"Une Escale en Berry, la casa de hu\u00E9spedes de No\u00EBlla, es una invitaci\u00F3n a recargar las pilas en un entorno c\u00E1lido y virgen. Cada uno puede vivir a su ritmo y dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n. En familia, en pareja, en solitario, en viaje de negocios, reg\u00E1lese una escala en..."@es . "Une Escale en Berry, la pensione di No\u00EBlla, \u00E8 un invito a fare il pieno di energia in un ambiente caldo e incontaminato. Ognuno pu\u00F2 vivere al proprio ritmo e dare libero sfogo alla propria immaginazione. Che siate una famiglia, una coppia, un viaggiatore solitario, una serata di lavoro, concedetevi"@it . "Une Escale en Berry, la maison d'h\u00F4tes de No\u00EBlla, est une invitation au ressourcement dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 et chaleureux. Chacun peut y vivre \u00E0 son rythme et donner libre cours \u00E0 son imagination. En famille, en couple, en solo, en soir\u00E9e \u00E9tape professionnelle, offrez-vous une escale en..."@fr . "Une Escale en Berry, het gastenverblijf van No\u00EBlla, is een uitnodiging om nieuwe energie op te doen in een warme, ongerepte omgeving. Iedereen kan er op zijn eigen tempo leven en zijn fantasie de vrije loop laten. Of je nu een gezin bent, een koppel, een soloreiziger, een avondje op zakenreis, trakt"@nl . "Une Escale en Berry, No\u00EBlla's guest house, is an invitation to recharge your batteries in a warm, unspoilt environment. Here, you can live at your own pace and give free rein to your imagination. Whether you're a family, a couple, a solo traveler, an evening out on business, treat yourself to a stop"@en . "Une Escale en Berry, das G\u00E4stehaus von No\u00EBlla, ist eine Einladung, in einer gesch\u00FCtzten und herzlichen Umgebung neue Energie zu tanken. Jeder kann hier nach seinem Rhythmus leben und seiner Fantasie freien Lauf lassen. Ob mit der Familie, als Paar, allein, auf einer Abendveranstaltung oder als beruf"@de . "Une Escale en Berry, la casa de hu\u00E9spedes de No\u00EBlla, es una invitaci\u00F3n a recargar las pilas en un entorno c\u00E1lido y virgen. Cada uno puede vivir a su ritmo y dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n. En familia, en pareja, en solitario, en viaje de negocios, reg\u00E1lese una escala en..."@es . "Une Escale en Berry, la pensione di No\u00EBlla, \u00E8 un invito a fare il pieno di energia in un ambiente caldo e incontaminato. Ognuno pu\u00F2 vivere al proprio ritmo e dare libero sfogo alla propria immaginazione. Che siate una famiglia, una coppia, un viaggiatore solitario, una serata di lavoro, concedetevi"@it . "Une Escale en Berry, la maison d'h\u00F4tes de No\u00EBlla, est une invitation au ressourcement dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 et chaleureux. Chacun peut y vivre \u00E0 son rythme et donner libre cours \u00E0 son imagination. En famille, en couple, en solo, en soir\u00E9e \u00E9tape professionnelle, offrez-vous une escale en..."@fr . "Une Escale en Berry, het gastenverblijf van No\u00EBlla, is een uitnodiging om nieuwe energie op te doen in een warme, ongerepte omgeving. Iedereen kan er op zijn eigen tempo leven en zijn fantasie de vrije loop laten. Of je nu een gezin bent, een koppel, een soloreiziger, een avondje op zakenreis, trakt"@nl . "Une Escale en Berry, No\u00EBlla's guest house, is an invitation to recharge your batteries in a warm, unspoilt environment. Here, you can live at your own pace and give free rein to your imagination. Whether you're a family, a couple, a solo traveler, an evening out on business, treat yourself to a stop"@en . "Une Escale en Berry, das G\u00E4stehaus von No\u00EBlla, ist eine Einladung, in einer gesch\u00FCtzten und herzlichen Umgebung neue Energie zu tanken. Jeder kann hier nach seinem Rhythmus leben und seiner Fantasie freien Lauf lassen. Ob mit der Familie, als Paar, allein, auf einer Abendveranstaltung oder als beruf"@de . . "Het gastenverblijf \"Une Escale en Berry\" heeft 5 charmante, lichte kamers. De verschillende sferen van elke kamer roepen verlangen op naar reizen, avontuur op zee, exotisme en romantiek... Het decor combineert op subtiele en elegante wijze kleuren, materialen en texturen om cocooning ruimtes te cre\u00EBren die bevorderlijk zijn voor dromen en rust.\nAlle kamers hebben de volgende faciliteiten: wifi, doucheruimte met apart toilet, waterkoker en koffie- en theefaciliteiten. 10% korting vanaf de 2e nacht. Table d'h\u00F4tes op zaterdagavond op afspraak of gastronomische schotels tijdens de week...."@nl . "La maison d'h\u00F4tes \u00AB Une Escale en Berry \u00BB comprend 5 chambres de charme lumineuses. Chacune \u00E9voque, par ses atmosph\u00E8res distinctes, l'aspiration au voyage, \u00E0 l'aventure en mer, l'exotisme, le romantisme... La d\u00E9coration combine avec subtilit\u00E9 et \u00E9l\u00E9gance des couleurs, des mati\u00E8res et des mat\u00E9riaux pour composer des espaces cocoon, propices au r\u00EAve et au repos. \nElles disposent des \u00E9quipements suivants : acc\u00E8s wifi, salle d'eau avec WC s\u00E9par\u00E9, bouilloire et n\u00E9cessaire \u00E0 th\u00E9 et caf\u00E9. 10% de r\u00E9duction \u00E0 partir de la 2\u00E8me nuit. Table d'h\u00F4tes le samedi soir sur r\u00E9servation ou assiettes gourmandes en semaine...."@fr . "La casa de hu\u00E9spedes \"Une Escale en Berry\" dispone de 5 habitaciones encantadoras y luminosas. Los distintos ambientes de cada habitaci\u00F3n evocan el deseo de viajar, la aventura en el mar, el exotismo y el romanticismo... La decoraci\u00F3n combina con sutileza y elegancia colores, materiales y texturas para crear espacios acogedores, propicios al sue\u00F1o y al descanso.\nTodas las habitaciones disponen de wifi, ducha con WC separado, hervidor de agua y menaje para preparar t\u00E9 y caf\u00E9. 10% de descuento a partir de la 2\u00AA noche. Table d'h\u00F4tes los s\u00E1bados por la noche con reserva previa o platos gourmet entre semana ...."@es . "The \"Une Escale en Berry\" guest house comprises 5 charming, bright rooms. The distinct atmospheres of each room evoke longings for travel, adventure at sea, exoticism and romance... The decor combines colors, materials and materials with subtlety and elegance to create cocooning spaces conducive to dreams and rest.\nThey feature the following amenities: wifi access, bathroom with separate toilet, kettle and tea and coffee making facilities. 10% discount from the 2nd night. Table d'h\u00F4tes on Saturday evenings on reservation or gourmet plates during the week...."@en . "La guest house \"Une Escale en Berry\" dispone di 5 camere incantevoli e luminose. Le atmosfere distinte di ogni camera evocano il desiderio di viaggiare, l'avventura in mare, l'esotismo e il romanticismo... L'arredamento combina in modo sottile ed elegante colori, materiali e texture per creare spazi avvolgenti, che favoriscono i sogni e il riposo.\nTutte le camere dispongono di: accesso wifi, doccia con WC separato, bollitore e bollitore per t\u00E8 e caff\u00E8. 10% di sconto a partire dalla 2a notte. Table d'h\u00F4tes il sabato sera su prenotazione o piatti gourmet durante la settimana...."@it . "Das G\u00E4stehaus \"Une Escale en Berry\" umfasst 5 charmante, helle Zimmer. Jedes erinnert mit seiner eigenen Atmosph\u00E4re an die Sehnsucht nach Reisen, Abenteuer auf dem Meer, Exotik, Romantik... Die Dekoration kombiniert auf subtile und elegante Weise Farben, Materialien und Werkstoffe, um Cocooning-R\u00E4ume zu schaffen, die zum Tr\u00E4umen und Ausruhen einladen.\nSie verf\u00FCgen \u00FCber folgende Ausstattung: WLAN-Zugang, Badezimmer mit separatem WC, Wasserkocher sowie Tee- und Kaffeezubeh\u00F6r. 10% Erm\u00E4\u00DFigung ab der zweiten Nacht. G\u00E4stetisch am Samstagabend auf Reservierung oder Feinschmeckerteller unter der Woche...."@de . . .