@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8a77da88-cdf4-3612-80ed-b2f777d577df owl:topDataProperty "In einem priviligierten Viertel, in der Nähe der Felsen und 2 Mn zur Stadtmitte, das Hotel und Restaurant La Calanque empfängt Ihnen für einen Aufenthalt am Fuss des Maures Gebirges."@de, "Located in a privileged area overlooking the Calanques Azur de Cavalaire, 2 minutes from the city centre and 15 minutes from St Tropez, the hotel restaurant La Calanque welcomes you for an unforgettable stay at the foot of the Massif des Maures."@en, "Situé dans un quartier privilégié surplombant les calanques Azur de Cavalaire, à deux minutes du centre-ville et à 15 minutes de St Tropez, l'hôtel restaurant la Calanque vous accueille pour un séjour inoubliable au pied du massif des Maures."@fr, "Situato a strapiombo sul mare, l'hôtel de la Calanque, è strategicamente posizionato a 2 min dal centro e 15 min da St Tropez.. Dispone di un ristorante."@it ; :hasTranslatedProperty data:3ede9388-97ee-3666-92ba-0d628ead248e, data:e85ac238-a5f6-37c2-9ddd-b98056b38132 ; :shortDescription "In einem priviligierten Viertel, in der Nähe der Felsen und 2 Mn zur Stadtmitte, das Hotel und Restaurant La Calanque empfängt Ihnen für einen Aufenthalt am Fuss des Maures Gebirges."@de, "Located in a privileged area overlooking the Calanques Azur de Cavalaire, 2 minutes from the city centre and 15 minutes from St Tropez, the hotel restaurant La Calanque welcomes you for an unforgettable stay at the foot of the Massif des Maures."@en, "Situé dans un quartier privilégié surplombant les calanques Azur de Cavalaire, à deux minutes du centre-ville et à 15 minutes de St Tropez, l'hôtel restaurant la Calanque vous accueille pour un séjour inoubliable au pied du massif des Maures."@fr, "Situato a strapiombo sul mare, l'hôtel de la Calanque, è strategicamente posizionato a 2 min dal centro e 15 min da St Tropez.. Dispone di un ristorante."@it, "Situado en una zona privilegiada con vistas a las Calanques Azur de Cavalaire, a dos minutos del centro de la ciudad y a 15 minutos de St Tropez, el hotel restaurante la Calanque le da la bienvenida para una estancia inolvidable a los pies del macizo de Maures."@es, "Gelegen in een bevoorrechte omgeving met uitzicht op de Calanques Azur van Cavalaire, op twee minuten van het stadscentrum en 15 minuten van St Tropez, verwelkomt hotel restaurant la Calanque u voor een onvergetelijk verblijf aan de voet van het Maures-massief."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8a77da88-cdf4-3612-80ed-b2f777d577df ; :hasDescription data:8a77da88-cdf4-3612-80ed-b2f777d577df .