Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Lasciatevi cullare dalle dolci vibrazioni dell’arpa blu di Sylvie durante un pisolino musicale fuori dal tempo.
In un ambiente tranquillo e avvolgente, sdraiatevi, chiudete gli occhi e abbandonatevi a un viaggio interiore guidato dai suoni cristallini e rasserenanti di questo strumento ancestrale.
A metà strada tra la veglia e il sonno, questo momento di profondo relax invita a sognare ad occhi aperti, a lasciarsi andare e ad ascoltare se stessi. Un’esperienza sensoriale unica, a metà strada tra musica e benessere.
In caso di maltempo, l’evento si terrà al coperto.
In un ambiente tranquillo e avvolgente, sdraiatevi, chiudete gli occhi e abbandonatevi a un viaggio interiore guidato dai suoni cristallini e rasserenanti di questo strumento ancestrale.
A metà strada tra la veglia e il sonno, questo momento di profondo relax invita a sognare ad occhi aperti, a lasciarsi andare e ad ascoltare se stessi. Un’esperienza sensoriale unica, a metà strada tra musica e benessere.
In caso di maltempo, l’evento si terrà al coperto.
Espagnol Déjate llevar por las suaves vibraciones del arpa azul de Sylvie durante una siesta musical fuera del tiempo.
En un entorno tranquilo y acogedor, túmbate, cierra los ojos y déjate llevar por un viaje interior guiado por los sonidos cristalinos y relajantes de este instrumento ancestral.
Entre la vigilia y el sueño, este momento de profunda relajación invita a soñar despierto, a dejarse llevar y a escucharse a uno mismo. Una experiencia sensorial única, a caballo entre la música y el bienestar.
Se trasladará a otro lugar en caso de mal tiempo.
En un entorno tranquilo y acogedor, túmbate, cierra los ojos y déjate llevar por un viaje interior guiado por los sonidos cristalinos y relajantes de este instrumento ancestral.
Entre la vigilia y el sueño, este momento de profunda relajación invita a soñar despierto, a dejarse llevar y a escucharse a uno mismo. Una experiencia sensorial única, a caballo entre la música y el bienestar.
Se trasladará a otro lugar en caso de mal tiempo.
Anglais Let yourself be lulled by the gentle vibrations of Sylvie’s blue harp during a timeless musical nap.
In a peaceful and enveloping setting, lie down, close your eyes, and surrender to an inner journey guided by the crystalline and soothing sounds of this ancient instrument.
Between wakefulness and sleep, this moment of deep relaxation invites you to daydream, let go, and listen to your inner self. A unique sensory experience, at the intersection of music and well-being.
The event will be moved indoors in case of inclement weather.
In a peaceful and enveloping setting, lie down, close your eyes, and surrender to an inner journey guided by the crystalline and soothing sounds of this ancient instrument.
Between wakefulness and sleep, this moment of deep relaxation invites you to daydream, let go, and listen to your inner self. A unique sensory experience, at the intersection of music and well-being.
The event will be moved indoors in case of inclement weather.
Français (France) Laissez-vous bercer par les douces vibrations de la harpe bleue de Sylvie lors d’une sieste musicale hors du temps.
Dans un cadre paisible et enveloppant, allongez-vous, fermez les yeux, et abandonnez-vous à un voyage intérieur guidé par les sonorités cristallines et apaisantes de cet instrument ancestral.
Entre éveil et sommeil, ce moment de détente profonde invite à la rêverie, au lâcher-prise et à l’écoute de soi. Une expérience sensorielle unique, à la croisée de la musique et du bien-être.
Repli prévu en cas de mauvais temps.
Dans un cadre paisible et enveloppant, allongez-vous, fermez les yeux, et abandonnez-vous à un voyage intérieur guidé par les sonorités cristallines et apaisantes de cet instrument ancestral.
Entre éveil et sommeil, ce moment de détente profonde invite à la rêverie, au lâcher-prise et à l’écoute de soi. Une expérience sensorielle unique, à la croisée de la musique et du bien-être.
Repli prévu en cas de mauvais temps.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je meevoeren door de zachte klanken van Sylvie’s blauwe harp tijdens een muzikaal dutje buiten de tijd.
Ga in een rustige en omhullende omgeving lekker liggen, sluit je ogen en laat je meevoeren op een innerlijke reis, geleid door de kristalheldere en rustgevende klanken van dit eeuwenoude instrument.
Tussen wakker zijn en slapen nodigt dit moment van diepe ontspanning uit tot mijmeren, loslaten en naar jezelf luisteren. Een unieke zintuiglijke ervaring, op het snijvlak van muziek en welzijn.
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst.
Ga in een rustige en omhullende omgeving lekker liggen, sluit je ogen en laat je meevoeren op een innerlijke reis, geleid door de kristalheldere en rustgevende klanken van dit eeuwenoude instrument.
Tussen wakker zijn en slapen nodigt dit moment van diepe ontspanning uit tot mijmeren, loslaten en naar jezelf luisteren. Een unieke zintuiglijke ervaring, op het snijvlak van muziek en welzijn.
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von den sanften Klängen von Sylvies blauer Harfe bei einem zeitlosen musikalischen Nickerchen in den Schlaf wiegen.
Legen Sie sich in einer friedlichen und behaglichen Umgebung hin, schließen Sie die Augen und begeben Sie sich auf eine innere Reise, geleitet von den kristallklaren und beruhigenden Klängen dieses uralten Instruments.
Zwischen Wachsein und Schlaf lädt dieser Moment tiefer Entspannung zum Träumen, zum Loslassen und zum In-sich-Hineinhören ein. Ein einzigartiges Sinneserlebnis an der Schnittstelle zwischen Musik und Wohlbefinden.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in den Innenräumen statt.
Legen Sie sich in einer friedlichen und behaglichen Umgebung hin, schließen Sie die Augen und begeben Sie sich auf eine innere Reise, geleitet von den kristallklaren und beruhigenden Klängen dieses uralten Instruments.
Zwischen Wachsein und Schlaf lädt dieser Moment tiefer Entspannung zum Träumen, zum Loslassen und zum In-sich-Hineinhören ein. Ein einzigartiges Sinneserlebnis an der Schnittstelle zwischen Musik und Wohlbefinden.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in den Innenräumen statt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty