"Verkostungen nur nach Vereinbarung von Dienstag bis Samstag."@de . "Tastings by appointment only, Tuesday to Saturday."@en . "D\u00E9gustations uniquement sur rendez-vous du mardi au samedi."@fr . . . . . . . "Verkostungen nur nach Vereinbarung von Dienstag bis Samstag."@de . "Tastings by appointment only, Tuesday to Saturday."@en . "D\u00E9gustations uniquement sur rendez-vous du mardi au samedi."@fr . "Degustazioni su appuntamento, da marted\u00EC a sabato."@it . "Proeverijen alleen op afspraak, van dinsdag tot zaterdag."@nl . "Degustaciones con cita previa, de martes a s\u00E1bado."@es . . "Das Weingut Roche des Bancs befindet sich im Weinbaugebiet Brionnais in Burgund. Thierry Hellin und seine Frau Sophie Barcella, die aus dem Burgund und der Champagne stammen und eine Leidenschaft f\u00FCr Wein und die Arbeit im Weinberg haben, sind seit dem 1. Oktober 2020 die gl\u00FCcklichen Besitzer des Weinguts. Die Domaine ist seit 2011 f\u00FCr den biologischen Landbau zertifiziert. Wir m\u00F6chten das Brionnais entdecken sowie diesen Nischenweinberg bekannt machen, der in S\u00FCdburgund noch wenig anerkannt ist. \nIm Weinkeller k\u00F6nnen Sie Chardonnay, Pinot Noir, Gamay, Pinot Gris und Sauvignon mit der Appellation IGP in Sa\u00F4ne-et-Loire verkosten.\nWeinproben nur nach Vereinbarung von Dienstag bis Samstag unter 06 75 91 53 01."@de . "Le Domaine Roche des Bancs se situe dans le vignoble du Brionnais en Bourgogne. Originaires de Bourgogne et de la Champagne, passionn\u00E9s par le vin et le travail de la vigne, Thierry Hellin et son \u00E9pouse Sophie Barcella en sont les heureux propri\u00E9taires, depuis le 1er Octobre 2020. Le Domaine est certifi\u00E9 Agriculture Biologique depuis 2011. Nous souhaitons faire d\u00E9couvrir le Brionnais ainsi que faire conna\u00EEtre ce vignoble de niche, encore peu reconnu en Bourgogne Sud. \nAu caveau, d\u00E9gustation de Chardonnay, Pinot noir, Gamay, Pinot gris et Sauvignon en appellation IGP en Sa\u00F4ne-et-Loire.\nD\u00E9gustations uniquement sur rendez-vous du mardi au samedi au 06 75 91 53 01."@fr . "Domaine Roche des Bancs ligt in de wijngaarden van de Brionnais in Bourgondi\u00EB. Thierry Hellin en zijn vrouw Sophie Barcella komen oorspronkelijk uit de Bourgogne en Champagne en hebben een passie voor wijn en het werken met wijnstokken. Sinds 1 oktober 2020 zijn zij de trotse eigenaars. Het domein heeft sinds 2011 het certificaat Biologische Landbouw. Ons doel is om u de Brionnais-streek te laten ontdekken en meer bekendheid te geven aan deze nichewijngaard, die nog weinig bekend is in Zuid-Bourgondi\u00EB.\nIn de kelder kunt u Chardonnay, Pinot noir, Gamay, Pinot gris en Sauvignon wijnen proeven met de IGP appellatie in Sa\u00F4ne-et-Loire.\nProeverijen alleen op afspraak, dinsdag tot zaterdag, bel 06 75 91 53 01."@nl . "Domaine Roche des Bancs is located in the Brionnais vineyards in Burgundy. Originally from Burgundy and Champagne, Thierry Hellin and his wife Sophie Barcella are passionate about wine and working with vines, and have been the proud owners since 1 October 2020. The estate has been certified Organic Farming since 2011. Our aim is to help you discover the Brionnais region and to raise awareness of this niche vineyard, which is still little-known in Southern Burgundy. \nAt the cellar, you can taste Chardonnay, Pinot noir, Gamay, Pinot gris and Sauvignon wines with the IGP appellation in Sa\u00F4ne-et-Loire.\nTastings by appointment only, Tuesday to Saturday, call 06 75 91 53 01."@en . "Domaine Roche des Bancs se encuentra en los vi\u00F1edos de Brionnais, en Borgo\u00F1a. Originarios de Borgo\u00F1a y Champa\u00F1a, Thierry Hellin y su esposa Sophie Barcella son unos apasionados del vino y del trabajo con la vid, y son sus orgullosos propietarios desde el 1 de octubre de 2020. La finca cuenta con la certificaci\u00F3n de Agricultura Ecol\u00F3gica desde 2011. Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir la regi\u00F3n de Brionnais y dar a conocer este vi\u00F1edo nicho, todav\u00EDa poco conocido en el sur de Borgo\u00F1a.\nEn la bodega, podr\u00E1 degustar vinos Chardonnay, Pinot noir, Gamay, Pinot gris y Sauvignon con denominaci\u00F3n IGP en Sa\u00F4ne-et-Loire.\nCatas con cita previa, de martes a s\u00E1bado, llamando al 06 75 91 53 01."@es . "Il Domaine Roche des Bancs si trova nei vigneti del Brionnais, in Borgogna. Originari della Borgogna e della Champagne, Thierry Hellin e sua moglie Sophie Barcella sono appassionati di vino e di lavoro con le viti e ne sono orgogliosi proprietari dal 1\u00B0 ottobre 2020. La tenuta \u00E8 certificata Agricoltura Biologica dal 2011. Il nostro obiettivo \u00E8 farvi scoprire la regione del Brionnais e far conoscere questo vigneto di nicchia, ancora poco conosciuto nella Borgogna meridionale.\nPresso la cantina \u00E8 possibile degustare vini Chardonnay, Pinot nero, Gamay, Pinot grigio e Sauvignon con denominazione IGP Sa\u00F4ne-et-Loire.\nDegustazioni solo su appuntamento, da marted\u00EC a sabato, tel. 06 75 91 53 01."@it . . .