@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:8a6c6117-5559-3870-a86a-d02f37c1569d
owl:topDataProperty """François et Valérie vous accueillent au chalet de la Feigne dans une ambiance cosy et bois au cœur des hautes Vosges. Situé à proximité de Gérardmer, de Saint-Dié et de l’Alsace. Idéal pour passer un séjour en famille ou entre amis.
De nombreuses activités au départ du chalet (voie verte, randonnées, VTT) et à seulement quelques kilomètres : pistes de ski, piscine, parcs de loisirs, lacs, cascades…. Sans oublier les magnifiques points de vue comme le Hohneck, la route des Crêtes, la Schlucht..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:78b2fd77-371f-32fd-8b8c-7e80240fbd22, data:8dae1108-dc93-39de-8c37-57d79443003d, data:ef8f37f6-035a-312a-9cfd-9caf03105231, data:87da4b5d-8bbb-3e3e-9eb2-cd51bc770e97, data:aefb1bf9-4666-376c-b7b0-cf5f26ed5e1b ;
:shortDescription """François y Valérie le dan la bienvenida al chalet de la Feigne en un ambiente acogedor y de madera en el corazón de los altos Vosgos. Situado cerca de Gérardmer, Saint-Dié y Alsacia. Ideal para una estancia en familia o con amigos.
Desde el chalet se pueden realizar numerosas actividades (vía verde, senderismo, bicicleta de montaña) y a pocos kilómetros: pistas de esquí, piscina, parques de ocio, lagos, cascadas? Sin olvidar los magníficos miradores como el Hohneck, la ruta de las Crêtes, el Schlucht..."""@es, """François und Valérie begrüßen Sie im Chalet de la Feigne in einer gemütlichen, holzgetäfelten Atmosphäre im Herzen der Hochvogesen. Es liegt in der Nähe von Gérardmer, Saint-Dié und dem Elsass. Ideal, um einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Zahlreiche Aktivitäten ab dem Chalet (Grüner Weg, Wanderungen, Mountainbike) und nur wenige Kilometer entfernt: Skipisten, Schwimmbad, Freizeitparks, Seen, Wasserfälle..... Nicht zu vergessen die herrlichen Aussichtspunkte wie das Hohneck, die Route des Crêtes, die Schlucht..."""@de, """François en Valérie heten u welkom in het chalet de la Feigne in een gezellige en houten sfeer in het hart van de hoge Vogezen. Gelegen in de buurt van Gérardmer, Saint-Dié en de Elzas. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden.
Talrijke activiteiten zijn mogelijk vanuit het chalet (greenway, wandelen, mountainbiken) en op slechts enkele kilometers afstand: skipistes, zwembad, recreatieparken, meren, watervallen.... En niet te vergeten de prachtige uitzichtpunten zoals de Hohneck, de route des Crêtes, de Schlucht..."""@nl, """François et Valérie vous accueillent au chalet de la Feigne dans une ambiance cosy et bois au cœur des hautes Vosges. Situé à proximité de Gérardmer, de Saint-Dié et de l’Alsace. Idéal pour passer un séjour en famille ou entre amis.
De nombreuses activités au départ du chalet (voie verte, randonnées, VTT) et à seulement quelques kilomètres : pistes de ski, piscine, parcs de loisirs, lacs, cascades…. Sans oublier les magnifiques points de vue comme le Hohneck, la route des Crêtes, la Schlucht..."""@fr, """François e Valérie vi danno il benvenuto allo chalet de la Feigne in un'atmosfera accogliente e di legno nel cuore degli alti Vosgi. Situato vicino a Gérardmer, Saint-Dié e all'Alsazia. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici.
Numerose attività sono disponibili dallo chalet (greenway, escursioni, mountain bike) e a pochi chilometri di distanza: piste da sci, piscina, parchi ricreativi, laghi, cascate? Senza dimenticare i magnifici punti panoramici come l'Hohneck, la route des Crêtes, lo Schlucht..."""@it, """François and Valérie welcome you to the chalet de la Feigne in a cosy and wooden atmosphere in the heart of the high Vosges. Located near Gérardmer, Saint-Dié and Alsace. Ideal for a stay with family or friends.
Many activities from the chalet (greenway, hiking, mountain biking) and only a few kilometers away : ski slopes, swimming pool, leisure parks, lakes, waterfalls.... Without forgetting the magnificent viewpoints like the Hohneck, the route des Crêtes, the Schlucht..."""@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:8a6c6117-5559-3870-a86a-d02f37c1569d ;
:hasDescription data:8a6c6117-5559-3870-a86a-d02f37c1569d .