. . . . . . "Con una capacit\u00E0 fino a 520 persone in piedi, questa sala da concerto \u00E8 perfettamente adatta e attrezzata per un programma di musica contemporanea\n\nLa disposizione dell'area scenica, con un palco basso e l'assenza di una buca, offre una grande vicinanza tra gli artisti e il pubblico e un accesso molto facile al palco\n\nL'Orange Bleue, un'ex stalla militare ristrutturata, ha un carattere molto particolare con la sua struttura in legno a vista e le volte in pietra. Il bar, situato proprio accanto al palco, permette a tutti di rifocillarsi e chiacchierare con gli amici senza perdersi nulla del concerto."@it . "Accueillant jusqu\u2019\u00E0 520 personnes debout, cette salle de concert est parfaitement adapt\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e pour une programmation de musiques actuelles. \n\nL\u2019am\u00E9nagement de l\u2019espace sc\u00E9nique, avec un plateau peu \u00E9lev\u00E9 et l\u2019absence de fosse, offre une grande proximit\u00E9 entre les artistes et le public et un acc\u00E8s tr\u00E8s facile \u00E0 la sc\u00E8ne. \n\nAncienne \u00E9curie militaire r\u00E9nov\u00E9e, l\u2019Orange Bleue offre un cachet des plus singuliers avec sa charpente en bois apparente et ses vo\u00FBtes en pierres. Le bar, situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 m\u00EAme du plateau, permet \u00E0 chacun de se rafraichir et de discuter avec son entourage sans rien rater du concert."@fr . "This concert venue can accommodate up to 520 people standing and offers the ideal facilities for modern music events. \n\nThe performance area, with a low stage and no pit, means that spectators can get close to the artists and makes the stage easy to access. \n\nL\u2019Orange Bleue is a renovated former military stable with a unique style, boasting exposed beams and stone vaults. The bar, directly adjacent to the stage, is a great place to grab a drink and chat to other people without missing the show."@en . "Con una capacidad de hasta 520 personas de pie, esta sala de conciertos est\u00E1 perfectamente adaptada y equipada para un programa de m\u00FAsica contempor\u00E1nea\n\nLa disposici\u00F3n del espacio esc\u00E9nico, con un escenario bajo y la ausencia de foso, ofrece una gran proximidad entre los artistas y el p\u00FAblico y un acceso muy f\u00E1cil al escenario\n\nEl Orange Bleue, un antiguo establo militar renovado, tiene un car\u00E1cter muy especial con su armaz\u00F3n de madera vista y sus b\u00F3vedas de piedra. El bar, situado justo al lado del escenario, permite a todo el mundo refrescarse y charlar con sus amigos sin perderse nada del concierto."@es . "Mit einer Kapazit\u00E4t von bis zu 520 Stehpl\u00E4tzen ist dieser Konzertsaal perfekt f\u00FCr ein Programm mit aktueller Musik geeignet und ausgestattet\n\nDie Gestaltung des B\u00FChnenraums mit einer niedrigen B\u00FChne und dem Fehlen eines Grabens bietet eine gro\u00DFe N\u00E4he zwischen K\u00FCnstlern und Publikum und einen sehr leichten Zugang zur B\u00FChne\n\nDas Orange Bleue ist ein renovierter ehemaliger Milit\u00E4rstall und bietet mit seinem sichtbaren Holzgeb\u00E4lk und den Steingew\u00F6lben einen h\u00F6chst einzigartigen Charakter. Die Bar, die sich direkt neben der B\u00FChne befindet, erm\u00F6glicht es jedem, sich zu erfrischen und sich mit seinen Freunden zu unterhalten, ohne etwas vom Konzert zu verpassen."@de . "Met een capaciteit tot 520 staanplaatsen is deze concertzaal perfect aangepast en uitgerust voor een hedendaags muziekprogramma\n\nDe indeling van het podium, met een laag podium en de afwezigheid van een pit, biedt een grote nabijheid tussen de artiesten en het publiek en een zeer gemakkelijke toegang tot het podium\n\nDe Orange Bleue, een gerenoveerde voormalige militaire stal, heeft een uniek karakter met zijn zichtbare houten raamwerk en stenen gewelven. In de bar, die vlak naast het podium ligt, kan iedereen zich opfrissen en een praatje maken met zijn vrienden zonder iets van het concert te missen."@nl . . .