data:8a8647e3-dbb6-34ce-9024-20c56530f667
Description

Français (France) Erigées à l’époque gallo-romaine, les fortifications sénonaises ont vu défilées sous leurs remparts de nombreuses troupes au fil du temps : hordes « barbares », guerriers vikings, osts médiévaux ou encore troupes allemandes … Comment la ville et ses habitants ont-ils traversé ces grandes crises militaires ? C’est ce que nous découvrirons lors de cette visite, entre deux salves d’arbalètes et d’artillerie ! (Port du heaume et de la cotte de maille conseillé).
Visite par Baptiste GATEAU
Gratuit pour les moins de 12 ans.

Allemand (Allemagne) Die in gallorömischer Zeit errichteten Festungsanlagen von Senon haben im Laufe der Zeit zahlreiche Truppen unter ihren Wällen marschieren sehen: "barbarische" Horden, Wikingerkrieger, mittelalterliche Osts oder auch deutsche Truppen ... Wie haben die Stadt und ihre Bewohner diese großen militärischen Krisen überstanden? Das werden wir bei diesem Besuch zwischen zwei Salven aus Armbrüsten und Artillerie entdecken! (Das Tragen von Helm und Kettenhemd wird empfohlen).
Führung durch Baptiste GATEAU.
Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.

Néerlandais (Pays-Bas) De vestingwerken van Senon, gebouwd in de Gallo-Romeinse tijd, hebben in de loop der jaren vele troepen onder hun wallen door zien marcheren: "barbaarse" hordes, Vikingkrijgers, middeleeuwse osten en zelfs Duitse troepen? Hoe gingen de stad en haar inwoners om met deze grote militaire crises? Dat zullen we te weten komen tijdens deze rondleiding, tussen salvo's van kruisbogen en artillerie door! (We raden je aan een helm en maliënkolder te dragen).
Bezoek door Baptiste GATEAU
Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.

Anglais Erected in Gallo-Roman times, Senon's fortifications have seen many troops march under their ramparts over the years: "barbarian" hordes, Viking warriors, medieval osts and German troops... How did the town and its inhabitants cope with these major military crises? That's what we'll find out on this tour, in between salvos of crossbows and artillery! (We advise you to wear a helmet and chain mail).
Visit by Baptiste GATEAU
Free for children under 12.

Italien (Italie) Erette in epoca gallo-romana, le fortificazioni di Senon hanno visto passare sotto i loro bastioni molte truppe nel corso degli anni: orde di "barbari", guerrieri vichinghi, ost medievali e persino truppe tedesche? Come hanno affrontato la città e i suoi abitanti queste grandi crisi militari? Lo scopriremo in questa visita, tra salve di balestre e artiglieria! (Si consiglia di indossare elmetto e cotta di maglia).
Visita a cura di Baptiste GATEAU
Gratuito per i bambini sotto i 12 anni.