"Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville rose, dans le quartier de la C\u00E9pi\u00E8re, l\u2019Hippodrome de Toulouse s\u2019\u00E9tend sur 34 hectares de verdure."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville rose, dans le quartier de la C\u00E9pi\u00E8re, l\u2019Hippodrome de Toulouse s\u2019\u00E9tend sur 34 hectares de verdure."@fr . "Located in the heart of the pink city, in the C\u00E9pi\u00E8re district, the Hippodrome de Toulouse extends over 34 hectares of greenery."@en . "Das Hippodrom von Toulouse liegt im Herzen der rosafarbenen Stadt, im Viertel La C\u00E9pi\u00E8re, und erstreckt sich \u00FCber 34 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che."@de . "Gelegen in het hart van de roze stad, in de wijk C\u00E9pi\u00E8re, strekt het Hippodrome de Toulouse zich uit over 34 hectare groen."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad rosa, en el barrio de la C\u00E9pi\u00E8re, el Hip\u00F3dromo de Toulouse se extiende sobre 34 hect\u00E1reas de vegetaci\u00F3n."@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0 rosa, nel quartiere C\u00E9pi\u00E8re, l'Ippodromo di Tolosa si estende su 34 ettari di verde."@it . . "Mit fast 50 Versammlungen und 380 Pferderennen pro Jahr (Trab, Flachrennen, Hindernisrennen) ist sie die drittgr\u00F6\u00DFte Pferderennbahn des Landes und geh\u00F6rt aufgrund ihrer Infrastruktur zu den besten. Die Beleuchtung der Trab- und Galopprennbahnen sorgt bei n\u00E4chtlichen Veranstaltungen f\u00FCr unvergessliche Momente, die Ihnen den Atem rauben.\n\nErleben Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Momente, sei es in der Atmosph\u00E4re der Trib\u00FCnen, im Panoramarestaurant mit atemberaubendem Blick auf die Rennbahnen oder einfach bei einem Drink in einem der Entspannungsbereiche.\n\nDen Rennkalender finden Sie auf der Website."@de . "Avec pr\u00E8s de 50 r\u00E9unions et 380 courses hippiques par an (trot, plat, obstacles), son activit\u00E9 lui conf\u00E8re la troisi\u00E8me place au niveau des hippodromes nationaux et ses infrastructures le classent dans les tout premiers. L\u2019\u00E9clairage des pistes de trot et de galop vous offrira des moments inoubliables \u00E0 vous couper le souffle lors de r\u00E9unions nocturnes.\n\nVenez vivre des moments d\u2019exception, soit dans l\u2019atmosph\u00E8re des tribunes, soit au restaurant panoramique qui b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une vue imprenable sur les pistes ou tout simplement autour d\u2019un verre dans un des espaces d\u00E9tente.\n\nConsultez le calendrier des courses via le site internet."@fr . "Met bijna 50 meetings en 380 paardenraces per jaar (draf, vlak, springen) is het de op twee na populairste renbaan van Frankrijk en behoort het met zijn infrastructuur tot de allerbeste. De verlichting van de draf- en galopbanen zorgt voor onvergetelijke, adembenemende momenten tijdens nachtelijke ontmoetingen.\n\nKom uitzonderlijke momenten beleven, hetzij in de sfeer van de tribunes, hetzij in het panoramische restaurant met zijn onovertroffen uitzicht op de pistes, of gewoon onder het genot van een drankje in een van de ontspanningsruimtes.\n\nBekijk de racekalender op de website."@nl . "With almost 50 meetings and 380 horse races a year (trotting, flat, jumps), it ranks third among national racecourses, and its infrastructures rank it among the very best. The lighting of the trotting and galloping tracks offers unforgettable, breathtaking moments at night.\n\nCome and experience exceptional moments, either in the atmosphere of the grandstands, or in the panoramic restaurant with its breathtaking view over the tracks, or simply over a drink in one of the relaxation areas.\n\nConsult the race calendar on our website."@en . "Con cerca de 50 reuniones y 380 carreras de caballos al a\u00F1o (trote, llano, saltos), su actividad lo convierte en el tercer hip\u00F3dromo m\u00E1s popular de Francia, y sus infraestructuras lo sit\u00FAan entre los mejores. La iluminaci\u00F3n de las pistas de trote y galope le proporcionar\u00E1 momentos inolvidables e impresionantes durante las reuniones nocturnas.\n\nVenga a vivir momentos excepcionales, ya sea en el ambiente de las tribunas, o en el restaurante panor\u00E1mico con su inmejorable vista de las pistas, o simplemente tomando una copa en una de las zonas de descanso.\n\nConsulte el calendario de carreras en el sitio web."@es . "Con quasi 50 riunioni e 380 corse di cavalli all'anno (trotto, piano, salto), la sua attivit\u00E0 lo rende il terzo ippodromo pi\u00F9 popolare di Francia e le sue infrastrutture lo collocano tra i migliori. L'illuminazione delle piste di trotto e galoppo vi regaler\u00E0 momenti indimenticabili e mozzafiato durante le riunioni notturne.\n\nVenite a vivere momenti eccezionali, nell'atmosfera delle tribune, nel ristorante panoramico con una vista impareggiabile sulle piste o semplicemente sorseggiando un drink in una delle aree relax.\n\nConsultate il calendario delle gare sul sito web."@it . . .