"En plein c\u0153ur de la rue commer\u00E7ante, Le Carpedien vous accueille pour vous rafra\u00EEchir autour d'un verre, prendre l'ap\u00E9ro ou d\u00E9guster un vin, un rhum, un whisky ... au choix parmi la s\u00E9lection \u00E9clectique et de qualit\u00E9 de l'enseigne !\n\nEt pour..."@fr . "In the heart of the shopping street, Le Carpedien welcomes you to refresh yourself with a drink, have an aperitif or taste a wine, a rum, a whisky ... to choose from the eclectic and quality selection of the sign!\n\nAnd to accompany your drinks,..."@en . . . . . . . . . "En plein c\u0153ur de la rue commer\u00E7ante, Le Carpedien vous accueille pour vous rafra\u00EEchir autour d'un verre, prendre l'ap\u00E9ro ou d\u00E9guster un vin, un rhum, un whisky ... au choix parmi la s\u00E9lection \u00E9clectique et de qualit\u00E9 de l'enseigne !\n\nEt pour..."@fr . "In the heart of the shopping street, Le Carpedien welcomes you to refresh yourself with a drink, have an aperitif or taste a wine, a rum, a whisky ... to choose from the eclectic and quality selection of the sign!\n\nAnd to accompany your drinks,..."@en . "In het hart van de winkelstraat heet Le Carpedien u welkom voor een drankje, een aperitief of een wijntje, een rum, een whisky... om te kiezen uit de eclectische en kwalitatieve selectie van de winkel!\n\nEn voor..."@nl . "En el coraz\u00F3n de la calle comercial, Le Carpedien le acoge para refrescarse con una copa, tomar un aperitivo o degustar un vino, un ron, un whisky... \u00A1para elegir entre la selecci\u00F3n ecl\u00E9ctica y de calidad de la tienda!\n\nY para..."@es . "Nel cuore della via dello shopping, Le Carpedien vi accoglie per rinfrescarvi con un drink, un aperitivo o per degustare un vino, un rum, un whisky... per scegliere tra la selezione eclettica e di qualit\u00E0 del negozio!\n\nE per..."@it . "Im Herzen der Einkaufsstra\u00DFe empf\u00E4ngt Sie Le Carpedien, um sich bei einem Glas zu erfrischen, einen Aperitif zu trinken oder einen Wein, Rum oder Whisky zu probieren ... nach Wahl aus der eklektischen und qualitativ hochwertigen Auswahl des Unternehmens!\n\nUnd f\u00FCr"@de . . " om te kiezen uit onze eclectische selectie van hoge kwaliteit!\n\n\n\nKom en neem de gerechten die je aan de bar hebt ontdekt mee uit onze winkel en wijnkelder."@nl . "Nel cuore della via dello shopping, Le Carpedien vi accoglie per un drink rinfrescante, un aperitivo o un bicchiere di vino, rum o whisky? scegliete dalla nostra selezione eclettica e di alta qualit\u00E0!\n\nE per accompagnare i vostri drink, ci sono taglieri da condividere e assaporare: terra, mare o formaggio, non perdetevi i prodotti accuratamente selezionati dal team Carpedien.\n\nVenite a portare via dal nostro negozio e dalla nostra cantina i piatti che avete scoperto al bar."@it . "Im Herzen der Einkaufsstra\u00DFe empf\u00E4ngt Sie Le Carpedien, um sich bei einem Glas zu erfrischen, einen Aperitif zu trinken oder einen Wein, Rum, Whisky ... zu probieren. sie haben die Wahl aus der eklektischen und qualitativ hochwertigen Auswahl des Carpediens!\n\nUnd zu Ihren Getr\u00E4nken gibt es Brettchen zum Teilen und Genie\u00DFen: Land, Meer oder K\u00E4se, lassen Sie sich die vom Team des Carpedien sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkte nicht entgehen.\n\nNehmen Sie die Gerichte, die Sie in der Bar entdeckt haben, aus unserem Laden und Weinkeller mit nach Hause."@de . "En plein c\u0153ur de la rue commer\u00E7ante, Le Carpedien vous accueille pour vous rafra\u00EEchir autour d'un verre, prendre l'ap\u00E9ro ou d\u00E9guster un vin, un rhum, un whisky ... au choix parmi la s\u00E9lection \u00E9clectique et de qualit\u00E9 de l'enseigne !\n\nEt pour accompagner vos boissons, des planches \u00E0 partager et \u00E0 savourer sont propos\u00E9es : terre, mer ou fromages, ne manquez pas les produits s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin par l'\u00E9quipe du Carpedien.\n\nVenez emporter depuis notre boutique et cave \u00E0 vin, les mets que vous avez d\u00E9couverts c\u00F4t\u00E9 Bar."@fr . "In the heart of the shopping street, Le Carpedien welcomes you to refresh yourself with a drink, have an aperitif or taste a wine, a rum, a whisky ... to choose from the eclectic and quality selection of the sign!\n\nAnd to accompany your drinks, boards to share and enjoy are available: land, sea or cheese, do not miss the products carefully selected by the Carpedien team.\n\nSince 2017, come and take away from our store and wine cellar, the dishes you discovered on the Bar side."@en . "En plena calle comercial, Le Carpedien le da la bienvenida para tomar una bebida refrescante, un aperitivo o una copa de vino, ron o whisky? para elegir entre nuestra selecci\u00F3n ecl\u00E9ctica y de calidad\n\nY para acompa\u00F1ar sus bebidas, hay tablas para compartir y saborear: tierra, mar o queso, no se pierda los productos cuidadosamente seleccionados por el equipo de Le Carpedien.\n\nVenga y ll\u00E9vese de nuestra tienda y bodega los platos que haya descubierto en la barra."@es . . .