[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a227c53-93a2-3656-90dc-960262193fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acde94c-1bce-310b-ab9c-df26a6151da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2c633f-fafa-377d-81e7-d3d82941f062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3266a85b-14bb-3cdd-8abb-c008428129b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/ce2f2095-ad49-3632-a031-f8b65f03b3e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a61a6b9-cceb-3058-a0a0-6819d5aa4ba0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a61a6b9-cceb-3058-a0a0-6819d5aa4ba0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b9f6e8-8815-3c50-9690-4dac211cdbe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8515a88b-276f-3954-91a9-80cd73eedc40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a61a6b9-cceb-3058-a0a0-6819d5aa4ba0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grande cavalcade carnavalesque dans les rues de la commune.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa692c0-bae8-34b3-9ea1-c52983df178d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2c633f-fafa-377d-81e7-d3d82941f062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a344a22d-9665-3f14-b963-4a6b2660297d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b9f6e8-8815-3c50-9690-4dac211cdbe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8515a88b-276f-3954-91a9-80cd73eedc40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3266a85b-14bb-3cdd-8abb-c008428129b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f678b61f-e5b9-3d30-9dd0-4a0d56a6fcd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acde94c-1bce-310b-ab9c-df26a6151da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a227c53-93a2-3656-90dc-960262193fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3e49f8f-7243-361d-9d40-800e5b9c03cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grande cavalcade carnavalesque dans les rues de la commune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Carnival cavalcade through the streets of the town.", "@language": "en" }, { "@value": "Cabalgata de carnaval por las calles de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Cavalcata di Carnevale per le vie della città.", "@language": "it" }, { "@value": "Große Karnevalskavalkade durch die Straßen der Gemeinde.", "@language": "de" }, { "@value": "Carnavalsoptocht door de straten van de stad.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "72 édition de la cavalcade de Dessenheim Ne manquez pas cet évènement magique.\nDépart du cortège à 14h14, il se dirigera à travers le village et revient à la salle des fêtes.\nChars, musique, confettis et bonne humeur seront au rendez-vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "72ª edizione della sfilata di Dessenheim. Non perdetevi questo evento magico.\nPartenza del corteo alle 14:14; attraverserà il paese e tornerà alla sala delle feste.\nCarri allegorici, musica, coriandoli e allegria vi aspettano!", "@language": "it" }, { "@value": "72. Ausgabe des Umzugs von Dessenheim Verpassen Sie dieses zauberhafte Ereignis nicht.\nDer Umzug startet um 14:14 Uhr, führt durch das Dorf und kehrt zum Festsaal zurück.\nFestwagen, Musik, Konfetti und gute Laune sind garantiert!", "@language": "de" }, { "@value": "72.ª edición de la cabalgata de Dessenheim. No te pierdas este evento mágico.\nLa cabalgata partirá a las 14:14 h, recorrerá el pueblo y volverá al salón de fiestas.\n¡Habrá carrozas, música, confeti y buen ambiente!", "@language": "es" }, { "@value": "72nd Dessenheim Parade Don't miss this magical event.\nThe parade departs at 2:14 p.m., winds its way through the village, and returns to the community hall.\nExpect floats, music, confetti, and a festive atmosphere!", "@language": "en" }, { "@value": "72e editie van de optocht van Dessenheim Mis dit betoverende evenement niet.\nDe optocht vertrekt om 14.14 uur, trekt door het dorp en keert terug naar de feestzaal.\nEr zijn praalwagens, muziek, confetti en een gezellige sfeer!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a344a22d-9665-3f14-b963-4a6b2660297d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3e49f8f-7243-361d-9d40-800e5b9c03cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f678b61f-e5b9-3d30-9dd0-4a0d56a6fcd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa692c0-bae8-34b3-9ea1-c52983df178d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]