"Onze Chalet stijl G\u00EEte midden in de natuur, aan de rand van het bos en de Auv\u00E9z\u00E8re Gorges verwelkomt u in een ontspannende omgeving! Deze G\u00EEte heeft geen inkijk en ligt in een priv\u00E9tuin van ongeveer 500m\u00B2 met een barbecue en een hutje voor de kinderen!"@nl . "Nuestra casa rural de estilo chalet en plena naturaleza, al borde del bosque y de las gargantas del Auv\u00E9z\u00E8re, le da la bienvenida en un entorno relajante Esta casa rural no tiene vistas y est\u00E1 situada en un jard\u00EDn privado de unos 500m\u00B2 con una barbacoa y una peque\u00F1a caba\u00F1a para los ni\u00F1os"@es . "Our Chalet style G\u00EEte in the middle of nature, at the edge of the forest and the Auv\u00E9z\u00E8re Gorges welcomes you in a relaxing setting! This Gite is without opposite in a garden raised \"not closed\" of approximately 500m \u00B2 privative with barbecue and small hut for the children!"@en . "Notre G\u00EEte style Chalet au calme en pleine Nature, au bord de la for\u00EAt et des Gorges de l\u2019Auv\u00E9z\u00E8re vous accueille dans un cadre reposant ! Ce G\u00EEte est sans vis-\u00E0-vis dans un jardin arbor\u00E9 \"non clos\" d\u2019environ 500m\u00B2 privatif avec barbecue et petite cabane pour les enfants !"@fr . "Unser Ferienhaus im Chalet-Stil liegt ruhig inmitten der Natur, am Rande des Waldes und der Schlucht von Auv\u00E9z\u00E8re und empf\u00E4ngt Sie in einer erholsamen Umgebung! Das Ferienhaus liegt ohne Gegen\u00FCber in einem 500 m\u00B2 gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen und Grill und einer kleinen H\u00FCtte f\u00FCr die Kinder!"@de . . . "Onze Chalet stijl G\u00EEte midden in de natuur, aan de rand van het bos en de Auv\u00E9z\u00E8re Gorges verwelkomt u in een ontspannende omgeving! Deze G\u00EEte heeft geen inkijk en ligt in een priv\u00E9tuin van ongeveer 500m\u00B2 met een barbecue en een hutje voor de kinderen!"@nl . "Nuestra casa rural de estilo chalet en plena naturaleza, al borde del bosque y de las gargantas del Auv\u00E9z\u00E8re, le da la bienvenida en un entorno relajante Esta casa rural no tiene vistas y est\u00E1 situada en un jard\u00EDn privado de unos 500m\u00B2 con una barbacoa y una peque\u00F1a caba\u00F1a para los ni\u00F1os"@es . "Our Chalet style G\u00EEte in the middle of nature, at the edge of the forest and the Auv\u00E9z\u00E8re Gorges welcomes you in a relaxing setting! This Gite is without opposite in a garden raised \"not closed\" of approximately 500m \u00B2 privative with barbecue and small hut for the children!"@en . "Notre G\u00EEte style Chalet au calme en pleine Nature, au bord de la for\u00EAt et des Gorges de l\u2019Auv\u00E9z\u00E8re vous accueille dans un cadre reposant ! Ce G\u00EEte est sans vis-\u00E0-vis dans un jardin arbor\u00E9 \"non clos\" d\u2019environ 500m\u00B2 privatif avec barbecue et petite cabane pour les enfants !"@fr . "Il nostro G\u00EEte in stile Chalet in mezzo alla natura, ai margini della foresta e delle Gole dell'Auv\u00E9z\u00E8re vi accoglie in un ambiente rilassante! Questo G\u00EEte non \u00E8 affacciato sul mare ed \u00E8 immerso in un giardino privato di circa 500m\u00B2 con un barbecue e una piccola cabina per i bambini!"@it . "Unser Ferienhaus im Chalet-Stil liegt ruhig inmitten der Natur, am Rande des Waldes und der Schlucht von Auv\u00E9z\u00E8re und empf\u00E4ngt Sie in einer erholsamen Umgebung! Das Ferienhaus liegt ohne Gegen\u00FCber in einem 500 m\u00B2 gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen und Grill und einer kleinen H\u00FCtte f\u00FCr die Kinder!"@de . . "Unser Ferienhaus im Chalet-Stil liegt ruhig inmitten der Natur, am Rande des Waldes und der Schluchten der Auv\u00E9z\u00E8re und empf\u00E4ngt Sie in einer erholsamen Umgebung!\nIn der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord (Nationalgest\u00FCt Pompadour, Grotte de Tourtoirac, Ch\u00E2teau de Hautefort, Les Eyzies und Montignac Lascaux, ...) und der Orte, die den Multisportarten gewidmet sind (Baden, Wandern, Mountainbike, Terra Aventura, Naturanimation, ...)\nDieses Ferienhaus ist ohne Gegen\u00FCber in einem privaten Garten mit B\u00E4umen von ca. 500m\u00B2 mit Grill und einem kleinen H\u00E4uschen f\u00FCr die Kinder!\nM\u00F6glichkeit der Vermietung pro Nacht mit 2 Mindest\u00FCbernachtungen: Kontaktieren Sie uns!\nWir bieten Ihnen zus\u00E4tzlich zu Ihrem Aufenthalt Animationen wie das Entdecken von Vogelstimmen, das Entdecken von Insekten, eine Fledermauswache, einen Workshop zur Brotherstellung, ... an."@de . "Our Chalet style G\u00EEte in the middle of nature, at the edge of the forest and the Auv\u00E9z\u00E8re Gorges welcomes you in a relaxing setting!\nClose to great tourist sites of P\u00E9rigord (National Stud of Pompadour, Cave of Tourtoirac, Castle of Hautefort, Les Eyzies and Montignac Lascaux, ...) and sites dedicated to multi-sports (swimming, hiking, mountain biking, Terra Aventura, nature animation, ...)\nThis Gite is without opposite in a garden raised \"not closed\" of approximately 500m \u00B2 privative with barbecue and small hut for the children!\nPossibility of renting by the night with a minimum of 2 nights : contact us !\nWe propose you in complement of your stay animations such as the discovery of the songs of birds, the discovery of the insects, a bat vigil, a workshop of manufacture of the bread, ..."@en . "Nuestra casa rural de estilo chalet en plena naturaleza, al borde del bosque y de las gargantas del Auv\u00E9z\u00E8re, le da la bienvenida en un entorno relajante\nCerca de los principales lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord (yacimiento nacional de Pompadour, cueva de Tourtoirac, castillo de Hautefort, Lascaux de Les Eyzies y Montignac,...) y de los lugares dedicados a los deportes m\u00FAltiples (nataci\u00F3n, senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, Terra Aventura, actividades en la naturaleza,...)\nEsta casa rural no tiene vistas y est\u00E1 situada en un jard\u00EDn privado de unos 500m\u00B2 con una barbacoa y una peque\u00F1a caba\u00F1a para los ni\u00F1os\nPosibilidad de alquilar por noches con un m\u00EDnimo de 2 noches: \u00A1contacte con nosotros!\nAdem\u00E1s de la estancia, ofrecemos actividades como el descubrimiento del canto de los p\u00E1jaros, el descubrimiento de los insectos, una vigilia de murci\u00E9lagos, un taller de elaboraci\u00F3n de pan, etc."@es . "Onze Chalet stijl G\u00EEte midden in de natuur, aan de rand van het bos en de Auv\u00E9z\u00E8re Gorges verwelkomt u in een ontspannende omgeving!\nDicht bij de belangrijkste toeristische sites van de P\u00E9rigord (Nationale Stoeterij van Pompadour, Grot van Tourtoirac, Kasteel van Hautefort, Les Eyzies en Montignac Lascaux, ...) en bij sites gewijd aan multisporten (zwemmen, wandelen, mountainbiken, Terra Aventura, natuuractiviteiten, ...)\nDeze G\u00EEte heeft geen inkijk en ligt in een priv\u00E9tuin van ongeveer 500m\u00B2 met een barbecue en een hutje voor de kinderen!\nMogelijkheid om per nacht te huren met een minimum van 2 nachten: neem contact met ons op!\nAls aanvulling op uw verblijf bieden wij activiteiten aan zoals het ontdekken van vogelgeluiden, het ontdekken van insecten, een vleermuiswake, een workshop broodbakken, enz."@nl . "Il nostro G\u00EEte in stile Chalet in mezzo alla natura, ai margini della foresta e delle Gole dell'Auv\u00E9z\u00E8re vi accoglie in un ambiente rilassante!\nVicino ai principali siti turistici del P\u00E9rigord (Museo Nazionale di Pompadour, Grotta di Tourtoirac, Castello di Hautefort, Les Eyzies e Montignac Lascaux, ?) e ai siti dedicati alla polisportivit\u00E0 (nuoto, trekking, mountain bike, Terra Aventura, attivit\u00E0 naturalistiche, ?)\nQuesto G\u00EEte non \u00E8 affacciato sul mare ed \u00E8 immerso in un giardino privato di circa 500m\u00B2 con un barbecue e una piccola capanna per i bambini!\nPossibilit\u00E0 di affittare a notte con un minimo di 2 notti: contattateci!\nOltre al soggiorno, proponiamo attivit\u00E0 come la scoperta dei canti degli uccelli, la scoperta degli insetti, la veglia dei pipistrelli, il laboratorio di panificazione, ecc."@it . "Notre G\u00EEte style Chalet au calme en pleine Nature, au bord de la for\u00EAt et des Gorges de l\u2019Auv\u00E9z\u00E8re vous accueille dans un cadre reposant !\nProche de grands sites touristiques du P\u00E9rigord (Haras Nationaux de Pompadour, Grotte de Tourtoirac, Ch\u00E2teau de Hautefort, Les Eyzies et Montignac Lascaux, \u2026) et de sites d\u00E9di\u00E9s aux multi sports (baignade, randonn\u00E9e, VTT, Terra Aventura, animation nature, \u2026)\nCe G\u00EEte est sans vis-\u00E0-vis dans un jardin arbor\u00E9 \"non clos\" d\u2019environ 500m\u00B2 privatif avec barbecue et petite cabane pour les enfants !\nPossibilit\u00E9 de location \u00E0 la nuit\u00E9e avec 2 nuits minimum : contactez-nous !\nNous vous proposons en compl\u00E9ment de votre s\u00E9jour des animations telles que la d\u00E9couverte des chants d\u2019oiseaux, la d\u00E9couverte des insectes, une veill\u00E9e chauve-souris, un atelier de fabrication du pain, ..."@fr . . .