@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8a8a6e7b-0678-345d-926d-4a58356b56b6 owl:topDataProperty "Dans le village, au bord de la voie verte, à la croisée de nombreux sentiers de randos. Au coeur de la montagne noire. A 1h de nombreux sites touristiques (Carcassonne, Albi, ...), 1h30 de la mer. Idéal pour découvrir la région à pied ou à vélo."@fr, "In the village, on the edge of the \"Voie Verte\", at the crossroads of many hiking trails. In the heart of the Black Mountain. 1 hour from many tourist sites (Carcassonne, Albi, ...), 1 hour 30 minutes from the sea. Ideal for exploring the region on foot or by bike."@en, "En el pueblo, al borde de la \"vía verde\", en el cruce de numerosas rutas de senderismo. En el corazón de la Montaña Negra. A 1 hora de numerosos lugares turísticos (Carcassonne, Albi, ...), a 1 hora y 30 minutos del mar. ideal para explorar la región a pie o en bicicleta."@es, "In het dorp, aan de rand van de \"Voie Verte\", op het kruispunt van vele wandelpaden. In het hart van de zwarte berg. 1 uur van vele toeristische trekpleisters (Carcassonne, Albi, ...), 1 uur 30 minuten van de zee. Ideaal om de regio te voet of met de fiets te ontdek."@nl, "Im Dorf, am Rande des \"Voie Verte\", an der Kreuzung vieler Wanderwege. Im Herzen des schwarzen Berges. 1 Stunde von vielen Sehenswürdigkeiten (Carcassonne, Albi, ...), 1 Stunde 30 Minuten vom Meer entfernt. Ideal, um die Region zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken."@de ; :hasTranslatedProperty data:1562d434-48fa-3d51-9e5a-7a66fff6f294 ; :shortDescription "Dans le village, au bord de la voie verte, à la croisée de nombreux sentiers de randos. Au coeur de la montagne noire. A 1h de nombreux sites touristiques (Carcassonne, Albi, ...), 1h30 de la mer. Idéal pour découvrir la région à pied ou à vélo."@fr, "In paese, ai margini della greenway, all'incrocio di numerosi sentieri escursionistici. Nel cuore della Montagna Nera. A 1 ora da numerosi siti turistici (Carcassonne, Albi, ...), a 1h30 dal mare. Ideale per scoprire la regione a piedi o in bicicletta."@it, "In the village, on the edge of the \"Voie Verte\", at the crossroads of many hiking trails. In the heart of the Black Mountain. 1 hour from many tourist sites (Carcassonne, Albi, ...), 1 hour 30 minutes from the sea. Ideal for exploring the region on foot or by bike."@en, "En el pueblo, al borde de la \"vía verde\", en el cruce de numerosas rutas de senderismo. En el corazón de la Montaña Negra. A 1 hora de numerosos lugares turísticos (Carcassonne, Albi, ...), a 1 hora y 30 minutos del mar. ideal para explorar la región a pie o en bicicleta."@es, "In het dorp, aan de rand van de \"Voie Verte\", op het kruispunt van vele wandelpaden. In het hart van de zwarte berg. 1 uur van vele toeristische trekpleisters (Carcassonne, Albi, ...), 1 uur 30 minuten van de zee. Ideaal om de regio te voet of met de fiets te ontdek."@nl, "Im Dorf, am Rande des \"Voie Verte\", an der Kreuzung vieler Wanderwege. Im Herzen des schwarzen Berges. 1 Stunde von vielen Sehenswürdigkeiten (Carcassonne, Albi, ...), 1 Stunde 30 Minuten vom Meer entfernt. Ideal, um die Region zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8a8a6e7b-0678-345d-926d-4a58356b56b6 ; :hasDescription data:8a8a6e7b-0678-345d-926d-4a58356b56b6 .