. . . . "La Combe d'Et\u00E9 group g\u00EEte welcomes you to Burgundy, in the heart of the Hautes C\u00F4tes de Beaune vineyards. \nYou'll love the comfort of this g\u00EEte, which can accommodate up to 52 people on a hectare of beautiful grounds. \n\nBeautifully decorated, spacious living rooms. Ground floor: 50-seater dining room, professional kitchen, another flexible room (for karaoke, dance evenings, games, etc.), 2 bedrooms for 8 people, 2 shower rooms, one of which is accessible to the disabled (3 showers and 4 WCs). \nUpstairs: 2 bedrooms for 3 people, 2 bedrooms for 5 people, 1 bedroom for 4 people, 2 bedrooms for 8 people and 3 shower rooms (4 showers and 2 wc). \nPleasant terrace and wooded grounds. Large covered shelter. Car park and petanque area. \nReception room for private and professional events (weddings, seminars, etc.).\n\nFacilities available for hire by the day. \nThe service includes sheets, blankets, towels, heating, water and electricity. Half-board and full-board available. \nPlease contact us for prices and our catering menu. \n\nNearby: wine tasting, walks starting from the g\u00EEte (GR 7 and GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune and its Hospices, a UNESCO World Heritage site.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en . "L'alloggio del gruppo La Combe d'Et\u00E9 vi accoglie in Borgogna, nel cuore dei vigneti delle Hautes C\u00F4tes de Beaune.\nVi innamorerete del comfort di questo g\u00EEte, che pu\u00F2 ospitare fino a 52 persone su un ettaro di splendido terreno.\n\nArredato con cura e con ampi saloni. Piano terra: sala da pranzo da 50 posti, cucina professionale, un'altra sala flessibile (per karaoke, serate danzanti, giochi, ecc.), 2 camere da letto per 8 persone, 2 bagni con doccia, di cui uno accessibile ai disabili (3 docce e 4 WC).\nAl piano superiore: 2 camere per 3 persone, 2 camere per 5 persone, 1 camera per 4 persone, 2 camere per 8 persone e 3 bagni con doccia (4 docce e 2 wc).\nPiacevole terrazza e terreno alberato. Grande tettoia coperta. Parcheggio e campo da bocce.\nSala ricevimenti per eventi privati e professionali (matrimoni, seminari, ecc.).\n\nStrutture disponibili per il noleggio giornaliero.\nIl servizio comprende lenzuola, coperte, asciugamani, riscaldamento, acqua ed elettricit\u00E0. Possibilit\u00E0 di mezza pensione e pensione completa.\nContattateci per conoscere i prezzi e il nostro menu di catering.\n\nNelle vicinanze: degustazione di vini, passeggiate a partire dal g\u00EEte (GR 7 e GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "La casa rural del grupo La Combe d'Et\u00E9 le da la bienvenida a Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Hautes C\u00F4tes de Beaune.\nLe encantar\u00E1 la comodidad de esta casa rural, que puede alojar hasta 52 personas en una hect\u00E1rea de hermosos terrenos.\n\nSalones espaciosos y con una bonita decoraci\u00F3n. Planta baja: comedor para 50 personas, cocina profesional, otra sala flexible (para karaoke, veladas de baile, juegos, etc.), 2 habitaciones para 8 personas, 2 cuartos de ducha, uno de ellos accesible para minusv\u00E1lidos (3 duchas y 4 WC).\nArriba: 2 habitaciones para 3 personas, 2 habitaciones para 5 personas, 1 habitaci\u00F3n para 4 personas, 2 habitaciones para 8 personas y 3 cuartos de ducha (4 duchas y 2 wc).\nAgradable terraza y terreno arbolado. Gran refugio cubierto. Aparcamiento y zona de petanca.\nSala de recepci\u00F3n para eventos privados y profesionales (bodas, seminarios, etc.).\n\nAlquiler de las instalaciones por d\u00EDas.\nEl servicio incluye s\u00E1banas, mantas, toallas, calefacci\u00F3n, agua y electricidad. Posibilidad de media pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa.\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros para conocer los precios y nuestro men\u00FA de catering.\n\nEn los alrededores: degustaci\u00F3n de vinos, paseos a partir de la casa rural (GR 7 y GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es . "Le g\u00EEte de groupe La Combe d'Et\u00E9 vous accueille pour un s\u00E9jour en Bourgogne, au c\u0153ur du vignoble des Hautes C\u00F4tes de Beaune. \nVous appr\u00E9cierez le confort de ce g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 pour recevoir jusqu'\u00E0 52 personnes sur un beau terrain d'un hectare. \n\nJolie d\u00E9coration, pi\u00E8ces de vie spacieuses. Rez-de-chauss\u00E9e : salle de restauration 50 places, cuisine professionnelle, une autre pi\u00E8ce modulable (Karaok\u00E9, soir\u00E9e dansante, jeux, etc), 2 chambres pour 8 personnes, 2 salles d'eau dont une accessible aux personnes handicap\u00E9es (3 douches et 4 wc). \nA l'\u00E9tage : 2 chambres 3 personnes, 2 chambres 5 personnes, 1 chambre 4 personnes, 2 chambres 8 personnes et 3 salles d'eau (4 douches et 2 wc). \nTerrasse agr\u00E9able et parc arbor\u00E9. Grand abri couvert. Parking et terrain de p\u00E9tanque. \nSalle de r\u00E9ception pour \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels (mariages, s\u00E9minaires...).\n\nPossibilit\u00E9 de louer les \u00E9quipements \u00E0 la journ\u00E9e. \nLa prestation comprend la fourniture des draps, couvertures, linge de toilette, le chauffage, l'eau et l'\u00E9lectricit\u00E9. Possibilit\u00E9 demi-pension et pension compl\u00E8te. \nNous consulter pour obtenir les tarifs et notre carte restauration. \n\nA proximit\u00E9 : d\u00E9gustation de vins, randonn\u00E9es p\u00E9destres au d\u00E9part du g\u00EEte (GR 7 et GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune et ses Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Groepsg\u00EEte La Combe d'Et\u00E9 heet je welkom in Bourgondi\u00EB, in het hart van de wijngaarden van de Hautes C\u00F4tes de Beaune.\nJe zult genieten van het comfort van deze g\u00EEte, die plaats biedt aan 52 personen op een hectare prachtig terrein.\n\nPrachtig ingerichte, ruime woonkamers. Begane grond: eetkamer met 50 zitplaatsen, professionele keuken, een andere flexibele ruimte (voor karaoke, dansavonden, spelletjes, enz.), 2 slaapkamers voor 8 personen, 2 doucheruimtes, waarvan \u00E9\u00E9n toegankelijk voor gehandicapten (3 douches en 4 wc's).\nBoven: 2 slaapkamers voor 3 personen, 2 slaapkamers voor 5 personen, 1 slaapkamer voor 4 personen, 2 slaapkamers voor 8 personen en 3 doucheruimtes (4 douches en 2 wc).\nAangenaam terras en bebost terrein. Groot overdekt afdak. Parkeerplaats en petanqueterrein.\nReceptiezaal voor priv\u00E9- en professionele evenementen (bruiloften, seminars, enz.).\n\nVerhuur van faciliteiten per dag.\nDe service omvat lakens, dekens, handdoeken, verwarming, water en elektriciteit. Halfpension en volpension mogelijk.\nNeem contact met ons op voor prijzen en ons cateringmenu.\n\nIn de buurt: wijnproeven, wandelingen vanaf de g\u00EEte (GR 7 en GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune en zijn Hospices, UNESCO Werelderfgoed.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Die Gruppenunterkunft La Combe d'Et\u00E9 empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt in Burgund, im Herzen des Weinbaugebiets Hautes C\u00F4tes de Beaune. \nSie werden den Komfort dieser Unterkunft, die f\u00FCr bis zu 52 Personen eingerichtet wurde, auf einem sch\u00F6nen, 1 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck zu sch\u00E4tzen wissen. \n\nH\u00FCbsche Dekoration, ger\u00E4umige Wohnr\u00E4ume. Erdgeschoss: Speisesaal mit 50 Pl\u00E4tzen, professionelle K\u00FCche, ein weiterer Raum, der modulierbar ist (Karaoke, Tanzabend, Spiele, etc.), 2 Zimmer f\u00FCr 8 Personen, 2 Badezimmer, davon eines behindertengerecht (3 Duschen und 4 WCs). \nObergeschoss: 2 Schlafzimmer f\u00FCr 3 Personen, 2 Schlafzimmer f\u00FCr 5 Personen, 1 Schlafzimmer f\u00FCr 4 Personen, 2 Schlafzimmer f\u00FCr 8 Personen und 3 Badezimmer (4 Duschen und 2 WCs). \nAngenehme Terrasse und Park mit B\u00E4umen. Gro\u00DFer \u00FCberdachter Unterstand. Parkplatz und Petanque-Platz. \nEmpfangssaal f\u00FCr private und professionelle Veranstaltungen (Hochzeiten, Seminare...).\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, die Einrichtungen tageweise zu mieten. \nDie Leistung umfasst die Bereitstellung von Bettw\u00E4sche, Decken, Handt\u00FCchern, Heizung, Wasser und Strom. M\u00F6glichkeit der Halb- und Vollpension. \nBitte fragen Sie uns nach den Preisen und unserer Speisekarte. \n\nIn der N\u00E4he: Weinproben, Wanderungen ab der Unterkunft (GR 7 und GR 54), Cascade du Bout du Monde, Beaune und seine Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . . .