"Seit 2004 bieten wir Touren mit Quads oder Elektrorollern sowie den Verleih mit Lieferung und Aufbau von H\u00FCpfburgen (Rutsche, Riesenburg usw.) f\u00FCr Einzelpersonen oder Gruppen an."@de . "Since 2004, we have been offering quad bike and electric scooter tours, as well as the hire, delivery and set-up of inflatable attractions (slides, bouncy castles, etc.) for individuals and groups."@en . "Depuis 2004, nous proposons des Randonn\u00E9es en Quad ou en Trottinette \u00E9lectrique ainsi que la location avec livraison et installation de structure gonflable (toboggan, ch\u00E2teau g\u00E9ant, etc.) Individuel ou groupe."@fr . . . . . . . . . "Seit 2004 bieten wir Touren mit Quads oder Elektrorollern sowie den Verleih mit Lieferung und Aufbau von H\u00FCpfburgen (Rutsche, Riesenburg usw.) f\u00FCr Einzelpersonen oder Gruppen an."@de . "Since 2004, we have been offering quad bike and electric scooter tours, as well as the hire, delivery and set-up of inflatable attractions (slides, bouncy castles, etc.) for individuals and groups."@en . "Depuis 2004, nous proposons des Randonn\u00E9es en Quad ou en Trottinette \u00E9lectrique ainsi que la location avec livraison et installation de structure gonflable (toboggan, ch\u00E2teau g\u00E9ant, etc.) Individuel ou groupe."@fr . "Desde 2004, ofrecemos excursiones en quad o scooter el\u00E9ctrico, as\u00ED como el alquiler, la entrega y la instalaci\u00F3n de estructuras hinchables (toboganes, castillos gigantes, etc.) para particulares o grupos."@es . "Dal 2004 offriamo tour in quad o scooter elettrici, nonch\u00E9 il noleggio, la consegna e l'installazione di strutture gonfiabili (scivoli, castelli giganti, ecc.) per singoli o gruppi."@it . "Sinds 2004 bieden we Quad of Elektrische Scooter Tours aan, evenals de verhuur, levering en installatie van opblaasbare structuren (glijbanen, reuzenkastelen, enz.) voor individuen of groepen."@nl . . "Verleih von Mountain-Bikes f\u00FCr Kinder und Erwachsene. Organisation von Quad-Ausfl\u00FCgen mit Besichtigungen und Kostproben in Begleitung eines staatlich ausgebildeten Fremdenf\u00FChrers. Entdeckung des Tals von Les Baux de Provence und der Alpillen. Zugelassen f\u00FCr Inhaber des F\u00FChrerscheins Klasse B, Mindestalter f\u00FCr Passagiere: 6 Jahre. Dauer der Fahrten: 1 bis 3 Stunden bzw. halber Tag; f\u00FCr Privatpersonen, Gruppen und Firmengruppen. Ab 2 Personen (Reservierung empfohlen). Verleih von H\u00FCpfburgen: Riesenschloss, Mini-Quad-Runde, Rutsche u.s.w. Verkauf von Quads f\u00FCr Erwachsene und Kinder. Ganzj\u00E4hrig 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet (bei Anmeldung)."@de . "Adult and child mountain bike rental. Organisation of quad biking tours and tastings accompanied by a state-certified guide. Discover the Baux de Provence Valley and the Alpilles. Accessible to all with a driver\u2019s license and a minimum of 6 years for passengers. 1-3 hour or half day tours for individuals, group and work\u2019s unions. From a minimum of two persons (booking advised). Inflatable structure rental: giant castle, mini circuit quad, slide etc. Sale of adult and child quads. Open all week all year on reservation."@en . "Provence Quad Location ofrece paseos supervisados por un gu\u00EDa cualificado.\r\n\r\nDescubra los ricos y variados paisajes de Terre de Provence.\r\nPaseos de 1 hora a un d\u00EDa entero.. Visitas y degustaciones de productos locales?\r\n- Paseos en quad: amantes de la naturaleza y apasionados de los quads, un recorrido accesible a todos con carn\u00E9 de conducir y una edad m\u00EDnima de 6 a\u00F1os para los pasajeros.\r\n- V\u00E9lo' Trot: accesible a partir de 14 a\u00F1os. A medio camino entre una bicicleta de monta\u00F1a y un scooter, los \"V\u00E9lo? Trot son estables, seguros y divertidos.\r\n- Para sus eventos: alquiler de juegos e hinchables? Con entrega e instalaci\u00F3n (castillo gigante, tobog\u00E1n, tobog\u00E1n ventral, toro mec\u00E1nico, etc.)\r\n\r\nTambi\u00E9n son posibles los paseos m\u00E1s largos y las salidas nocturnas.\r\n\r\nSalida desde la base de Graveson o desde su hotel o alojamiento (precios a petici\u00F3n)."@es . "Provence Quad Location vous propose des randonn\u00E9es encadr\u00E9es par un guide dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat.\r\n\r\nD\u00E9couverte des paysages riches et vari\u00E9s de Terre de Provence.\r\nRandonn\u00E9es de 1 h \u00E0 la journ\u00E9e enti\u00E8re\u2026 Visites et d\u00E9gustations de produits locaux\u2026\r\n- Pour le Quad : amoureux de la nature et passionn\u00E9s de Quad, parcours accessible \u00E0 tous avec permis voiture et minimum 6 ans pour les passagers.\r\n- Pour les V\u00E9lo' Trot : parcours accessible \u00E0 partir de 14 ans. \u00C0 mi-chemin entre le VTT et la Trottinette, les \u00AB V\u00E9lo\u2019 Trot \u00BB sont stables s\u00E9curisants et ludiques.\r\n- Pour vos \u00E9v\u00E9nements : location de jeux et structures gonflables\u2026 Avec livraison et installation (ch\u00E2teau g\u00E9ant, toboggan, ventre-glisse, toro m\u00E9canique, etc.)\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de parcours plus longs et de sorties nocturnes.\r\n\r\nD\u00E9part de la base situ\u00E9e \u00E0 Graveson ou bien au d\u00E9part de votre h\u00F4tel ou lieu d'h\u00E9bergement (tarifs sur demande)."@fr . "Provence Quad Location biedt tochten onder begeleiding van een gekwalificeerde gids.\r\n\r\nOntdek de rijke en gevarieerde landschappen van Terre de Provence.\r\nTochten van 1 uur tot een hele dag? Bezoeken en proeven van streekproducten?\r\n- Quadrijden: natuurliefhebbers en liefhebbers van quadrijden, een parcours toegankelijk voor iedereen met een rijbewijs en een minimumleeftijd van 6 jaar voor passagiers.\r\n- Voor de V\u00E9lo' Trot: toegankelijk vanaf 14 jaar. Halverwege tussen een mountainbike en een scooter, de \"V\u00E9lo? Trot zijn stabiel, veilig en leuk.\r\n- Voor uw evenementen: verhuur van spellen en springkussens? Met levering en installatie (reuzenkasteel, tobogan, buikglijbaan, mechanische toro, enz.)\r\n\r\nLangere ritten en nachtelijke uitstapjes zijn ook mogelijk.\r\n\r\nVertrek vanaf de basis in Graveson of vanaf uw hotel of accommodatie (prijzen op aanvraag)."@nl . "Noleggio Mountain Bike per adulti e bambini. Organizzazione di escursioni turistiche in quad con visite e degustazioni, animate da guida con diploma di stato. Scoperta della Vall\u00E9e des Baux de Provence e delle Alpilles. Guida accessibile ai titolari di una patente B; et\u00E0 minima 6 anni per i passeggeri. Escursione della durata di una a tre ore, o mezza giornata, per individui, gruppi e comitive. Minimo due persone (\u00E8 consigliata la prenotazione). Noleggio di strutture gonfiabili: castello gigante, circuito mini quad, scivolo, ecc... Vendita di quad adulti e bambini. Aperto tutto l'anno sette giorni su sette, su semplice prenotazione."@it . . .