. . . "In het dal van de Dordogne, op 9 km van Sarlat, te midden van de beroemdste kastelen van d"@nl . "Dans la vall\u00E9e de la Dordogne, \u00E0 9 kms de Sarlat, Au milieu des ch\u00E2teaux les plus c\u00E9l\u00E8bres du P\u00E9rigord noir. Vous pouvez voir de votre emplacement dans le camping, 5 ch\u00E2teaux magnifiques. Notre camping est r\u00E9solument tourn\u00E9 cot\u00E9 nature. Vous trouverez tout pour passer un s\u00E9jour au calme, sans bruit . Loin de la ville, la rivi\u00E8re vous invite \u00E0 vous d\u00E9tendre. \u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de nombreuses activit\u00E9s touristiques et sportives pour des journ\u00E9es bien remplies en famille. Plus d'infos sur notre site internet."@fr . "Situated in the Dordogne Valley, just 9 km from Sarlat, among the most famous castles of the P\u00E9rigord Noir. \nFrom your pitch in the campsite, you'll be able to see five magnificent castles. \n\nOur campsite is decisively oriented toward nature. \nHere you'll find everything you need to enjoy a tranquil stay with no disturbances. Far from the city, the river invites you to relax. \n\nJust off a number of tourist and leisure activities for action-packed days with your family. More information on our website.\nThis campsite was certified compliant with classification standards by the organisation DEKRA in 2012."@en . "Im Tal der Dordogne, 9 kms von Sarlat entfernt, in Mitten der ber\u00FChmtesten Schl\u00F6sser des Schwarzperigords. Von Ihrem Zeltplatz aus haben Sie einen Blick auf f\u00FCnf wundersch\u00F6ne Schl\u00F6sser! \n\nUnser Campingplatz ist umgeben von Natur und so finden Sie hier die n\u00F6tige Ruhe, um einen erholsamen Urlaub verbringen zu k\u00F6nnen. Fern ab von der Stadt l\u00E4dt Sie der Fluss mit seinen malerischen nat\u00FCrlichen Str\u00E4nden zum Entspannen ein. \nDie zahlreichen unmittelbaren M\u00F6glichkeiten vor Ort (Sport, Tourismus, Kultur, etc.) lassen Ihren Aufenthalt nicht langweilig werden. \nF\u00FCr mehr Infos besuchen Sie bitte unsere Internetseite!\n\nUnser Campingplatz ist nach der staatlichen Norm 2012 durch das Institut DEKRA zertifiziert."@de . "Nella valle della Dordogna, a 9 km da Sarlat, circondato dai pi\u00F9 famosi castelli del P\u00E9rigord Noir. Dalla vostra piazzola del campeggio potrete vedere 5 magnifici castelli. Il nostro campeggio \u00E8 decisamente orientato verso la natura. Troverete tutto il necessario per un soggiorno tranquillo e sereno. Lontano dalla citt\u00E0, il fiume vi invita a rilassarvi. Una vasta gamma di attivit\u00E0 turistiche e sportive sono a portata di mano per una giornata all'insegna del divertimento con tutta la famiglia. Scoprite di pi\u00F9 sul nostro sito web."@it . "En el valle de la Dordogne, a 9 kms de Sarlat, En el centro de los castillos m\u00E1s famosos del P\u00E9rigord noir. Puede ver desde su ubicaci\u00F3n en el camping, 5 castillos magn\u00EDficos. Nuestro camping est\u00E1 orientado decididamente a la naturaleza. Encontrar\u00E1 todo lo necesario para una estancia tranquila, sin ruido. Lejos de la ciudad, el r\u00EDo le invita a relajarse. Justo al lado, muchas actividades tur\u00EDsticas y deportivas para unos d\u00EDas en familia bien ocupados. M\u00E1s informaci\u00F3n en nuestra p\u00E1gina web.\nCamping certificado seg\u00FAn las normas de clasificaci\u00F3n en 2012 por el organismo de control DEKRA."@es . . .