"Composite building whose medieval elements (Romanesque chevet, seigneurial chapel and 15th-century bell-tower-porch) are associated with aisles built in the 19th century\nYou can get the guide for the visit at the Tourist Office. Guided tours available on request."@en . "\u00C9difice composite dont les \u00E9l\u00E9ments m\u00E9di\u00E9vaux (chevet roman, chapelle seigneuriale et clocher-porche du XVe si\u00E8cle) sont associ\u00E9s \u00E0 des bas-c\u00F4t\u00E9s r\u00E9alis\u00E9s au XIXe si\u00E8cle. \nVous pouvez vous procurer le guide pour la visite \u00E0 l'Office de Tourisme. Possibilit\u00E9 visite guid\u00E9e \u00E0 la demande."@fr . "Edificio compuesto con elementos medievales (cabecera rom\u00E1nica, capilla se\u00F1orial y campanario-porche del siglo XV) combinados con naves laterales construidas en el siglo XIX\nPuede obtener una gu\u00EDa para la visita en la Oficina de Turismo. Las visitas guiadas est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n."@es . "Een samengesteld gebouw met middeleeuwse elementen (Romaans chevet, seigneuriale kapel en 15e eeuwse klokkentoren-poort) gecombineerd met zijbeuken uit de 19e eeuw\nEen gids voor het bezoek is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Rondleidingen met gids zijn beschikbaar op aanvraag."@nl . . . . "Zusammengesetztes Geb\u00E4ude, dessen mittelalterliche Elemente (romanisches Kopfende, herrschaftliche Kapelle und Glockenturm mit Portal aus dem 15. Jahrhundert) mit im 19. Jahrhundert errichteten Seitenschiffen verbunden sind\nDen F\u00FChrer f\u00FCr die Besichtigung erhalten Sie im Office de Tourisme. F\u00FChrungen auf Anfrage m\u00F6glich."@de . "Composite building whose medieval elements (Romanesque chevet, seigneurial chapel and 15th-century bell-tower-porch) are associated with aisles built in the 19th century\nYou can get the guide for the visit at the Tourist Office. Guided tours available on request."@en . "\u00C9difice composite dont les \u00E9l\u00E9ments m\u00E9di\u00E9vaux (chevet roman, chapelle seigneuriale et clocher-porche du XVe si\u00E8cle) sont associ\u00E9s \u00E0 des bas-c\u00F4t\u00E9s r\u00E9alis\u00E9s au XIXe si\u00E8cle. \nVous pouvez vous procurer le guide pour la visite \u00E0 l'Office de Tourisme. Possibilit\u00E9 visite guid\u00E9e \u00E0 la demande."@fr . "Un edificio composito con elementi medievali (chevet romanico, cappella signorile e campanile-portico del XV secolo) combinati con navate laterali costruite nel XIX secolo\n\u00C8 possibile ottenere una guida per la visita presso l'Ufficio del Turismo. Le visite guidate sono disponibili su richiesta."@it . "Edificio compuesto con elementos medievales (cabecera rom\u00E1nica, capilla se\u00F1orial y campanario-porche del siglo XV) combinados con naves laterales construidas en el siglo XIX\nPuede obtener una gu\u00EDa para la visita en la Oficina de Turismo. Las visitas guiadas est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n."@es . "Een samengesteld gebouw met middeleeuwse elementen (Romaans chevet, seigneuriale kapel en 15e eeuwse klokkentoren-poort) gecombineerd met zijbeuken uit de 19e eeuw\nEen gids voor het bezoek is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Rondleidingen met gids zijn beschikbaar op aanvraag."@nl . . "Zusammengesetztes Geb\u00E4ude, dessen mittelalterliche Elemente (romanisches Kopfende, herrschaftliche Kapelle und Glockenturm mit Portal aus dem 15. Jahrhundert) mit Seitenschiffen verbunden sind, die im 19\nDie Basis des Kopfendes dieser gro\u00DFen Kirche ist romanisch, aber zahlreiche Restaurierungen im Laufe der Jahrhunderte haben ihr allgemeines Aussehen ver\u00E4ndert. Der Arkadenschmuck an der Au\u00DFenseite der Apsis ist f\u00FCr das 12. Jahrhundert in dieser Region typisch. Der Glockenturm aus dem 14. und 15. Jahrhundert diente urspr\u00FCnglich der Verteidigung und als Versammlungsort f\u00FCr die Gemeinde. Die sch\u00F6ne Inneneinrichtung stammt zum Teil aus der Abtei Saint-Jean de la Castelle.\nDen F\u00FChrer f\u00FCr die Besichtigung erhalten Sie im Office de Tourisme. F\u00FChrungen auf Anfrage m\u00F6glich."@de . "Edificio compuesto con elementos medievales (cabecera rom\u00E1nica, capilla se\u00F1orial y campanario-porche del siglo XV) combinados con naves laterales construidas en el siglo XIX\nLa base de la cabecera de esta gran iglesia es rom\u00E1nica, pero m\u00FAltiples restauraciones a lo largo de los siglos han modificado su aspecto general. La decoraci\u00F3n de arcadas en el exterior del \u00E1bside es t\u00EDpica del siglo XII en la regi\u00F3n. El campanario-porche del siglo XIV-XV ten\u00EDa originalmente funciones defensivas y de reuni\u00F3n de la comunidad. El hermoso mobiliario interior procede en parte de la abad\u00EDa de Saint-Jean de la Castelle.\nPuede obtener una gu\u00EDa para la visita en la Oficina de Turismo. Las visitas guiadas est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n."@es . "Un edificio composito con elementi medievali (chevet romanico, cappella signorile e campanile-portico del XV secolo) combinati con navate laterali costruite nel XIX secolo\nLa base dell'abside di questa grande chiesa \u00E8 romanica, ma i numerosi restauri effettuati nel corso dei secoli ne hanno modificato l'aspetto generale. La decorazione di arcate all'esterno dell'abside \u00E8 tipica del XII secolo nella regione. Il campanile-portico del XIV-XV secolo aveva originariamente funzioni difensive e di aggregazione della comunit\u00E0. Gli splendidi arredi interni provengono in parte dall'abbazia di Saint-Jean de la Castelle.\n\u00C8 possibile ottenere una guida per la visita presso l'Ufficio del Turismo. Le visite guidate sono disponibili su richiesta."@it . "Composite building whose medieval elements (Romanesque chevet, seigneurial chapel and 15th-century bell-tower-porch) are associated with aisles built in the 19th century\nThe base of the chevet of this large church is Romanesque but multiple restorations over the centuries have modified its general appearance. The decoration of arcatures on the outside of the apse is typical of the 12th century in the region. The bell-tower-porch from the 14th-15th century originally had defensive and community gathering functions. The beautiful interior furnishings come partly from the Abbey of Saint-Jean de la Castelle.\nYou can get the guide for the visit at the Tourist Office. Guided tours available on request."@en . "\u00C9difice composite dont les \u00E9l\u00E9ments m\u00E9di\u00E9vaux (chevet roman, chapelle seigneuriale et clocher-porche du XVe si\u00E8cle) sont associ\u00E9s \u00E0 des bas-c\u00F4t\u00E9s r\u00E9alis\u00E9s au XIXe si\u00E8cle. \nLa base du chevet de cette grande \u00E9glise est romane mais de multiples restaurations au cours de si\u00E8cles ont modifi\u00E9 son aspect g\u00E9n\u00E9ral. Le d\u00E9cor d'arcatures \u00E0 l'ext\u00E9rieur de l'abside est typique du XIIe si\u00E8cle dans la r\u00E9gion. Le clocher-porche des XIV- XVe si\u00E8cle avait au d\u00E9part des fonctions d\u00E9fensives et de rassemblement communautaire. Le beau mobilier int\u00E9rieur provient en partie de l'abbaye Saint-Jean de la Castelle.\nVous pouvez vous procurer le guide pour la visite \u00E0 l'Office de Tourisme. Possibilit\u00E9 visite guid\u00E9e \u00E0 la demande."@fr . "Een samengesteld gebouw met middeleeuwse elementen (Romaans chevet, seigneuriale kapel en 15e eeuwse klokkentoren-poort) gecombineerd met zijbeuken uit de 19e eeuw\nDe basis van de chevet van deze grote kerk is Romaans, maar meerdere restauraties in de loop der eeuwen hebben het algemene uiterlijk gewijzigd. De decoratie van arcaturen aan de buitenkant van de apsis is typisch voor de 12e eeuw in de regio. De klokkentoren-poort uit de 14e-15e eeuw had oorspronkelijk een defensieve en gemeenschappelijke functie. Het prachtige interieur komt deels uit de abdij van Saint-Jean de la Castelle.\nEen gids voor het bezoek is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Rondleidingen met gids zijn beschikbaar op aanvraag."@nl . . .