"Le multiplex CGR Cinemas de Rodez vous accueille tous les jours de la semaine, tout au long de l'ann\u00E9e, pour partager la passion du cin\u00E9ma et bien plus encore..."@fr . "The new multiplex Cap'Cin\u00E9ma in Rodez welcomes you every day of the week, throughout the year, to share the passion for films and lots more..."@en . "El multiplex Cap'Cin\u00E9ma de Rodez abre todos los d\u00EDas de la semana durante todo el a\u00F1o para compartir la pasi\u00F3n por el cine y mucho m\u00E1s..."@es . . . . . . . . . "Le multiplex CGR Cinemas de Rodez vous accueille tous les jours de la semaine, tout au long de l'ann\u00E9e, pour partager la passion du cin\u00E9ma et bien plus encore..."@fr . "The new multiplex Cap'Cin\u00E9ma in Rodez welcomes you every day of the week, throughout the year, to share the passion for films and lots more..."@en . "El multiplex Cap'Cin\u00E9ma de Rodez abre todos los d\u00EDas de la semana durante todo el a\u00F1o para compartir la pasi\u00F3n por el cine y mucho m\u00E1s..."@es . "Das Multiplexkino CGR Cinemas in Rodez empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an jedem Tag der Woche, um die Leidenschaft f\u00FCr das Kino und noch viel mehr zu teilen..."@de . "De multiplex van CGR Cinemas in Rodez verwelkomt u elke dag van de week, het hele jaar door, om de passie voor cinema en nog veel meer te delen..."@nl . "La multisala CGR Cinemas di Rodez vi accoglie tutti i giorni della settimana, tutto l'anno, per condividere la passione per il cinema e molto altro..."@it . . "Als centrum van leven en ontspanning biedt de Ruthense multiplex voorstellingen voor het grote publiek, Art&Essai en Young Audience; Franse versie en originele versie met ondertiteling; maar ook evenementen zoals concerten met thema-avonden, voorvertoningen met of zonder teams, tentoonstellingen, debatten. Alle informatie is beschikbaar op onze Facebookpagina en onze website."@nl . "Das Multiplexkino in Ruthene ist ein Lebens- und Freizeitzentrum und bietet Ihnen Vorf\u00FChrungen f\u00FCr das breite Publikum, f\u00FCr Kunst und Essays, f\u00FCr das junge Publikum, franz\u00F6sische Filme und Originalfilme mit Untertiteln, aber auch Veranstaltungen wie Konzerte mit Themenabenden, Vorpremieren mit oder ohne Crew, Ausstellungen und Debatten. Alle Informationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite und unserer Website."@de . "Come centro di vita e di svago, il multisala renano offre proiezioni per il grande pubblico, Art&Essai e Young Audience; versione francese e versione originale con sottotitoli; ma anche eventi come concerti con serate tematiche, anteprime con o senza squadre, mostre, dibattiti. Tutte le informazioni sono disponibili sulla nostra pagina Facebook e sul nostro sito web."@it . "The Ruth\u00E9nois multiplex is a centre for life and leisure, offering sessions for the general public, Art&Essai, Young Audiences; both in French and in the original version with subtitles; but also for events such as concerts with themed evenings, previews with or without a team, exhibitions, debates. All information is available on our Facebook page and our website."@en . "Centre de vie et de loisirs, le multiplex Ruth\u00E9nois vous propose des s\u00E9ances Grand public, Art&Essai, Jeune Public; de la version Fran\u00E7aise et de la version originale sous-titr\u00E9e; mais aussi pour des \u00E9v\u00E9nements comme des concerts avec des soir\u00E9es th\u00E9matiques, des avants-premi\u00E8res avec ou sans \u00E9quipe, des expositions, des d\u00E9bats. Toutes les informations sont \u00E0 consulter sur notre page Facebook et notre site internet."@fr . "Como centro de vida y ocio, el multicine de Rutenia ofrece proyecciones para el p\u00FAblico en general, para Art&Essai y para el p\u00FAblico joven; en versi\u00F3n francesa y en versi\u00F3n original subtitulada; pero tambi\u00E9n eventos como conciertos con veladas tem\u00E1ticas, preestrenos con o sin equipos, exposiciones, debates. Toda la informaci\u00F3n est\u00E1 disponible en nuestra p\u00E1gina de Facebook y en nuestro sitio web."@es . . .