[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf798ba-9f5e-3076-9389-ab53a59def03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e408b57-9e96-3333-ba60-06db9c71b527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/38619595-b7eb-346e-bd6a-df264c1af72f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8e3b34-45d2-3138-a211-7f7cba141909" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8e3b34-45d2-3138-a211-7f7cba141909" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff26836-35a5-3d48-a0b7-d9b56e07db20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8e3b34-45d2-3138-a211-7f7cba141909", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Träumen Sie von einem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden? Dann entdecken Sie doch die Ferienwohnung „Les Lauriers Blancs“ im Ortskern der Gem...", "@language": "de" }, { "@value": "If you’re dreaming of a holiday with family or friends, come and discover the ‘Gîte des Lauriers Blancs’, situated in the village of Damerey.", "@language": "en" }, { "@value": "Vous rêvez d un séjour en famille, entre amis, venez découvrir le gite des Lauriers Blancs situé au bourg de la commune de Damerey.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff26836-35a5-3d48-a0b7-d9b56e07db20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e408b57-9e96-3333-ba60-06db9c71b527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe6a24-99aa-3e86-8639-49b2532583e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf798ba-9f5e-3076-9389-ab53a59def03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e839379-4b26-33b3-837d-7641e330eaa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c484eb9c-217c-30d8-a656-97764599d4d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Träumen Sie von einem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden? Dann entdecken Sie doch die Ferienwohnung „Les Lauriers Blancs“ im Ortskern der Gem...", "@language": "de" }, { "@value": "If you’re dreaming of a holiday with family or friends, come and discover the ‘Gîte des Lauriers Blancs’, situated in the village of Damerey.", "@language": "en" }, { "@value": "Vous rêvez d un séjour en famille, entre amis, venez découvrir le gite des Lauriers Blancs situé au bourg de la commune de Damerey.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece pasar unos días con la familia o con amigos? Ven a descubrir la casa rural «Les Lauriers Blancs», situada en el centro del pueblo de Damerey.", "@language": "es" }, { "@value": "Se desiderate trascorrere un soggiorno in famiglia o con gli amici, venite a scoprire il cottage “Les Lauriers Blancs”, situato nel centro del comune di Damerey.", "@language": "it" }, { "@value": "Droomt u van een verblijf met het gezin of met vrienden? Kom dan eens kennismaken met de gîte „Les Lauriers Blancs”, gelegen in het dorpje Damerey.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sie sehnen sich nach Ruhe und möchten Ihr Frühstück auf der Terrasse genießen?\nSie träumen von einem Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden? Dann entdecken Sie die Ferienwohnung „Les Lauriers Blancs“ im Ortskern der Gemeinde Damerey.\nWanderwege direkt vor der Haustür. Das Schloss von Bresse und Castille – lokale Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt.\nIn der Nähe der „Voie Bleue“ für Radsportfreunde.\n2 km von der Saône entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Are you looking for some peace and quiet, or to enjoy breakfast on the terrace?\nIf you’re dreaming of a holiday with family or friends, come and discover the ‘Gîte des Lauriers Blancs’, situated in the village of Damerey.\nHiking trails on site. Bresse and Castille Castle – a local attraction well worth a visit.\nClose to the ‘Voie Bleue’ cycle route for cycling enthusiasts.\n2 km from the River Saône.", "@language": "en" }, { "@value": "Avete voglia di tranquillità, di fare colazione sulla terrazza?\nSognate un soggiorno in famiglia o con gli amici? Venite a scoprire il gîte “Les Lauriers Blancs”, situato nel centro del comune di Damerey.\nSentieri escursionistici nelle immediate vicinanze. Il castello di Bresse e Castille, attrazioni locali da scoprire.\nVicino alla «Voie Bleue» per gli appassionati di ciclismo.\nA 2 km dalla Saona.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece un poco de tranquilidad y desayunar en la terraza?\n¿Sueñas con una estancia en familia o con amigos? Ven a descubrir la casa rural «Les Lauriers Blancs», situada en el pueblo de Damerey.\nRutas de senderismo en los alrededores. El castillo de Bresse y Castille, lugares de interés local por descubrir.\nCerca de la «Voie Bleue» para los amantes del ciclismo.\nA 2 km del río Saona.", "@language": "es" }, { "@value": "Heeft u zin in rust en wilt u ontbijten op het terras?\nDroomt u van een verblijf met het gezin of met vrienden? Kom dan de gîte „Les Lauriers Blancs“ ontdekken, gelegen in het dorpje Damerey.\nWandelpaden ter plaatse. Het kasteel van Bresse en Castille, lokale bezienswaardigheden om te ontdekken.\nVlak bij de ‘Voie Bleue’ voor fietsliefhebbers.\nOp 2 km van de Saône.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous avez envie de calme, de prendre votre petit déjeuner sur la terrasse.\nVous rêvez d un séjour en famille, entre amis, venez découvrir le gite des Lauriers Blancs situé au bourg de la commune de Damerey.\nSentiers de randonnée sur place. Château de Bresse et Castille, curiosité locale à découvrir.\nProche de la voie bleue pour les amis cyclistes.\nA 2 km de la Saône.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e839379-4b26-33b3-837d-7641e330eaa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe6a24-99aa-3e86-8639-49b2532583e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c484eb9c-217c-30d8-a656-97764599d4d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]