"Envie de profiter d'un moment de d\u00E9tente !\n\nLe bar \"L'Annexe\" vous r\u00E9serve un accueil chaleureux du petit-d\u00E9jeuner au digestif !\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans l'avenue des bains \u00E0 100m de la plage, ce bar vous propose une formule petit d\u00E9jeuner pour un..."@fr . . . . . . . . . . . "Envie de profiter d'un moment de d\u00E9tente !\n\nLe bar \"L'Annexe\" vous r\u00E9serve un accueil chaleureux du petit-d\u00E9jeuner au digestif !\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans l'avenue des bains \u00E0 100m de la plage, ce bar vous propose une formule petit d\u00E9jeuner pour un..."@fr . "Wil je genieten van een moment van ontspanning?\n\nDe bar \"L'Annexe\" biedt u een warm welkom vanaf het ontbijt tot na het diner!\n\nIdeaal gelegen in de avenue des bains, op 100m van het strand, biedt deze bar u een ontbijtformule voor een goede prijs."@nl . "Volete godervi un momento di relax?\n\nIl bar \"L'Annexe\" vi offre un'accoglienza calorosa dalla colazione al dopocena!\n\nSituato in posizione ideale nell'avenue des bains, a 100 m dalla spiaggia, questo bar vi offre una formula di colazione a buon prezzo."@it . "Want to enjoy a moment of relaxation!\n\nThe bar \"L'Annexe\" will give you a warm welcome from breakfast to after dinner!\n\nIdeally located in the avenue des bains, 100m from the beach, this bar offers you a breakfast formula for a..."@en . "\u00BFQuiere disfrutar de un momento de relax?\n\nEl bar \"L'Annexe\" le ofrece una c\u00E1lida bienvenida desde el desayuno hasta la sobremesa\n\nIdealmente situado en la avenue des bains, a 100 m de la playa, este bar le ofrece una f\u00F3rmula de desayuno a buen precio."@es . "Lust, einen Moment der Entspannung zu genie\u00DFen!\n\nDie Bar \"L'Annexe\" bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang vom Fr\u00FChst\u00FCck bis zum Digestif!\n\nDiese Bar liegt ideal in der Avenue des Bains, 100 m vom Strand entfernt, und bietet Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCcksangebot f\u00FCr einen..."@de . . "\u00BFQuiere disfrutar de un momento de relax?\n\nEl bar \"L'Annexe\" le ofrece una c\u00E1lida bienvenida desde el desayuno hasta la sobremesa\n\nIdealmente situado en la avenue des bains, a 100 m de la playa, este bar ofrece una f\u00F3rmula de desayuno para despertarse suavemente por la ma\u00F1ana.\n\nY para una velada de convivencia, se ofrecer\u00E1 un ambiente musical en torno a un c\u00F3ctel o un aperitivo al que podr\u00E1 a\u00F1adir ostras a su gusto.\n\nTambi\u00E9n hay una bodega para los amantes del vino.\n\nLas retransmisiones deportivas en pantalla grande ser\u00E1n tambi\u00E9n una oportunidad para que los aficionados se re\u00FAnan en un ambiente entusiasta."@es . "Wil je genieten van een moment van ontspanning?\n\nDe bar \"L'Annexe\" biedt u een warm welkom vanaf het ontbijt tot na het diner!\n\nIdeaal gelegen in de avenue des bains, op 100m van het strand, biedt deze bar een ontbijtformule voor een zachte ochtendwake.\n\nEn voor een gezellige avond wordt een muzikale sfeer geboden rond een cocktail of een aperitief waaraan u naar eigen smaak oesters kunt toevoegen.\n\nEen wijnkelder is ook beschikbaar voor wijnliefhebbers.\n\nDe sportuitzendingen op het grote scherm zullen ook een gelegenheid zijn voor liefhebbers om elkaar in een enthousiaste sfeer te ontmoeten."@nl . "Lust, einen Moment der Entspannung zu genie\u00DFen!\n\nDie Bar \"L'Annexe\" bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang vom Fr\u00FChst\u00FCck bis zum Digestif!\n\nIdeal gelegen in der Avenue des bains, 100 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen diese Bar ein Fr\u00FChst\u00FCcksangebot f\u00FCr ein sanftes Erwachen am Morgen.\n\nUnd f\u00FCr einen Abend im Zeichen der Geselligkeit wird Ihnen ein musikalisches Ambiente bei einem Cocktail oder einem Aperitif geboten, den Sie je nach Geschmack mit Austern verfeinern k\u00F6nnen.\n\nF\u00FCr Weinliebhaber steht auch ein Weinkeller zur Verf\u00FCgung.\n\nSport\u00FCbertragungen auf Gro\u00DFbildschirmen bieten ebenfalls Gelegenheit, sich in einer enthusiastischen Atmosph\u00E4re zu treffen."@de . "Volete godervi un momento di relax?\n\nIl bar \"L'Annexe\" vi offre un'accoglienza calorosa dalla colazione al dopocena!\n\nSituato in posizione ideale nell'avenue des bains, a 100 metri dalla spiaggia, questo bar offre una formula di colazione per un dolce risveglio mattutino.\n\nE per una serata all'insegna della convivialit\u00E0, un'atmosfera musicale sar\u00E0 offerta intorno a un cocktail o a un aperitivo a cui potrete aggiungere ostriche a seconda dei vostri gusti.\n\nPer gli amanti del vino \u00E8 disponibile anche una cantina.\n\nLe trasmissioni sportive su grande schermo saranno anche l'occasione per gli appassionati di incontrarsi in un'atmosfera entusiasmante."@it . "Want to enjoy a moment of relaxation!\n\nThe bar \"L'Annexe\" will give you a warm welcome from breakfast to after dinner!\n\nIdeally located in the avenue des bains, 100m from the beach, this bar offers a breakfast formula for a gentle morning wake-up.\n\nAnd for an evening placed under the sign of the user-friendliness, it is a musical environment which will be proposed to you around a cocktail or an aperitif formula which you will be able to decorate with oysters according to the tastes.\n\nA wine cellar is also available for wine lovers.\n\nThe sports broadcasts on the big screen will also be an opportunity for enthusiasts to meet in an enthusiastic atmosphere."@en . "Envie de profiter d'un moment de d\u00E9tente !\n\nLe bar \"L'Annexe\" vous r\u00E9serve un accueil chaleureux du petit-d\u00E9jeuner au digestif !\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans l'avenue des bains \u00E0 100m de la plage, ce bar vous propose une formule petit d\u00E9jeuner pour un r\u00E9veil matinal en douceur.\n\nEt pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, c'est une ambiance musicale qui vous sera propos\u00E9e autour d'un cocktail ou d'une formule ap\u00E9ritive que vous pourrez agr\u00E9menter d'huitres selon les go\u00FBts.\n\nUn espace cave \u00E0 vin est \u00E9galement accessible pour les amateurs.\n\nLes retransmissions sportives sur grand \u00E9cran seront \u00E9galement l'occasion pour les passionn\u00E9s de se retrouver dans une atmosph\u00E8re enthousiaste."@fr . . .