[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aaa33b-7876-398e-be69-619c810dc8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1a7651a1-87f5-3a4a-95e8-17713350f856", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9f01d0-7f3a-37e6-941f-39ac90f7d74b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9f01d0-7f3a-37e6-941f-39ac90f7d74b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9f01d0-7f3a-37e6-941f-39ac90f7d74b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aaa33b-7876-398e-be69-619c810dc8ca" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous vous accueillons dans cette belle bâtisse en pierre de 95 m² tout confort, au milieu d'un parc arboré de 1.3 ha, sans aucun vis-à-vis.\n\nLe gîte Les Camélis est situé sur la commune de Tourtoirac. Celui-ci peut accueillir 6 personnes.\nVous pourrez découvrir les sites touristiques à proximité, la grotte de Tourtoirac à 2 km, le château d'Hautefort, les jardins de Marqueyssac, est bien d'autres encore (Sarlat, les Grottes de Lascaux, les jardins d'Eyrignac).\n\nLe gîte est composé de 3 belles chambres : 1 chambre de 16 m² en rdc avec un lit en 160x200 et une salle de bain avec douche, 2 chambres de 16 m² à l'étage avec lits de 160x200 et une salle de bain avec baignoire.\nUn beau salon avec canapés et une cuisine entièrement équipée.\nLe gîte est équipé d'une terrasse extérieure avec barbecue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esperamos darle la bienvenida a este hermoso y confortable edificio de piedra de 95 m², situado en 1,3 hectáreas de parque arbolado sin vistas.\n\nLes Camélis se encuentra en el municipio de Tourtoirac. Tiene capacidad para 6 personas.\nA 2 km de la cueva de Tourtoirac, del castillo de Hautefort y de los jardines de Marqueyssac, así como de Sarlat, de las cuevas de Lascaux y de los jardines de Eyrignac.\n\nLa casa rural dispone de 3 bonitas habitaciones: 1 habitación de 16 m² en la planta baja con una cama de 160x200 y un cuarto de baño con ducha, 2 habitaciones de 16 m² en la primera planta con camas de 160x200 y un cuarto de baño con bañera.\nHay un bonito salón con sofás y una cocina totalmente equipada.\nLa casa rural tiene una terraza exterior con barbacoa.", "@language": "es" }, { "@value": "We heten je van harte welkom in dit mooie, comfortabele stenen gebouw van 95 m², gelegen in een bosrijk park van 1,3 ha.\n\nLes Camélis ligt in de gemeente Tourtoirac. Het biedt plaats aan 6 personen.\nEr zijn tal van toeristische attracties in de buurt, waaronder de grot van Tourtoirac op 2 km afstand, het kasteel van Hautefort en de tuinen van Marqueyssac, evenals Sarlat, de grotten van Lascaux en de tuinen van Eyrignac.\n\nDe gîte heeft 3 mooie slaapkamers: 1 slaapkamer van 16 m² op de begane grond met een bed van 160x200 en een badkamer met douche, 2 slaapkamers van 16 m² op de eerste verdieping met bedden van 160x200 en een badkamer met bad.\nEr is een mooie woonkamer met banken en een volledig uitgeruste keuken.\nDe gîte heeft een buitenterras met barbecue.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir begrüßen Sie in diesem schönen Steingebäude mit 95 m² Wohnfläche und allem Komfort, inmitten eines 1,3 ha großen Parks mit Bäumen, ohne Gegenüber.\n\nDas Ferienhaus Les Camélis befindet sich in der Gemeinde Tourtoirac. Diese kann 6 Personen beherbergen.\nSie können die Sehenswürdigkeiten in der Nähe entdecken, die Höhle von Tourtoirac in 2 km Entfernung, das Schloss von Hautefort, die Gärten von Marqueyssac, und noch viele andere (Sarlat, die Höhlen von Lascaux, die Gärten von Eyrignac).\n\nDas Ferienhaus besteht aus 3 schönen Zimmern: 1 Zimmer von 16 m² im Erdgeschoss mit einem Bett von 160x200 und einem Badezimmer mit Dusche, 2 Zimmer von 16 m² im Obergeschoss mit Betten von 160x200 und einem Badezimmer mit Badewanne.\nEin schönes Wohnzimmer mit Sofas und eine voll ausgestattete Küche.\nDas Ferienhaus verfügt über eine Außenterrasse mit Grill.", "@language": "de" }, { "@value": "Saremo lieti di darvi il benvenuto in questo splendido e confortevole edificio in pietra di 95 m², immerso in un parco alberato di 1,3 ettari.\n\nLes Camélis si trova nel comune di Tourtoirac. Può ospitare 6 persone.\nCi sono molte attrazioni turistiche nelle vicinanze, tra cui la grotta di Tourtoirac a 2 km di distanza, il Castello di Hautefort e i giardini di Marqueyssac, così come Sarlat, le grotte di Lascaux e i giardini di Eyrignac.\n\nLa casa dispone di 3 splendide camere da letto: 1 camera da letto di 16 m² al piano terra con un letto 160x200 e un bagno con doccia, 2 camere da letto di 16 m² al primo piano con letti 160x200 e un bagno con vasca.\nC'è un bel salone con divani e una cucina completamente attrezzata.\nL'alloggio dispone di una terrazza esterna con barbecue.", "@language": "it" }, { "@value": "We look forward to welcoming you to this beautiful 95 m² stone building with all modern comforts, set in 1.3 ha of unoverlooked wooded parkland.\n\nLes Camélis is located in the commune of Tourtoirac. It sleeps 6 people.\nThere are many tourist attractions nearby, including the Tourtoirac cave (2 km away), the Château d'Hautefort, the Marqueyssac gardens and many others (Sarlat, the Lascaux caves, the Eyrignac gardens).\n\nThe accomodation has 3 beautiful bedrooms: 1 bedroom of 16 m² on the ground floor with a 160x200 bed and a bathroom with shower, 2 bedrooms of 16 m² on the first floor with 160x200 beds and a bathroom with bath.\nThere is a lovely lounge with sofas and a fully equipped kitchen.\nTerrace with barbecue.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]