Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Notre "maison d'hôte" a été créée dans les années 90 par un apiculteur dans une ancienne ferme bourguignonne. Le nom de l'hébergement : "La Maison des Abeilles" est alors resté au travers des années et des différents propriétaires.
Nous sommes installés depuis 2014 et seront ravis de vous recevoir dans nos chambres d'hôtes qui ont été rénovées petit à petit en gardant le charme de l'ancien. Nous sommes également là pour partager et échanger avec vous sur la Bourgogne et toutes ses richesses à voir et à déguster. Les plus grands vignobles de Côte D'or sont à 2 pas de notre maison. Vous pourrez ainsi vous rendre à Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton, Ladoix-Serrigny en quelques Minutes.
Nous avons 5 chambres de charme pour une capacité de 15 personnes maximum, avec chacune un accès extérieur indépendant. La tranquillité est l'une des qualités de notre établissement. Nous disposons aussi d'un grand jardin et de terrasses privatives pour certaines chambres. Vous pourrez profiter d'un vrai moment de détente en été et au printemps.
Passionné de cuisine et formé chez Alain Ducasse, Tony propose une table d'hôtes raffinée, de saison et aux saveurs régionales (moutarde de Dijon, cassis, Anis de Flavigny...). Il aime cuisiner les viandes comme le quasi de veau ou le filet mignon et sublime les assiettes avec ses sauces . Les desserts sont individuels, de saison et toujours gourmands ! Quelques classiques : la crème brûlée à l'anis ou la poire pochée au vin blanc.
A bientôt, Céline et Tony
Nous sommes installés depuis 2014 et seront ravis de vous recevoir dans nos chambres d'hôtes qui ont été rénovées petit à petit en gardant le charme de l'ancien. Nous sommes également là pour partager et échanger avec vous sur la Bourgogne et toutes ses richesses à voir et à déguster. Les plus grands vignobles de Côte D'or sont à 2 pas de notre maison. Vous pourrez ainsi vous rendre à Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton, Ladoix-Serrigny en quelques Minutes.
Nous avons 5 chambres de charme pour une capacité de 15 personnes maximum, avec chacune un accès extérieur indépendant. La tranquillité est l'une des qualités de notre établissement. Nous disposons aussi d'un grand jardin et de terrasses privatives pour certaines chambres. Vous pourrez profiter d'un vrai moment de détente en été et au printemps.
Passionné de cuisine et formé chez Alain Ducasse, Tony propose une table d'hôtes raffinée, de saison et aux saveurs régionales (moutarde de Dijon, cassis, Anis de Flavigny...). Il aime cuisiner les viandes comme le quasi de veau ou le filet mignon et sublime les assiettes avec ses sauces . Les desserts sont individuels, de saison et toujours gourmands ! Quelques classiques : la crème brûlée à l'anis ou la poire pochée au vin blanc.
A bientôt, Céline et Tony
Italien (Italie) La nostra pensione è stata creata negli anni '90 da un apicoltore in una vecchia casa colonica della Borgogna. Il nome della struttura, "La Maison des Abeilles", è rimasto inalterato nel corso degli anni e dei vari proprietari.
Noi ci siamo trasferiti nel 2014 e saremo lieti di accogliervi nelle nostre camere, che sono state rinnovate poco a poco mantenendo il fascino dell'antico edificio. Siamo qui anche per condividere e parlare con voi della Borgogna e di tutte le sue ricchezze da vedere e da gustare. I più grandi vigneti della Côte D'or sono a due passi dalla nostra casa. In pochi minuti potrete visitare Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton e Ladoix-Serrigny.
Disponiamo di 5 camere di charme per un massimo di 15 persone, ciascuna con accesso esterno indipendente. La tranquillità è una delle qualità della nostra struttura. Disponiamo anche di un ampio giardino e di terrazze private per alcune camere. In estate e in primavera potrete godervi un vero momento di relax.
Cuoco appassionato, formatosi con Alain Ducasse, Tony propone una table d'hôtes raffinata, stagionale e dai sapori regionali (senape di Digione, ribes nero, anice di Flavigny...). Ama cucinare carni come il vitello o il filetto mignon e sublima i piatti con le sue salse. I dessert sono individuali, stagionali e sempre deliziosi! Alcuni classici: crème brûlée all'anice o pera in camicia al vino bianco.
A presto, Céline e Tony
Noi ci siamo trasferiti nel 2014 e saremo lieti di accogliervi nelle nostre camere, che sono state rinnovate poco a poco mantenendo il fascino dell'antico edificio. Siamo qui anche per condividere e parlare con voi della Borgogna e di tutte le sue ricchezze da vedere e da gustare. I più grandi vigneti della Côte D'or sono a due passi dalla nostra casa. In pochi minuti potrete visitare Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton e Ladoix-Serrigny.
Disponiamo di 5 camere di charme per un massimo di 15 persone, ciascuna con accesso esterno indipendente. La tranquillità è una delle qualità della nostra struttura. Disponiamo anche di un ampio giardino e di terrazze private per alcune camere. In estate e in primavera potrete godervi un vero momento di relax.
Cuoco appassionato, formatosi con Alain Ducasse, Tony propone una table d'hôtes raffinata, stagionale e dai sapori regionali (senape di Digione, ribes nero, anice di Flavigny...). Ama cucinare carni come il vitello o il filetto mignon e sublima i piatti con le sue salse. I dessert sono individuali, stagionali e sempre deliziosi! Alcuni classici: crème brûlée all'anice o pera in camicia al vino bianco.
A presto, Céline e Tony
Néerlandais (Pays-Bas) Ons gastenverblijf is in de jaren 90 opgericht door een imker in een oude Bourgondische boerderij. De naam van de accommodatie, "La Maison des Abeilles", is door de jaren en de verschillende eigenaren blijven hangen.
Wij zijn er in 2014 ingetrokken en verwelkomen je graag in onze gastenkamers, die beetje bij beetje gerenoveerd zijn met behoud van de charme van het oude gebouw. We zijn er ook om met u te delen en te praten over Bourgondië en al zijn rijkdommen om te zien en te proeven. De grootste wijngaarden van de Côte D'or liggen op een steenworp afstand van ons huis. Je kunt Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton en Ladoix-Serrigny bezoeken in slechts een paar minuten.
We hebben 5 charmante kamers voor maximaal 15 personen, elk met onafhankelijke toegang tot buiten. Rust is een van de kwaliteiten van ons etablissement. We hebben ook een grote tuin en privéterrassen voor sommige kamers. Hier kun je in de zomer en lente genieten van een echt moment van ontspanning.
Tony, een gepassioneerde kok die zijn opleiding volgde bij Alain Ducasse, biedt een verfijnde, seizoensgebonden table d'hôtes met regionale smaken (Dijonmosterd, zwarte bessen, anijs uit Flavigny, enz.). Hij kookt graag vlees zoals kalfsvlees of filet mignon en sublimeert de gerechten met zijn sauzen. De desserts zijn individueel, seizoensgebonden en altijd heerlijk! Enkele klassiekers: crème brûlée met anijs of in witte wijn gepocheerde peer.
Tot snel, Céline en Tony
Wij zijn er in 2014 ingetrokken en verwelkomen je graag in onze gastenkamers, die beetje bij beetje gerenoveerd zijn met behoud van de charme van het oude gebouw. We zijn er ook om met u te delen en te praten over Bourgondië en al zijn rijkdommen om te zien en te proeven. De grootste wijngaarden van de Côte D'or liggen op een steenworp afstand van ons huis. Je kunt Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton en Ladoix-Serrigny bezoeken in slechts een paar minuten.
We hebben 5 charmante kamers voor maximaal 15 personen, elk met onafhankelijke toegang tot buiten. Rust is een van de kwaliteiten van ons etablissement. We hebben ook een grote tuin en privéterrassen voor sommige kamers. Hier kun je in de zomer en lente genieten van een echt moment van ontspanning.
Tony, een gepassioneerde kok die zijn opleiding volgde bij Alain Ducasse, biedt een verfijnde, seizoensgebonden table d'hôtes met regionale smaken (Dijonmosterd, zwarte bessen, anijs uit Flavigny, enz.). Hij kookt graag vlees zoals kalfsvlees of filet mignon en sublimeert de gerechten met zijn sauzen. De desserts zijn individueel, seizoensgebonden en altijd heerlijk! Enkele klassiekers: crème brûlée met anijs of in witte wijn gepocheerde peer.
Tot snel, Céline en Tony
Anglais Our guest house was created in the 90s by a beekeeper in an old Burgundy farmhouse. The name of the accommodation, "La Maison des Abeilles", has stuck through the years and the various owners.
We moved in in 2014 and will be delighted to welcome you to our guest rooms, which have been renovated little by little while retaining the charm of the old building. We are also here to share and talk with you about Burgundy and all its riches to see and taste. The greatest vineyards of the Côte D'or are just a stone's throw from our house. You can visit Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton and Ladoix-Serrigny in just a few minutes.
We have 5 charming bedrooms for up to 15 people, each with independent outside access. Tranquillity is one of the qualities of our establishment. We also have a large garden and private terraces for some rooms. You can enjoy a real moment of relaxation in summer and spring.
A passionate cook who trained with Alain Ducasse, Tony offers a refined, seasonal table d'hôtes with regional flavours (Dijon mustard, blackcurrants, Flavigny aniseed, etc.). He loves to cook meats such as veal or fillet mignon, and sublimates the dishes with his sauces. The desserts are individual, seasonal and always delicious! Some classics: crème brûlée with aniseed or pear poached in white wine.
See you soon, Céline and Tony
We moved in in 2014 and will be delighted to welcome you to our guest rooms, which have been renovated little by little while retaining the charm of the old building. We are also here to share and talk with you about Burgundy and all its riches to see and taste. The greatest vineyards of the Côte D'or are just a stone's throw from our house. You can visit Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton and Ladoix-Serrigny in just a few minutes.
We have 5 charming bedrooms for up to 15 people, each with independent outside access. Tranquillity is one of the qualities of our establishment. We also have a large garden and private terraces for some rooms. You can enjoy a real moment of relaxation in summer and spring.
A passionate cook who trained with Alain Ducasse, Tony offers a refined, seasonal table d'hôtes with regional flavours (Dijon mustard, blackcurrants, Flavigny aniseed, etc.). He loves to cook meats such as veal or fillet mignon, and sublimates the dishes with his sauces. The desserts are individual, seasonal and always delicious! Some classics: crème brûlée with aniseed or pear poached in white wine.
See you soon, Céline and Tony
Allemand (Allemagne) Unser "Gästehaus" wurde in den 90er Jahren von einem Bienenzüchter in einem alten burgundischen Bauernhaus gegründet. Der Name der Unterkunft: "La Maison des Abeilles" blieb dann über die Jahre und die verschiedenen Besitzer erhalten.
Wir sind seit 2014 hier und freuen uns, Sie in unseren Gästezimmern zu empfangen, die nach und nach renoviert wurden, wobei wir den Charme des Alten bewahrt haben. Wir sind auch hier, um uns mit Ihnen über Burgund und all seine Reichtümer, die es zu sehen und zu probieren gilt, auszutauschen und zu teilen. Die größten Weinberge der Côte D'or sind nur einen Katzensprung von unserem Haus entfernt. So können Sie in wenigen Minuten nach Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton und Ladoix-Serrigny fahren.
Wir verfügen über 5 charmante Zimmer für maximal 15 Personen, jedes mit einem eigenen Außenzugang. Die Ruhe ist eine der Qualitäten unserer Einrichtung. Wir verfügen auch über einen großen Garten und private Terrassen für einige Zimmer. So können Sie im Sommer und im Frühling einen echten Moment der Entspannung genießen.
Als leidenschaftlicher Koch, der bei Alain Ducasse ausgebildet wurde, bietet Tony einen raffinierten, saisonalen Gästetisch mit regionalen Aromen (Dijon-Senf, schwarze Johannisbeeren, Anis aus Flavigny...). Er liebt es, Fleischgerichte wie Kalbfleisch oder Filet Mignon zuzubereiten und die Teller mit seinen Saucen zu verfeinern. Die Desserts sind individuell, saisonal und immer köstlich! Einige Klassiker sind die Crème brûlée mit Anis oder die in Weißwein pochierte Birne.
Bis bald, Céline und Tony
Wir sind seit 2014 hier und freuen uns, Sie in unseren Gästezimmern zu empfangen, die nach und nach renoviert wurden, wobei wir den Charme des Alten bewahrt haben. Wir sind auch hier, um uns mit Ihnen über Burgund und all seine Reichtümer, die es zu sehen und zu probieren gilt, auszutauschen und zu teilen. Die größten Weinberge der Côte D'or sind nur einen Katzensprung von unserem Haus entfernt. So können Sie in wenigen Minuten nach Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton und Ladoix-Serrigny fahren.
Wir verfügen über 5 charmante Zimmer für maximal 15 Personen, jedes mit einem eigenen Außenzugang. Die Ruhe ist eine der Qualitäten unserer Einrichtung. Wir verfügen auch über einen großen Garten und private Terrassen für einige Zimmer. So können Sie im Sommer und im Frühling einen echten Moment der Entspannung genießen.
Als leidenschaftlicher Koch, der bei Alain Ducasse ausgebildet wurde, bietet Tony einen raffinierten, saisonalen Gästetisch mit regionalen Aromen (Dijon-Senf, schwarze Johannisbeeren, Anis aus Flavigny...). Er liebt es, Fleischgerichte wie Kalbfleisch oder Filet Mignon zuzubereiten und die Teller mit seinen Saucen zu verfeinern. Die Desserts sind individuell, saisonal und immer köstlich! Einige Klassiker sind die Crème brûlée mit Anis oder die in Weißwein pochierte Birne.
Bis bald, Céline und Tony
Espagnol Nuestra casa de huéspedes fue creada en los años 90 por un apicultor en una antigua granja de Borgoña. El nombre del alojamiento, "La Maison des Abeilles", ha perdurado a lo largo de los años y de los distintos propietarios.
Nos mudamos en 2014 y estaremos encantados de darle la bienvenida a nuestras habitaciones de huéspedes, que han sido renovadas poco a poco conservando el encanto del antiguo edificio. También estamos aquí para compartir y hablar con usted sobre Borgoña y todas sus riquezas para ver y degustar. Los mayores viñedos de la Côte D'or están a tiro de piedra de nuestra casa. En pocos minutos podrá visitar Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton y Ladoix-Serrigny.
Disponemos de 5 habitaciones con encanto para un máximo de 15 personas, cada una con acceso exterior independiente. La tranquilidad es una de las cualidades de nuestro establecimiento. También tenemos un gran jardín y terrazas privadas para algunas habitaciones. Podrá disfrutar de un verdadero momento de relajación en verano y primavera.
Cocinero apasionado formado con Alain Ducasse, Tony propone una mesa de huéspedes refinada y de temporada con sabores regionales (mostaza de Dijon, grosellas negras, anís de Flavigny, etc.). Le encanta cocinar carnes como la ternera o el filete mignon, y sublima los platos con sus salsas. Los postres son individuales, de temporada y siempre deliciosos Algunos clásicos: crème brûlée con anís o pera escalfada en vino blanco.
Hasta pronto, Céline y Tony
Nos mudamos en 2014 y estaremos encantados de darle la bienvenida a nuestras habitaciones de huéspedes, que han sido renovadas poco a poco conservando el encanto del antiguo edificio. También estamos aquí para compartir y hablar con usted sobre Borgoña y todas sus riquezas para ver y degustar. Los mayores viñedos de la Côte D'or están a tiro de piedra de nuestra casa. En pocos minutos podrá visitar Pernand-Vergelesses, Savigny-Lès-Beaune, Aloxe-Corton y Ladoix-Serrigny.
Disponemos de 5 habitaciones con encanto para un máximo de 15 personas, cada una con acceso exterior independiente. La tranquilidad es una de las cualidades de nuestro establecimiento. También tenemos un gran jardín y terrazas privadas para algunas habitaciones. Podrá disfrutar de un verdadero momento de relajación en verano y primavera.
Cocinero apasionado formado con Alain Ducasse, Tony propone una mesa de huéspedes refinada y de temporada con sabores regionales (mostaza de Dijon, grosellas negras, anís de Flavigny, etc.). Le encanta cocinar carnes como la ternera o el filete mignon, y sublima los platos con sus salsas. Los postres son individuales, de temporada y siempre deliciosos Algunos clásicos: crème brûlée con anís o pera escalfada en vino blanco.
Hasta pronto, Céline y Tony
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty