. . . . "Vlakbij de C\u00F4te Viticole, vrijstaand oud huis, gerenoveerd over 3 verdiepingen en met een zwembad.\n\nBegane grond: woonkamer met eethoek voor 14 personen en zitkamer met open haard. Aparte keuken. Badkamer met hoekbad en WC. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). 1ste verdieping: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm), waarvan \u00E9\u00E9n met aangrenzende doucheruimte. Grote ontspanningsruimte met biljart. Aparte wc. 2e verdieping: 1 gezinskamer met 1 bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm.\n\nAangrenzend appartement van 70 m\u00B2 voor 4 personen. Begane grond: keuken en eethoek. Bovenverdieping (Japanse trap): 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140 cm), waarvan \u00E9\u00E9n grote met TV-lounge. Doucheruimte met WC.\n\nMogelijkheid om het appartement te huren voor maximaal 10 personen onder referentie 21G4030.\nCentrale verwarming op stookolie inbegrepen in de prijs. Gratis hout. Parkeerplaats voor de g\u00EEte. Tuin van 600 m\u00B2. Priv\u00E9 zwembad (11 x 5.35) met whirlpool, verwarmd door een koepel en geopend van half mei tot oktober afhankelijk van het weer. Babybedje en kinderstoel. Eindschoonmaak tegen betaling.\nKerk naast de g\u00EEte.\n\nBezienswaardigheden: Beaune en zijn Hospices. Zomerfestival van barokmuziek. Bach \u00E0 Bacchus muziekfestival in Meursault. Fietsroute tussen Beaune en Santenay, dan van Santenay naar Nolay, door de wijngaarden. Beaune, c\u00F4t\u00E9 Plage: 14.000 m\u00B2 stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. Wandelpaden van Etangs d'Or tot Tailly. Kleine kruidenierswinkel met brooddepot in Merceuil. Intermarch\u00E9 supermarkt op 5 km.\n\nKosten en extra's :\nLakenverhuur: 8 ? per persoon.\nEindschoonmaak: 95 \u20AC.\nBadlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf.\nVerwarming en elektriciteit inbegrepen."@nl . "Renovated, self-contained three-storey house near the wine-growing C\u00F4te, with swimming pool. Ground floor: lounge/living room (fireplace), separate kitchen, bathroom (corner bath), WC, bedroom (double bed). 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (double bed, own shower room), large leisure room (billiard table), separate WC. 2nd floor: family bedroom (queen-size bed, 2 single beds). Oil-fired central heating (no extra charge). Free firewood. Parking in front of g\u00EEte.|Garden (600 sq.m.). Private swimming pool (11x5.35m) with whirlpool, dome heated, open April to October depending on weather. Folding cot, high chair. Cleaning at end of stay (extra charge). Church next to g\u00EEte. Don't miss: Beaune and its Hospices. Baroque music festival in summer. Bach \u00E0 Bacchus music festival in Meursault. Cycle track between Beaune and Santenay then Santenay to Nolay, past vineyards. Beaune, c\u00F4t\u00E9 Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, a climbing wall unique in France, eating area. Footpaths at the Etangs d'Or in Tailly."@en . "A proximit\u00E9 de la C\u00F4te Viticole, maison ancienne ind\u00E9pendante, r\u00E9nov\u00E9e sur 3 niveaux et agr\u00E9ment\u00E9e d'une piscine. \n\nRez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour avec salle \u00E0 manger pour 14 personnes et salon avec chemin\u00E9e. Cuisine ind\u00E9pendante. Salle de bains avec baignoire d'angle et WC. Une chambre avec un lit en 140. Au 1er \u00E9tage : 2 chambres avec chacune 1 lit en 140 dont une avec salle d'eau. Grande salle de d\u00E9tente avec billard. WC ind\u00E9pendant. 2e \u00E9tage : 1 chambre familiale avec 1 lit 160 et 2 lits 90. \n\nAppartement de 70 m\u00B2, attenant \u00E0 la maison,\u00A0\u00A0permettant d'accueillir 4 personnes suppl\u00E9mentaires. Avec au rez-de-chauss\u00E9e : un espace cuisine et salle \u00E0 manger. A l'\u00E9tage (escalier \u00E0 pas japonais) : 2 chambres avec 1 lit 140 dont une grande avec coin salon TV. Salle d'eau avec WC. \n\nPossibilit\u00E9 de louer\u00A0sans l'appartement pour 10 personnes maximum\u00A0sous la r\u00E9ference 21G4030.\nChauffage central au fuel compris dans les prix. Bois gratuit. Parking devant le g\u00EEte. Jardin de 600 m\u00B2. Piscine privative (11 x 5,35) avec baln\u00E9o, chauff\u00E9e par un d\u00F4me et ouverte de mi-mai \u00E0 octobre selon m\u00E9t\u00E9o. Lit parapluie et chaise haute. M\u00E9nage en fin de s\u00E9jour avec suppl\u00E9ment. \nEglise \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du g\u00EEte.\n\nA visiter: Beaune et ses Hospices. Festival l'\u00E9t\u00E9 de musique baroque. Festival musical de Bach \u00E0 Bacchus \u00E0 Meursault. V\u00E9lo-route entre Beaune et Santenay puis de Santenay \u00E0 Nolay, \u00E0 travers le vignoble. Beaune, c\u00F4t\u00E9 Plage : 14 000 m\u00B2 de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. Sentiers de promenade des Etangs d'Or \u00E0 Tailly. Petite \u00E9picerie avec d\u00E9p\u00F4t de pain \u00E0 Merceuil. Intermarch\u00E9 \u00E0 5 km.\n\nCharges et suppl\u00E9ments :\nLocation de draps : 8 \u20AC par personne.\nM\u00E9nage fin de s\u00E9jour : 95 \u20AC.\nLinge de toilette : 5 \u20AC par personne pour le s\u00E9jour.\nChauffage et \u00E9lectricit\u00E9 inclus."@fr . "Traditionelles, komplett renoviertes Haus auf drei Etagen mit Swimmingpool in der N\u00E4he der Weinberge. Unabh\u00E4ngig und an eine kleine Wohnung angrenzend. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer. Separate K\u00FCche. WC. Ein Schlafzimmer (ein 140 cm breites Doppelbett). Im 1. Stock: zwei Schlafzimmer (ein 140 cm breites Doppelbett und zwei 90 cm breite Einzelbetten f\u00FCr Kinder). Im 2. Stock: ein Schlafzimmer (ein 160 cm breites Doppelbett). Badezimmer mit WC. \u00D6lzentralheizung. Kleiner Hof vor dem Haus. 600 m\u00B2 gro\u00DFer Garten mit Swimmingpool (11 m x 5,35 m, je nach Wetterbedingungen von April bis Oktober ge\u00F6ffnet). Kinderreisebett und Hochstuhl. Kurtaxe. Endreinigung gegen Aufpreis. Telefonzelle in 500 m Entfernung. Kirche neben dem Ferienhaus. Sehensw\u00FCrdigkeiten: Beaune und sein H\u00F4tel-Dieu. Sommerfestival mit Barockmusik. Musikfestival von Bach bis Bacchus in Meursault. Radroute durch die Weinberge von Beaune bis nach Santenay und von Santenay bis nach Nolay."@de . "Vicino alla C\u00F4te Viticole, antica casa indipendente, ristrutturata su 3 piani e con piscina.\n\nPiano terra: soggiorno con zona pranzo per 14 persone e salotto con camino. Cucina separata. Bagno con vasca ad angolo e WC. Una camera con letto matrimoniale (140 cm). 1\u00B0 piano: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), una con bagno privato con doccia. Ampia sala relax con tavolo da biliardo. WC separato. 2\u00B0 piano: 1 camera familiare con 1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm.\n\nAppartamento di 70 m\u00B2 adiacente alla casa, per altre 4 persone. Piano terra: cucina e zona pranzo. Al piano superiore (scala giapponese): 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), di cui una grande con zona salotto TV. Bagno con doccia e WC.\n\nPossibilit\u00E0 di affittare l'appartamento per un massimo di 10 persone con il riferimento 21G4030.\nRiscaldamento centrale a gasolio incluso nel prezzo. Legna da ardere gratuita. Parcheggio di fronte al g\u00EEte. Giardino di 600 m\u00B2. Piscina privata (11 x 5,35) con idromassaggio, riscaldata da una cupola e aperta da met\u00E0 maggio a ottobre a seconda del tempo. Culla e seggiolone. Pulizia di fine soggiorno a pagamento.\nChiesa accanto all'alloggio.\n\nLuoghi di interesse: Beaune e i suoi Ospizi. Festival estivo di musica barocca. Festival musicale Bach \u00E0 Bacchus a Meursault. Percorso ciclabile tra Beaune e Santenay, poi da Santenay a Nolay, attraverso i vigneti. Beaune, c\u00F4t\u00E9 Plage: 14.000 m\u00B2 di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. Sentieri per passeggiate da Etangs d'Or a Tailly. Piccolo negozio di alimentari con deposito di pane a Merceuil. Supermercato Intermarch\u00E9 a 5 km.\n\nCosti ed extra:\nNoleggio lenzuola: 8 ? a persona.\nPulizia di fine soggiorno: 95 \u20AC.\nBiancheria da bagno: 5 ? a persona per il soggiorno.\nRiscaldamento ed elettricit\u00E0 inclusi."@it . "Cerca de la C\u00F4te Viticole, casa antigua independiente, reformada en 3 plantas y con piscina.\n\nPlanta baja: sal\u00F3n con comedor para 14 personas y sala de estar con chimenea. Cocina independiente. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era esquinera y WC. Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm). 1er piso: 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140 cm), una con cuarto de ba\u00F1o con ducha. Gran sala de descanso con mesa de billar. WC separado. 2\u00AA planta: 1 habitaci\u00F3n familiar con 1 cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm.\n\nPiso de 70 m\u00B2 contiguo a la casa, con capacidad para 4 personas m\u00E1s. Planta baja: cocina y comedor. Arriba (escalera japonesa): 2 habitaciones con 1 cama de matrimonio (140 cm), una de ellas grande y con zona de estar con TV. Cuarto de ducha con WC.\n\nPosibilidad de alquilar el piso para hasta 10 personas con la referencia 21G4030.\nCalefacci\u00F3n central de gasoil incluida en el precio. Le\u00F1a gratuita. Aparcamiento delante de la casa rural. Jard\u00EDn de 600 m\u00B2. Piscina privada (11 x 5,35) con jacuzzi, calentada por una c\u00FApula y abierta de mediados de mayo a octubre seg\u00FAn el tiempo. Cuna y trona. Limpieza al final de la estancia con suplemento.\nIglesia junto a la casa rural.\n\nLugares de inter\u00E9s: Beaune y sus hospicios. Festival de verano de m\u00FAsica barroca. Festival de m\u00FAsica Bach \u00E0 Bacchus en Meursault. Ruta ciclista entre Beaune y Santenay, luego de Santenay a Nolay, a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos. Beaune, c\u00F4t\u00E9 Plage: 14.000 m\u00B2 de playas, 4 piscinas naturales, roc\u00F3dromo \u00FAnico en Francia, zona de restaurantes. Rutas de senderismo de Etangs d'Or a Tailly. Peque\u00F1a tienda de comestibles con dep\u00F3sito de pan en Merceuil. Supermercado Intermarch\u00E9 a 5 km.\n\nCargas y extras :\nAlquiler de s\u00E1banas: 8\u20AC por persona.\nLimpieza de final de estancia: 95\u20AC.\nRopa de ba\u00F1o: 5\u20AC por persona para la estancia.\nCalefacci\u00F3n y electricidad incluidas."@es . . .