"Producteurs locaux, vente des r\u00E9alisations des r\u00E9sidents de la maison de retraite, cr\u00EApes, boissons, animations, tombola."@fr . . . . . . . . . . . "Producteurs locaux, vente des r\u00E9alisations des r\u00E9sidents de la maison de retraite, cr\u00EApes, boissons, animations, tombola."@fr . "Lokale Erzeuger, Verkauf von Werken der Bewohner des Seniorenheims, Cr\u00EApes, Getr\u00E4nke, Unterhaltungsprogramm, Tombola."@de . "Produttori locali, vendita dei lavori realizzati dai residenti della casa di riposo, cr\u00EApes, bevande, animazioni, tombola."@it . "Lokale producenten, verkoop van creaties van de bewoners van het bejaardentehuis, cr\u00EApes, drankjes, animatie, tombola."@nl . "Local producers, sale of items made by the residents of the retirement home, cr\u00EApes, drinks, entertainment, raffle."@en . "Productores locales, venta de las creaciones de los residentes de la residencia de ancianos, crepes, bebidas, actividades de entretenimiento y t\u00F3mbola."@es . . "De markt wordt georganiseerd door de vereniging Barbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir, die deel uitmaakt van de residentie Paul Oddo in Barbazan.\nDe opbrengsten worden opnieuw ge\u00EFnvesteerd om de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren, bijvoorbeeld voor culturele uitstapjes, voorstellingen ter plaatse en materiaal voor animatieactiviteiten...\n\nBinnen - buiten\nCatering / Bar"@nl . "Der Markt wird vom Verein \u201EBarbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir\u201C organisiert, der zur Seniorenresidenz \u201EPaul Oddo\u201C in Barbazan geh\u00F6rt.\nDie Erl\u00F6se werden reinvestiert, um die Lebensqualit\u00E4t der Bewohner zu verbessern, f\u00FCr kulturelle Ausfl\u00FCge, Veranstaltungen vor Ort sowie f\u00FCr Unterhaltungsmaterial...\n\nInnen \u2013 Au\u00DFen\nGastronomie / Erfrischungsbar"@de . "Il mercato \u00E8 organizzato dall'associazione Barbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir, che fa parte della residenza Paul Oddo di Barbazan.\nI proventi vengono reinvestiti per migliorare la qualit\u00E0 della vita dei residenti, per organizzare uscite culturali, spettacoli in loco e per l'acquisto di materiale per le attivit\u00E0 ricreative...\n\nInterni - Esterni\nRistorazione / Bar"@it . "Le march\u00E9 est organis\u00E9 par l'association Barbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir qui fait partie de la r\u00E9sidence Paul oddo de Barbazan.\nLes b\u00E9n\u00E9fices sont r\u00E9investis pour am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de vie des r\u00E9sidents, pour des sorties culturelles, des spectacles sur place, pour du mat\u00E9riel d'animation...\n\nEn int\u00E9rieur - ext\u00E9rieur\nRestauration / Buvette"@fr . "El mercado lo organiza la asociaci\u00F3n \u00ABBarbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir\u00BB, que forma parte de la residencia Paul Oddo de Barbazan.\nLos beneficios se reinvierten para mejorar la calidad de vida de los residentes, en salidas culturales, espect\u00E1culos en el propio centro y material para actividades de ocio...\n\nInterior - Exterior\nRestauraci\u00F3n / Cafeter\u00EDa"@es . "The market is organized by the Barbazan Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir association, which is part of the Paul Oddo retirement community in Barbazan.\nThe proceeds are reinvested to improve residents\u2019 quality of life, fund cultural outings and on-site performances, and purchase recreational equipment...\n\nIndoors - Outdoors\nDining / Refreshment Stand"@en . . .