[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/c50bf2f1-bb70-3d8b-8d5e-ec2ca62418e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9df7e9-0983-3e79-88a3-aea084aaaa41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9df7e9-0983-3e79-88a3-aea084aaaa41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9df7e9-0983-3e79-88a3-aea084aaaa41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Du Cami Ferrat à la route moderne: traverser Colombières\" Vortrag von Gilles Bellan, Archäologe des Inrap\ngefolgt von einem Essen", "@language": "de" }, { "@value": "\"From the Cami Ferrat to the modern road: crossing Colombières\" conference by Gilles Bellan, Archaeologist of the Inrap\nfollowed by a meal", "@language": "en" }, { "@value": "\"Van de Cami Ferrat tot de moderne weg: het oversteken van Colombières\" lezing door Gilles Bellan, Inrap archeoloog\ngevolgd door een maaltijd", "@language": "nl" }, { "@value": "del Cami Ferrat a la carretera moderna: ¿la travesía de Colombières? conferencia de Gilles Bellan, arqueólogo del Inrap\nseguida de una comida", "@language": "es" }, { "@value": "Soirée Musicale et Dansante avec le Duo Raices - De l’Andalousie à l’Amérique Latine - autour de notre célèbre et authentique cassoulet dans la Salle Polyvalente de Colombières-sur-Orb.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1758561-c3a7-3f16-b091-6dce23d77ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68cd794-1521-3bd8-a20b-e764fbea2c4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Du Cami Ferrat à la route moderne: traverser Colombières\" Vortrag von Gilles Bellan, Archäologe des Inrap\ngefolgt von einem Essen", "@language": "de" }, { "@value": "\"From the Cami Ferrat to the modern road: crossing Colombières\" conference by Gilles Bellan, Archaeologist of the Inrap\nfollowed by a meal", "@language": "en" }, { "@value": "\"Van de Cami Ferrat tot de moderne weg: het oversteken van Colombières\" lezing door Gilles Bellan, Inrap archeoloog\ngevolgd door een maaltijd", "@language": "nl" }, { "@value": "del Cami Ferrat a la carretera moderna: ¿la travesía de Colombières? conferencia de Gilles Bellan, arqueólogo del Inrap\nseguida de una comida", "@language": "es" }, { "@value": "Soirée Musicale et Dansante avec le Duo Raices - De l’Andalousie à l’Amérique Latine - autour de notre célèbre et authentique cassoulet dans la Salle Polyvalente de Colombières-sur-Orb.", "@language": "fr" }, { "@value": "Serata musicale e danzante con il Duo Raices - Dall’Andalusia all’America Latina - accompagnata dal nostro famoso e autentico cassoulet nella Sala Polivalente di Colombières-sur-Orb.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Muziek- en dansavond met het Duo Raices - Van Andalusië tot Latijns-Amerika - rond onze beroemde en authentieke cassoulet in de Salle Polyvalente van Colombières-sur-Orb.\n\nAvond voor 19? (inclusief maaltijd en wijn), met de mogelijkheid om op bestelling een vegetarische maaltijd te krijgen.\nDe hele avond is er een bar ter plaatse.\n\nGeorganiseerd door de vereniging Colombières d’Hier et d’Aujourd’hui.", "@language": "nl" }, { "@value": "Velada musical y de baile con el dúo Raíces - De Andalucía a Latinoamérica - acompañadas de nuestro famoso y auténtico cassoulet en la Sala Polivalente de Colombières-sur-Orb.\n\nNoche a 19? (cena y vino incluidos), con posibilidad de menú vegetariano bajo pedido.\nBar abierto durante toda la velada.\n\nOrganizado por la Asociación Colombières de Ayer y de Hoy.", "@language": "es" }, { "@value": "Musik- und Tanzabend mit dem Duo Raices – Von Andalusien bis Lateinamerika – bei unserem berühmten und authentischen Cassoulet in der Mehrzweckhalle von Colombières-sur-Orb.\n\nEintritt 19? (inklusive Essen und Wein), vegetarische Mahlzeit auf Bestellung erhältlich.\nGetränkeverkauf vor Ort den ganzen Abend über.\n\nVeranstaltet vom Verein „Colombières d’Hier et d’Aujourd’hui“.", "@language": "de" }, { "@value": "Serata musicale e danzante con il Duo Raices - Dall’Andalusia all’America Latina - accompagnata dal nostro famoso e autentico cassoulet nella Sala Polivalente di Colombières-sur-Orb.\n\nSerata a 19?, (cena e vino inclusi) con possibilità di pasto vegetariano su prenotazione.\nBar in loco aperto per tutta la serata.\n\nOrganizzato dall’Associazione Colombières d’Hier et d’Aujourd’hui.", "@language": "it" }, { "@value": "Soirée Musicale et Dansante avec le Duo Raices - De l’Andalousie à l’Amérique Latine - autour de notre célèbre et authentique cassoulet dans la Salle Polyvalente de Colombières-sur-Orb.\n\nSoirée 19€, (repas et vin compris) avec possibilité de repas végétarien sur commande.\nBuvette sur place toute la soirée.\n\nProposé par l'Association Colombières d’Hier et d’Aujourd’hui.", "@language": "fr" }, { "@value": "An Evening of Music and Dancing with the Raices Duo - From Andalusia to Latin America—enjoy our famous, authentic cassoulet at the Salle Polyvalente in Colombières-sur-Orb.\n\n19? evening (meal and wine included), with vegetarian meals available upon request.\nRefreshments available on site all evening.\n\nPresented by the Colombières d’Hier et d’Aujourd’hui Association.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68cd794-1521-3bd8-a20b-e764fbea2c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1758561-c3a7-3f16-b091-6dce23d77ea0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]