"Un circuit \"campagne\" qui dessert les hameaux de la Chapelle-Saint-Andr\u00E9, et qui permet de d\u00E9couvrir deux beaux lavoirs, un au bord du Sauzay dans le bourg, l'autre sur une butte. Voir le trac\u00E9 : https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@fr . . . . . . . . . . . "Un circuit \"campagne\" qui dessert les hameaux de la Chapelle-Saint-Andr\u00E9, et qui permet de d\u00E9couvrir deux beaux lavoirs, un au bord du Sauzay dans le bourg, l'autre sur une butte. Voir le trac\u00E9 : https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@fr . "Una ruta \u00ABrural\u00BB que recorre las aldeas de La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 y que permite descubrir dos bonitos lavaderos: uno a orillas del Sauzay, en el pueblo, y otro en una loma. Ver el mapa: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@es . "Un percorso \"campestre\" che attraversa le frazioni di La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 e permette di scoprire due bellissimi lavatoi, uno in riva al Sauzay nel centro del paese, l'altro su una collinetta. Vedi il percorso: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@it . "A \"countryside\" trail that passes through the hamlets of La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 and takes you past two beautiful washhouses\u2014one on the banks of the Sauzay in the village, the other on a hill. View the map: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@en . "Ein Rundweg durch die \u201ELandschaft\u201C, der an den Weilern von La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 vorbeif\u00FChrt und auf dem man zwei sch\u00F6ne Waschh\u00E4user entdecken kann: eines am Ufer des Sauzay im Dorfkern, das andere auf einer Anh\u00F6he. Zur Route: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@de . "Een \"landelijke\" route die langs de gehuchten van La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 loopt en waar je twee mooie wasplaatsen kunt ontdekken: \u00E9\u00E9n aan de oever van de Sauzay in het dorp, de andere op een heuveltje. Bekijk de routebeschrijving: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@nl . . "Un circuit \"campagne\" qui dessert les hameaux de la Chapelle-Saint-Andr\u00E9, et qui permet de d\u00E9couvrir deux beaux lavoirs, un au bord du Sauzay dans le bourg, l'autre sur une butte.\nVoir le trac\u00E9 : https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@fr . "A \"countryside\" trail that passes through the hamlets of La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 and takes you to two beautiful washhouses\u2014one on the banks of the Sauzay in the village, the other on a hill.\nView the map: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@en . "Una ruta \u00ABrural\u00BB que recorre las aldeas de La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 y que permite descubrir dos bonitos lavaderos: uno a orillas del Sauzay, en el pueblo, y otro en una loma.\nVer el mapa: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@es . "Un percorso \"in campagna\" che attraversa le frazioni di La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 e permette di scoprire due bellissimi lavatoi, uno in riva al Sauzay nel centro del paese, l\u2019altro su una collinetta.\nVedi il percorso: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@it . "Ein Rundweg durch die \u201ELandschaft\u201C, der an den Weilern von La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 vorbeif\u00FChrt und auf dem man zwei sch\u00F6ne Waschh\u00E4user entdecken kann: eines am Ufer des Sauzay im Ortskern, das andere auf einer Anh\u00F6he.\nZur Route: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@de . "Een route door het platteland die langs de gehuchten van La Chapelle-Saint-Andr\u00E9 loopt en waar je twee mooie wasplaatsen kunt ontdekken: \u00E9\u00E9n aan de oever van de Sauzay in het dorp, de andere op een heuveltje.\nBekijk de routebeschrijving: https://www.visugpx.com/VnHXmLuTxx"@nl . . .