[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6b6dcfe9-2416-3e50-8109-4920c0047f32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a808dba-0e78-3fc7-bb27-0a3ffb4a5e8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a808dba-0e78-3fc7-bb27-0a3ffb4a5e8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a808dba-0e78-3fc7-bb27-0a3ffb4a5e8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Take a walk in the luynoise forest with Manuela Arvis and feel the benefits of nature on your body and mind.\n\nA morning of peaceful bodywork, improvisation, vocal and vibratory games and world songs.", "@language": "en" }, { "@value": "Dé un paseo por el bosque de Luynoise en compañía de Manuela Arvis y sienta los beneficios de la naturaleza para su cuerpo y su mente.\n\nUna mañana de tranquilo trabajo corporal, improvisaciones, juegos vocales, vibraciones y canciones del mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Maak een wandeling in het Luynoise bos in gezelschap van Manuela Arvis en voel de weldaad van de natuur voor je lichaam en geest.\n\nEen ochtend van vredig lichaamswerk, improvisaties, stemspelletjes, vibraties en wereldliederen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Prenez le temps de ressentir et de vous recentrer le temps d’une balade, pour profiter des bienfaits des Vibrations et de la Nature !\nÉveil corporel & pratique respiratoire, bases ludiques de la technique vocale (chant vibratoire), jeux vocaux vibratoires & chants du monde", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate una passeggiata nella foresta di Luynoise in compagnia di Manuela Arvis e sentite i benefici della natura per il vostro corpo e la vostra mente.\n\nUna mattinata di lavoro corporeo tranquillo, improvvisazioni, giochi vocali, vibrazioni e canti del mondo.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandern Sie mit Manuela Arvis durch den Luzerner Wald und nehmen Sie sich Zeit, die wohltuende Wirkung der Natur auf Ihren Körper und Geist zu spüren.\n\nEin Vormittag im ruhigen Rhythmus von Körperübungen, Improvisationen, Stimm- und Vibrationsspielen und Liedern aus aller Welt.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Take a walk in the luynoise forest with Manuela Arvis and feel the benefits of nature on your body and mind.\n\nA morning of peaceful bodywork, improvisation, vocal and vibratory games and world songs.", "@language": "en" }, { "@value": "Dé un paseo por el bosque de Luynoise en compañía de Manuela Arvis y sienta los beneficios de la naturaleza para su cuerpo y su mente.\n\nUna mañana de tranquilo trabajo corporal, improvisaciones, juegos vocales, vibraciones y canciones del mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Maak een wandeling in het Luynoise bos in gezelschap van Manuela Arvis en voel de weldaad van de natuur voor je lichaam en geest.\n\nEen ochtend van vredig lichaamswerk, improvisaties, stemspelletjes, vibraties en wereldliederen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Prenez le temps de ressentir et de vous recentrer le temps d’une balade, pour profiter des bienfaits des Vibrations et de la Nature !\nÉveil corporel & pratique respiratoire, bases ludiques de la technique vocale (chant vibratoire), jeux vocaux vibratoires & chants du monde", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate una passeggiata nella foresta di Luynoise in compagnia di Manuela Arvis e sentite i benefici della natura per il vostro corpo e la vostra mente.\n\nUna mattinata di lavoro corporeo tranquillo, improvvisazioni, giochi vocali, vibrazioni e canti del mondo.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandern Sie mit Manuela Arvis durch den Luzerner Wald und nehmen Sie sich Zeit, die wohltuende Wirkung der Natur auf Ihren Körper und Geist zu spüren.\n\nEin Vormittag im ruhigen Rhythmus von Körperübungen, Improvisationen, Stimm- und Vibrationsspielen und Liedern aus aller Welt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Take a walk in the luynoise forest with Manuela Arvis and feel the benefits of nature on your body and mind.\n\nA morning of peaceful bodywork, improvisation, vocal and vibratory games and world songs.", "@language": "en" }, { "@value": "Dé un paseo por el bosque de Luynoise en compañía de Manuela Arvis y sienta los beneficios de la naturaleza para su cuerpo y su mente.\n\nUna mañana de tranquilo trabajo corporal, improvisaciones, juegos vocales, vibraciones y canciones del mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Maak een wandeling in het Luynoise bos in gezelschap van Manuela Arvis en voel de weldaad van de natuur voor je lichaam en geest.\n\nEen ochtend van vredig lichaamswerk, improvisaties, stemspelletjes, vibraties en wereldliederen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Marchez dans la forêt luynoise en compagnie de Manuela Arvis et prenez le temps de ressentir les bienfaits de la nature sur votre corps et votre esprit.\n\nUne matinée au rythme paisible de la pratique corporelle, d’improvisations, de jeux vocaux, vibratoires et de chants du monde.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate una passeggiata nella foresta di Luynoise in compagnia di Manuela Arvis e sentite i benefici della natura per il vostro corpo e la vostra mente.\n\nUna mattinata di lavoro corporeo tranquillo, improvvisazioni, giochi vocali, vibrazioni e canti del mondo.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandern Sie mit Manuela Arvis durch den Luzerner Wald und nehmen Sie sich Zeit, die wohltuende Wirkung der Natur auf Ihren Körper und Geist zu spüren.\n\nEin Vormittag im ruhigen Rhythmus von Körperübungen, Improvisationen, Stimm- und Vibrationsspielen und Liedern aus aller Welt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]