<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Burgund, im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, empf\u00E4ngt Sie unser familienfreundlicher Campingplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Burgundy, in the heart of the Morvan regional nature park, our family campsite offers a warm welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En Bourgogne, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional du Morvan, notre camping familial vous accueille en toute simplicit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72b044c8-43c7-3ffb-8eba-119a7ea91b46> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bbb317d-76c5-34a4-95e3-5c6bf2c2621d> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfd25d7e-da6d-3a27-bda4-a9d165af0f4f> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57b09ce6-898f-3392-acb4-798fc8c92392> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e085eb0f-59b3-3c53-9d59-850e3f69ff5e> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e98b4fb-e7d2-3bdb-9997-d75189dd3ba1> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Burgund, im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, empf\u00E4ngt Sie unser familienfreundlicher Campingplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Burgundy, in the heart of the Morvan regional nature park, our family campsite offers a warm welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Bourgogne, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional du Morvan, notre camping familial vous accueille en toute simplicit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Bourgondi\u00EB, in het hart van het regionale natuurpark Morvan, biedt onze familiecamping een warm welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del parque natural regional de Morvan, nuestro camping familiar le ofrece una c\u00E1lida bienvenida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Borgogna, nel cuore del parco naturale regionale del Morvan, il nostro campeggio familiare offre un'accoglienza calorosa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Burgundy, in the heart of the Morvan regional nature park, our campsite offers you a simple welcome in a calm atmosphere close to nature. Large pitches surrounded by hedges guarantee maximum privacy.\nIn high season, a restaurant service is available in the evening.\nIdeally located for hiking, mountain biking, fishing and water sports, come and discover the riches of the Morvan and its nearby lakes, including Les Settons, Panneci\u00E8re and Chaume\u00E7on.\nThe village of Ouroux en Morvan is just 400 metres from the campsite, where you'll find bars, restaurants, a bakery, a post office, a tourist office, a cinema, a hairdresser, a garage, a supermarket, a wine cellar and a Sunday morning market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Borgogna, nel cuore del parco naturale regionale del Morvan, il nostro campeggio offre un'accoglienza semplice in un'atmosfera tranquilla e vicina alla natura. Ampie piazzole circondate da siepi garantiscono la massima privacy.\nIn alta stagione, la sera \u00E8 disponibile un servizio di ristorazione.\nIn posizione ideale per escursioni a piedi, in mountain bike, pesca e sport acquatici, venite a scoprire le ricchezze del Morvan e dei suoi laghi, tra cui Les Settons, Panneci\u00E8re e Chaume\u00E7on, tutti vicini.\nIl villaggio di Ouroux en Morvan si trova a soli 400 metri dal campeggio, dove troverete bar, ristoranti, una panetteria, un ufficio postale, un ufficio turistico, un cinema, un parrucchiere, un garage, un supermercato, una cantina e un mercato la domenica mattina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Bourgogne, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional du Morvan, notre camping vous accueille en toute simplicit\u00E9 dans une ambiance calme et proche de la nature. De grands emplacements, entour\u00E9s de haies vives vous garantissent un maximum d\u2019intimit\u00E9.\nEn haute saison, un service de restauration est propos\u00E9 le soir.\nId\u00E9alement situ\u00E9 pour profiter des chemins de randonn\u00E9es, vtt, sites de p\u00EAche, sports nautiques, venez d\u00E9couvrir les richesses du Morvan, ses lacs dont Les Settons, Panneci\u00E8re et Chaume\u00E7on, \u00E0 proximit\u00E9.\nLe village d\u2019Ouroux en Morvan se situe \u00E0 400 m\u00E8tres du camping o\u00F9 vous trouverez bars, restaurants, boulangerie, bureau de poste, point tourisme, cin\u00E9ma, coiffeur, garage, superette, cave et march\u00E9 le dimanche matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Burgund, im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, empf\u00E4ngt Sie unser Campingplatz ganz einfach in einer ruhigen und naturnahen Atmosph\u00E4re. Gro\u00DFe Stellpl\u00E4tze, die von lebenden Hecken umgeben sind, garantieren Ihnen ein H\u00F6chstma\u00DF an Privatsph\u00E4re.\nIn der Hochsaison wird abends ein Restaurantservice angeboten.\nIdeal gelegen, um von den Wanderwegen, Mountainbikes, Angelpl\u00E4tzen und Wassersportm\u00F6glichkeiten zu profitieren. Entdecken Sie den Reichtum des Morvan und seine Seen, darunter Les Settons, Panneci\u00E8re und Chaume\u00E7on, in der N\u00E4he.\nDas Dorf Ouroux en Morvan liegt 400 m vom Campingplatz entfernt. Dort finden Sie Bars, Restaurants, eine B\u00E4ckerei, ein Postamt, eine Touristeninformation, ein Kino, einen Friseur, eine Werkstatt, einen Supermarkt, einen Weinkeller und einen Markt am Sonntagmorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Bourgondi\u00EB, in het hart van het regionale natuurpark Morvan, biedt onze camping een eenvoudig welkom in een rustige sfeer dicht bij de natuur. Grote staanplaatsen omringd door heggen garanderen maximale privacy.\nIn het hoogseizoen is er 's avonds een restaurantservice.\nIdeaal gelegen om te wandelen, mountainbiken, vissen en watersporten, kom en ontdek de rijkdom van de Morvan en zijn meren, waaronder Les Settons, Panneci\u00E8re en Chaume\u00E7on, allemaal in de buurt.\nHet dorp Ouroux en Morvan ligt op slechts 400 meter van de camping. Hier vind je bars, restaurants, een bakker, een postkantoor, een toeristenbureau, een bioscoop, een kapper, een garage, een supermarkt, een wijnkelder en een markt op zondagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del parque natural regional de Morvan, nuestro camping le ofrece una acogida sencilla en un ambiente tranquilo y cerca de la naturaleza. Amplias parcelas rodeadas de setos garantizan la m\u00E1xima intimidad.\nEn temporada alta, un servicio de restaurante est\u00E1 disponible por la noche.\nIdealmente situado para practicar senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, pesca y deportes n\u00E1uticos, venga a descubrir las riquezas del Morvan y sus lagos, como Les Settons, Panneci\u00E8re y Chaume\u00E7on, todos muy cerca.\nEl pueblo de Ouroux en Morvan est\u00E1 a s\u00F3lo 400 metros del camping, donde encontrar\u00E1 bares, restaurantes, una panader\u00EDa, una oficina de correos, una oficina de turismo, un cine, una peluquer\u00EDa, un garaje, un supermercado, una bodega y un mercado los domingos por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/2deb2250-ae3a-3ea3-9f2d-42bf7c6374c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2deb2250-ae3a-3ea3-9f2d-42bf7c6374c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a60be21-7e8f-3587-82f4-1d210d142b39> .