Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese ehemalige Schäferei wurde zu einer ländlichen Unterkunft umgebaut und mit lokalem Holz und Steinen aus der Region gebaut. Die Zufahrt zum Anwesen ist 2 km lang eng und kurvenreich, aber bei der Ankunft genießen Sie absolute Ruhe. Umgeben vom Wald und völlig abseits vom Trubel können Sie im Herbst dem Röhren der Hirsche lauschen und die Sterne an diesem Ort ohne jegliche visuelle oder Lichtverschmutzung beobachten. Ideal, um neue Energie zu tanken, in den Bergen zu wandern und die Tiere des Hofes (Esel, Hühner, Hunde und Katzen) zu genießen.
Das Ferienhaus bietet Ihnen :
In einem Flügel des Gebäudes: 2 Zimmer im Erdgeschoss und 2 Zimmer mit Mezzanine im Obergeschoss, alle mit Sanitäranlagen, Badezimmern und modulierbaren Einzel- oder Doppelbetten.
Im zweiten Flügel (Zugang von außen): Wohnbereich mit ausgestatteter Küche und Spülküche. Mit Klimaanlage ausgestatteter Bereich.
Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen.
Beheizter Privatpool von Juni bis September.
Optional: Wäscheservice (5?/Maschine).
Vor Ort können Sie täglich Bio-Brot, Joghurt, Eier und Catering-Service auf Bestellung konsumieren.
Keine Partys erlaubt.
Das Ferienhaus bietet Ihnen :
In einem Flügel des Gebäudes: 2 Zimmer im Erdgeschoss und 2 Zimmer mit Mezzanine im Obergeschoss, alle mit Sanitäranlagen, Badezimmern und modulierbaren Einzel- oder Doppelbetten.
Im zweiten Flügel (Zugang von außen): Wohnbereich mit ausgestatteter Küche und Spülküche. Mit Klimaanlage ausgestatteter Bereich.
Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen.
Beheizter Privatpool von Juni bis September.
Optional: Wäscheservice (5?/Maschine).
Vor Ort können Sie täglich Bio-Brot, Joghurt, Eier und Catering-Service auf Bestellung konsumieren.
Keine Partys erlaubt.
Anglais This former sheepfold has been restored as a self-catering cottage, using local wood and stone. Access to the estate is narrow and winding for 2 km, but on arrival you'll enjoy absolute peace and quiet, surrounded by forest and totally away from the hustle and bustle. You'll be able to listen to the bellowing of the stag in autumn, and stargaze on this site with no visual or light pollution. Ideal for recharging your batteries and hiking in the mountains, you can also enjoy the company of farm animals (donkeys, chickens, dogs and cats).
The gite offers:
In one wing of the building: 2 bedrooms on the first floor and 2 bedrooms with mezzanine on the first floor, all with sanitary facilities, shower rooms and flexible sleeping arrangements for single or double beds.
In the second wing (access from outside): living area with fitted kitchen and utility room. Air-conditioning.
Terrace with views of the Pyrenees.
Private heated swimming pool from June to September.
Optional laundry service (5€/machine).
Daily organic bread, yoghurt, eggs and catering service available on request.
No parties allowed.
The gite offers:
In one wing of the building: 2 bedrooms on the first floor and 2 bedrooms with mezzanine on the first floor, all with sanitary facilities, shower rooms and flexible sleeping arrangements for single or double beds.
In the second wing (access from outside): living area with fitted kitchen and utility room. Air-conditioning.
Terrace with views of the Pyrenees.
Private heated swimming pool from June to September.
Optional laundry service (5€/machine).
Daily organic bread, yoghurt, eggs and catering service available on request.
No parties allowed.
Espagnol Este antiguo aprisco ha sido restaurado como casa rural, utilizando madera y piedra de la zona. El acceso a la finca es estrecho y sinuoso durante 2 km, pero al llegar disfrutará de una tranquilidad absoluta, rodeado de bosque y totalmente alejado del bullicio. Podrá escuchar la berrea del ciervo en otoño y observar las estrellas desde este lugar sin contaminación visual ni lumínica. Ideal para recargar las pilas y hacer senderismo por la montaña, también podrás disfrutar de los animales de la granja (burros, gallinas, perros y gatos).
La casa rural ofrece :
En un ala del edificio: 2 habitaciones en la planta baja y 2 habitaciones con altillo en el primer piso, todas con cuarto de baño, duchas y camas individuales o dobles.
En la segunda ala (acceso desde el exterior): sala de estar con cocina equipada y lavadero. Aire acondicionado.
Terraza con vistas a los Pirineos.
Piscina privada climatizada de junio a septiembre.
Servicio de lavandería opcional (5 €/máquina).
Pan ecológico, yogur, huevos y servicio de catering por encargo.
No se admiten fiestas.
La casa rural ofrece :
En un ala del edificio: 2 habitaciones en la planta baja y 2 habitaciones con altillo en el primer piso, todas con cuarto de baño, duchas y camas individuales o dobles.
En la segunda ala (acceso desde el exterior): sala de estar con cocina equipada y lavadero. Aire acondicionado.
Terraza con vistas a los Pirineos.
Piscina privada climatizada de junio a septiembre.
Servicio de lavandería opcional (5 €/máquina).
Pan ecológico, yogur, huevos y servicio de catering por encargo.
No se admiten fiestas.
Français (France) Cette ancienne bergerie restaurée en gîte rural, a été réalisé avec le bois local et les pierres du Pays. L'accès du domaine est étroit et sinueux sur 2 km mais à l'arrivée, vous profiterez d'un calme absolu, entouré par la forêt et totalement à l'écart de l'agitation vous pourrez écouter le brame du cerf en automne, et observer les étoiles sur ce site sans aucune pollution visuelle ou lumineuse. Idéal pour se ressourcer, pour randonner en montagne, vous profiterez également des animaux de la ferme (ânes, poules, chiens et chats).
Le gite vous propose :
Dans une aile de la bâtisse : 2 chambres en rez-de-chaussée et 2 chambres avec mezzanine à l'étage, toutes équipées de sanitaires, salles d'eau et de couchages modulables lits simples ou lit double.
Dans la deuxième aile (accès par l'extérieur) : espace séjour avec cuisine équipée et arrière cuisine. Espace équipée de la climatisation.
Une terrasse avec vue sur les Pyrénées.
Piscine privative chauffée de juin à septembre.
En option : service laverie (5€/machine).
Sur place possibilité de consommer du pain bio quotidiennement, yaourts, œufs et service traiteur sur commande.
Fêtes interdites.
Le gite vous propose :
Dans une aile de la bâtisse : 2 chambres en rez-de-chaussée et 2 chambres avec mezzanine à l'étage, toutes équipées de sanitaires, salles d'eau et de couchages modulables lits simples ou lit double.
Dans la deuxième aile (accès par l'extérieur) : espace séjour avec cuisine équipée et arrière cuisine. Espace équipée de la climatisation.
Une terrasse avec vue sur les Pyrénées.
Piscine privative chauffée de juin à septembre.
En option : service laverie (5€/machine).
Sur place possibilité de consommer du pain bio quotidiennement, yaourts, œufs et service traiteur sur commande.
Fêtes interdites.
Italien (Italie) Questo ex ovile è stato restaurato come cottage con angolo cottura, utilizzando legno e pietra locali. L'accesso alla tenuta è stretto e tortuoso per 2 km, ma una volta arrivati godrete di una pace e di una tranquillità assolute, circondati dalla foresta e totalmente lontani dal caos e dalla frenesia. Potrete ascoltare il muggito del cervo in autunno e osservare le stelle da questo sito senza inquinamento visivo o luminoso. Ideale per ricaricare le batterie e fare escursioni in montagna, potrete anche godere degli animali della fattoria (asini, galline, cani e gatti).
L'alloggio offre:
In un'ala dell'edificio: 2 camere da letto al piano terra e 2 camere da letto con soppalco al primo piano, tutte con bagno privato, doccia e possibilità di dormire con letti singoli o matrimoniali.
Nella seconda ala (accesso dall'esterno): zona giorno con cucina attrezzata e ripostiglio. Aria condizionata.
Terrazza con vista sui Pirenei.
Piscina privata riscaldata da giugno a settembre.
Servizio di lavanderia opzionale (5 €/macchina).
Pane biologico in loco, yogurt, uova e servizio di catering su ordinazione.
Non sono ammesse feste.
L'alloggio offre:
In un'ala dell'edificio: 2 camere da letto al piano terra e 2 camere da letto con soppalco al primo piano, tutte con bagno privato, doccia e possibilità di dormire con letti singoli o matrimoniali.
Nella seconda ala (accesso dall'esterno): zona giorno con cucina attrezzata e ripostiglio. Aria condizionata.
Terrazza con vista sui Pirenei.
Piscina privata riscaldata da giugno a settembre.
Servizio di lavanderia opzionale (5 €/macchina).
Pane biologico in loco, yogurt, uova e servizio di catering su ordinazione.
Non sono ammesse feste.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voormalige schaapskooi is gerestaureerd tot een self-catering cottage, waarbij gebruik is gemaakt van lokaal hout en steen. De toegang tot het landgoed is smal en kronkelig over een afstand van 2 km, maar als je aankomt, geniet je van absolute rust en stilte, omringd door het bos en helemaal weg van alle drukte. Je kunt luisteren naar het geloei van het hert in de herfst en naar de sterren kijken vanaf deze plek zonder visuele of lichtvervuiling. Ideaal om nieuwe energie op te doen en te wandelen in de bergen, je kunt ook genieten van de boerderijdieren (ezels, kippen, honden en katten).
De gite biedt :
In een vleugel van het gebouw: 2 slaapkamers op de begane grond en 2 slaapkamers met een mezzanine op de eerste verdieping, allemaal met eigen badkamer, doucheruimte en flexibele slaapgelegenheid voor een- of tweepersoonsbedden.
In de tweede vleugel (toegang vanaf buiten): woonkamer met ingerichte keuken en bijkeuken. Airconditioning.
Terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Verwarmd privé zwembad van juni tot september.
Facultatieve wasservice (€5/machine).
Ter plaatse biologisch brood, yoghurt, eieren en traiteurdienst op bestelling.
Geen feesten toegestaan.
De gite biedt :
In een vleugel van het gebouw: 2 slaapkamers op de begane grond en 2 slaapkamers met een mezzanine op de eerste verdieping, allemaal met eigen badkamer, doucheruimte en flexibele slaapgelegenheid voor een- of tweepersoonsbedden.
In de tweede vleugel (toegang vanaf buiten): woonkamer met ingerichte keuken en bijkeuken. Airconditioning.
Terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Verwarmd privé zwembad van juni tot september.
Facultatieve wasservice (€5/machine).
Ter plaatse biologisch brood, yoghurt, eieren en traiteurdienst op bestelling.
Geen feesten toegestaan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty