"On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en . "L'\u00E9cole de surf du P\u00F4le Nautique de Soustons plage, est situ\u00E9e dans la mont\u00E9e de la plage \u00E0 Soustons plage, entre les restaurants: stages, initiations, locations et cours particuliers."@fr . "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es . "Die Surfschule des P\u00F4le Nautique de Soustons plage befindet sich in der Strandpromenade von Soustons plage, zwischen den Restaurants: Kurse, Einf\u00FChrungen, Verleih und Privatunterricht."@de . "De surfschool van de P\u00F4le Nautique de Soustons plage, bevindt zich in de opgang van het strand van Soustons plage, tussen de restaurants: opleidingen, initiaties, verhuringen en priv\u00E9-lessen."@nl . . . . "On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en . "L'\u00E9cole de surf du P\u00F4le Nautique de Soustons plage, est situ\u00E9e dans la mont\u00E9e de la plage \u00E0 Soustons plage, entre les restaurants: stages, initiations, locations et cours particuliers."@fr . "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es . "Die Surfschule des P\u00F4le Nautique de Soustons plage befindet sich in der Strandpromenade von Soustons plage, zwischen den Restaurants: Kurse, Einf\u00FChrungen, Verleih und Privatunterricht."@de . "De surfschool van de P\u00F4le Nautique de Soustons plage, bevindt zich in de opgang van het strand van Soustons plage, tussen de restaurants: opleidingen, initiaties, verhuringen en priv\u00E9-lessen."@nl . "La scuola di surf del P\u00F4le Nautique de Soustons plage si trova nella parte alta della spiaggia di Soustons plage, tra i ristoranti: corsi di formazione, iniziazioni, assunzioni e lezioni private."@it . . "On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en . "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es . "De nautische pool van Soustons stelt u zijn surfactiviteit voor in zijn lokaal in de opkomst van het strand in Soustons Plage.\nSessie, training van 3J/ 5J, inhuur, priv\u00E9lessen.\nDe surfschool van Soustons Plage is gelabeld door de Franse Federatie van Soustons en de cursussen worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs.\nTrainingen tijdens de lente-, zomer- en herfstvakantie.\nVerhuur en priv\u00E9lessen van maart tot november.\nGroepen welkom, grote capaciteit met accommodatie in de buurt en busvervoer.\nVoor de lokale bevolking, het hele jaar door surfclub voor kinderen en volwassenen"@nl . "Der Wassersportverein Soustons surf bietet Ihnen in seinem Lokal in der Strandpromenade von Soustons Plage Surf-Aktivit\u00E4ten an.\nSitzungen, 3- und 5-Tage-Kurse, Verleih, Privatunterricht.\nDie Surfschule in Soustons Plage ist von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Soustons zertifiziert und die Kurse werden von diplomierten Lehrern geleitet.\nKurse w\u00E4hrend der Fr\u00FChlings-, Sommer- und Herbstferien.\nVermietung und Einzelunterricht von M\u00E4rz bis November.\nEmpfang von Gruppen, gro\u00DFe Kapazit\u00E4ten mit Unterk\u00FCnften in der N\u00E4he und Bustransport.\nF\u00FCr Einheimische, ganzj\u00E4hriger Surfclub f\u00FCr Kinder und Erwachsene"@de . "Il polo nautico di Soustons surf vi propone la sua attivit\u00E0 di surf nel suo locale in cima alla spiaggia di Soustons Plage.\nSessioni, corsi di formazione di 3J/ 5J, assunzioni, lezioni private.\nLa scuola di surf di Soustons Plage \u00E8 riconosciuta dalla Federazione Francese di Soustons e i corsi sono seguiti da istruttori qualificati.\nCorsi durante le vacanze primaverili, estive e autunnali.\nNoleggio e lezioni private da marzo a novembre.\nGruppi benvenuti, grandi capacit\u00E0 con alloggio nelle vicinanze\nPer gli abitanti del luogo, surf club per bambini e adulti tutto l'anno"@it . "Le pole nautique de Soustons surf vous propose son activit\u00E9 surf dans son local dans la mont\u00E9e de la plage \u00E0 Soustons Plage.\nS\u00E9ance, stage de 3J/ 5J, locations, cours particuliers.\nL'\u00E9cole de surf de Soustons plage est lab\u00E9lis\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Soustons et les cours sont encadr\u00E9es par des moniteurs diplom\u00E9s.\nStages pendant les vacances de printemps, \u00E9t\u00E9, automne.\nLocation et cours particuliers de mars \u00E0 novembre.\nAccueil des groupes, grandes capacit\u00E9s avec h\u00E9bergement \u00E0 proximit\u00E9 \nPour les locaux, club de surf \u00E0 l'ann\u00E9e pour enfants et adultes"@fr . . .