@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8a725420-194a-37c2-a5cd-15517db27edb
owl:topDataProperty "En el corazón de un olivar de una hectárea, dos antiguos edificios del siglo XIX le dan la bienvenida. 19 habitaciones renovadas en 2022, una majestuosa piscina y un restaurante de especialidades napolitanas para que disfrute de una estancia única."@es, "Nel cuore di un uliveto di un ettaro, due antichi edifici del XIX secolo vi accolgono. 19 camere rinnovate nel 2022, una maestosa piscina e un ristorante con specialità napoletane per garantirvi un soggiorno unico"@it, "À Graveson, l’hôtel Moulin d’Aure, au cœur d’un vaste parc arboré, offre calme et détente. Ses 19 chambres rénovées, sa piscine et le restaurant Tutti Quanti, proposant une cuisine napolitaine, font de ce lieu une parenthèse sereine en Provence."@fr, "In Graveson bietet das Hotel Moulin d’Aure, eingebettet in einen weitläufigen, bewaldeten Park, Ruhe und Entspannung. Seine 19 renovierten Zimmer, der Swimmingpool und das Restaurant Tutti Quanti, das neapolitanische Küche serviert, machen diesen Ort zu einer Oase der Ruhe in der Provence."@de, "In Graveson, the Moulin d’Aure hotel, nestled in the heart of a sprawling wooded park, offers peace and relaxation. With its 19 renovated rooms, swimming pool, and the Tutti Quanti restaurant—which serves Neapolitan cuisine—this hotel provides a serene retreat in Provence."@en ;
:hasTranslatedProperty data:813a93eb-1537-3df1-870c-7e0b250b7b3b, data:e23787a8-78cb-3dd0-90f1-f86bf4389f5a ;
:shortDescription "En el corazón de un olivar de una hectárea, dos antiguos edificios del siglo XIX le dan la bienvenida. 19 habitaciones renovadas en 2022, una majestuosa piscina y un restaurante de especialidades napolitanas para que disfrute de una estancia única."@es, "Nel cuore di un uliveto di un ettaro, due antichi edifici del XIX secolo vi accolgono. 19 camere rinnovate nel 2022, una maestosa piscina e un ristorante con specialità napoletane per garantirvi un soggiorno unico"@it, "À Graveson, l’hôtel Moulin d’Aure, au cœur d’un vaste parc arboré, offre calme et détente. Ses 19 chambres rénovées, sa piscine et le restaurant Tutti Quanti, proposant une cuisine napolitaine, font de ce lieu une parenthèse sereine en Provence."@fr, "In Graveson bietet das Hotel Moulin d’Aure, eingebettet in einen weitläufigen, bewaldeten Park, Ruhe und Entspannung. Seine 19 renovierten Zimmer, der Swimmingpool und das Restaurant Tutti Quanti, das neapolitanische Küche serviert, machen diesen Ort zu einer Oase der Ruhe in der Provence."@de, "In Graveson biedt hotel Moulin d'Aure, gelegen in het hart van een uitgestrekt bebost park, rust en ontspanning. De 19 gerenoveerde kamers, het zwembad en het restaurant Tutti Quanti, dat Napolitaanse gerechten serveert, maken dit tot een sereen toevluchtsoord in de Provence."@nl, "In Graveson, the Moulin d’Aure hotel, nestled in the heart of a sprawling wooded park, offers peace and relaxation. With its 19 renovated rooms, swimming pool, and the Tutti Quanti restaurant—which serves Neapolitan cuisine—this hotel provides a serene retreat in Provence."@en ;
a :Description ;
dc:description """À Graveson, au cœur de la Provence, l’hôtel Moulin d’Aure se dévoile comme une parenthèse de charme et de sérénité, nichée dans un parc arboré de plus d’un hectare. L’établissement se compose de deux bâtisses anciennes abritant 19 chambres, toutes rénovées en 2022 dans un style sobre, élégant et contemporain.
Véritable écrin de verdure entouré d’oliviers centenaires, le domaine séduit par son atmosphère paisible et son environnement naturel préservé. Sa grande piscine invite à la détente et ravira les amateurs de calme et de repos.
Côté gastronomie, le restaurant Tutti Quanti, installé sous une agréable tonnelle face à la piscine, propose une cuisine raffinée élaborée à partir de produits frais, à savourer dans un cadre calme et privilégié.
Un lieu idéal pour se ressourcer et profiter pleinement de la douceur de vivre provençale."""@fr, """In Graveson, im Herzen der Provence, präsentiert sich das Hotel Moulin d’Aure als Oase des Charmes und der Ruhe, eingebettet in einen über einen Hektar großen, bewaldeten Park. Das Anwesen besteht aus zwei historischen Gebäuden mit 19 Zimmern, die alle im Jahr 2022 in einem schlichten, eleganten und zeitgemäßen Stil renoviert wurden.
Als wahrer grüner Oase, umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen, besticht das Anwesen durch seine friedliche Atmosphäre und seine unberührte Natur. Der große Pool lädt zum Entspannen ein und wird Liebhaber von Ruhe und Erholung begeistern.
Was die Gastronomie betrifft, bietet das Restaurant Tutti Quanti, das unter einer angenehmen Laube mit Blick auf den Pool liegt, eine raffinierte Küche aus frischen Produkten, die man in einer ruhigen und privilegierten Umgebung genießen kann.
Ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und die provenzalische Lebensart in vollen Zügen zu genießen."""@de, """In Graveson, in het hart van de Provence, is het hotel Moulin d'Aure een oase van charme en sereniteit, genesteld in meer dan een hectare bebost park. Het etablissement bestaat uit twee oude gebouwen met 19 kamers, allemaal gerenoveerd in 2022 in een sobere, elegante en eigentijdse stijl.
Het landgoed wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt een rustige sfeer en een ongerepte natuurlijke omgeving. Het grote zwembad nodigt uit tot ontspanning en zal liefhebbers van rust en stilte verrukken.
Op gastronomisch gebied biedt het restaurant Tutti Quanti, gelegen onder een aangenaam prieel tegenover het zwembad, een verfijnde keuken op basis van verse producten, om van te genieten in een rustige, bevoorrechte omgeving.
Een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van het zachte Provençaalse leven."""@nl, """En Graveson, en el corazón de más de una hectárea de parque, se encuentra nuestro pequeño y encantador hotel-restaurante, compuesto por 2 edificios antiguos con un total de 19 habitaciones.
Todas las habitaciones fueron renovadas en 2022 en un estilo sobrio y elegante.
Un entorno verde rodeado de olivos centenarios y una majestuosa piscina harán las delicias de los amantes de la tranquilidad y el relax.
El restaurante, bajo el cenador frente a la piscina, le ofrece la posibilidad de degustar los mejores productos locales frescos de nuestros campos y huertos circundantes. Mauricio, nuestro chef napolitano, deleitará su paladar con extraordinarios platos a base de productos frescos."""@es, """A Graveson, in un parco di più di un ettaro, si cela il nostro piccolo e incantevole albergo-ristorante, composto da 2 antiche case di campagna con 19 camere in tutto.
Tutte le camere sono state ristrutturate nel 2022, in uno stile sobrio ed elegante. Una cornice di verde, tra ulivi secolari, una splendida piscina allieteranno chi cerca pace e relax.
Il ristorante sotto il pergolato davanti alla piscina, consente di assaporare i migliori prodotti freschi e locali dei nostri campi e frutteti circostanti.
Maurizio, il nostro Cuoco Napoletano, vi allieterà le papille con piatti fuori dal comune, rigorosamente con prodotti freschi."""@it, """In Graveson, in the heart of Provence, the Moulin d’Aure hotel offers a charming and serene retreat, nestled in a wooded park spanning over one hectare. The property consists of two historic buildings housing 19 rooms, all renovated in 2022 in a simple, elegant, and contemporary style.
A true oasis of greenery surrounded by century-old olive trees, the estate captivates with its peaceful atmosphere and unspoiled natural setting. Its large swimming pool invites relaxation and will delight those seeking peace and quiet.
On the culinary front, the Tutti Quanti restaurant, situated under a pleasant arbor facing the pool, offers refined cuisine made with fresh ingredients, to be savored in a quiet and idyllic setting.
An ideal place to recharge your batteries and fully enjoy the gentle Provençal way of life."""@en .
owl:topObjectProperty data:8a725420-194a-37c2-a5cd-15517db27edb ;
:hasDescription data:8a725420-194a-37c2-a5cd-15517db27edb .