ff6-7bced8082006" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Amazing, Mutzig!\n\n%A0\n\nSee you on Sunday, November 22, starting at 10 a.m. at the %René Schickele School to attend the military ceremony for the presentation of the %AB section pennant %BB and the b%E2chi to a naval military training unit in Strasbourg.%A0\n\n%A0\n\nFree admission—Open to the public\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "¡Excepcional, Mutzig!\n\n%A0\n\nNos vemos el domingo 22 de noviembre a partir de las 10:00 h en la %Escuela Ren%E9 Schickele para asistir a la ceremonia de entrega de la %AB bandera de sección %BB y del b%E2chi a una sección de preparación militar naval de Estrasburgo.%A0\n\n%A0\n\nEntrada libre - Para todos los públicos\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Eccezionale, Mutzig!\n\n%A0\n\nAppuntamento domenica 22 novembre a partire dalle ore 10 presso la%Scuola Ren%E9 Schickele per assistere alla cerimonia di consegna del %AB gagliardetto della sezione %BB e del b%E2chi a una sezione di preparazione militare navale di Strasburgo.%A0\n\n%A0\n\nIngresso libero - Per tutti\n\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Geweldig, Mutzig!\n\n%A0\n\nKom op zondag 22 november vanaf 10.00 uur naar de %René Schickele-school om de wapenoverdracht bij te wonen, waarbij de sectievlag en de b%E2chi worden overhandigd aan een sectie van de militaire marinevoorbereiding van Straatsburg.%A0\n\n%A0\n\nGratis toegang – Voor iedereen\n\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Exceptionnel à Mutzig !\n\n \n\nRendez-vous le dimanche 22 novembre à partir de 10 h à l'école René Schickele pour assister à la Prise d'Armes de remise du « fanion section » et du bâchi à une section de Préparation militaire marine de Strasbourg. \n\n \n\nEntrée libre - Tout public\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Großartig, %E0 Mutzig!\n\n%A0\n\nWir sehen uns am Sonntag, den 22. November, ab 10 Uhr in der %René-Schickele-Schule, um der Zeremonie zur Übergabe der %AB-Fahne der Sektion %BB und des %E2chi an eine Sektion der maritimen Militärvorbereitung in Straßburg beizuwohnen.%A0\n\n%A0\n\nEintritt frei – Für alle Altersgruppen\n\n%A0", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a873c9-941c-33c4-93ca-f16e256d2a11" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]