[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/994ea19a-4d3b-370a-950b-ab9b258c8c0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5ea87c-2506-377e-a88f-73fdf052f1f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5ea87c-2506-377e-a88f-73fdf052f1f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458e8a95-bb56-3b48-8fd2-a44042b51363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5ea87c-2506-377e-a88f-73fdf052f1f3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458e8a95-bb56-3b48-8fd2-a44042b51363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb21f69-72ff-3877-ada4-5e0a84460e03" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geniet van een culinaire avond met een menu dat volledig in het teken staat van kaas, van het voorgerecht tot het dessert, in samenwerking met Chez Pauline Fromagerie Epicerie fine\n\nTapas\nCrème van verse Brillat-Savarin, radijsjes en grissini met Colonnata-spek\nAppelzandkoekje, bloedworst en met as bestrooide geitenkaas\nKroket van visrillettes, Manchego en rozemarijn\n\nAmuse\nCrème van 15 tot 18 maanden gerijpte Gruyère uit de alpenweiden, bloemkoolvelouté\n\nVoorgerecht\nTarte Tatin van geperste witlof, karamel met Javaanse peper en Gouda met truffel\n\nHoofdgerecht\nBeef Wellington, gerookte Cheddar, variatie van pastinaak en schorseneer, rundersaus met gerookte Cheddar\n\nKaas\nProeverij van de kazen van het menu, rauw geserveerd en vergezeld van bijgerechten\n\nVoor-dessert\nGelei en compote van citrusvruchten, Tomme fleurie\n\nDessert\nChocolade en koffie, Munster-ijs en een s", "@language": "nl" }, { "@value": "Plongez dans une soirée gourmande, avec un menu placé sous le signe du fromage, de l'entrée au dessert, en partenariat avec Chez Pauline Fromagerie Epicerie fine\n\nTapas\nCrème de Brillat-Savarin frais, radis et gressin au lard de Colonnata\nSablé aux pommes, boudin et chèvre cendré\nCroquette de rillettes de poisson, Manchego et romarin\n\nMise en bouche\nCrème de Gruyère d'alpage affiné 15 à 18 mois, velouté de chou-fleur\n\nEntrée\nTarte Tatin d'endives pressées, caramel au poivre de Java et Gouda à la truffe\n\nPlat\nBœuf Wellington, Cheddar fumé, déclinaison de panais et salsifis, jus de bœuf au Cheddar fumé\n\nFromage\nDégustation des fromages du menu, servis bruts et accompagnés de condiments\n\nPré-dessert\nGelée et compotée d'agrumes, Tomme fleurie\n\nDessert\nChocolat et café, crème glacée au Munster et siphon au lait ribot\n\nSur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immergetevi in una serata all’insegna del gusto, con un menu dedicato al formaggio, dall’antipasto al dessert, in collaborazione con Chez Pauline Fromagerie Epicerie fine\n\nTapas\nCrema di Brillat-Savarin fresco, ravanelli e grissini al lardo di Colonnata\nBiscotto alle mele, sanguinaccio e formaggio di capra affumicato\nCrocchetta di rillettes di pesce, Manchego e rosmarino\n\nStuzzichini\nCrema di Gruyère d’alpeggio stagionato da 15 a 18 mesi, vellutata di cavolfiore\n\nAntipasto\nTarte Tatin di indivia pressata, caramello al pepe di Giava e Gouda al tartufo\n\nPiatto principale\nBistecca Wellington, Cheddar affumicato, variazione di pastinaca e salsefrica, sugo di manzo al Cheddar affumicato\n\nFormaggi\nDegustazione dei formaggi del menu, serviti al naturale e accompagnati da condimenti\n\nPre-dessert\nGelatina e composta di agrumi, Tomme fleurie\n\nDessert\nCioccolato e caffè, gelato al Munster e sifone al latte ribot\n\nSu prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Sumérgete en una velada gastronómica con un menú dedicado al queso, desde el entrante hasta el postre, en colaboración con Chez Pauline, quesería y tienda de delicatessen\n\nTapas\nCrema de Brillat-Savarin fresco, rábanos y palitos de pan con tocino de Colonnata\nGalleta de manzana, morcilla y queso de cabra con ceniza\nCroqueta de rillettes de pescado, Manchego y romero\n\nAperitivo\nCrema de Gruyère de montaña madurado entre 15 y 18 meses, velouté de coliflor\n\nEntrante\nTarta Tatin de endibias prensadas, caramelo con pimienta de Java y Gouda a la trufa\n\nPlato principal\nFilete Wellington, cheddar ahumado, variedad de chirivías y salsifíes, jugo de ternera con cheddar ahumado\n\nQueso\nDegustación de los quesos del menú, servidos al natural y acompañados de condimentos\n\nPrepostre\nGelatina y compota de cítricos, Tomme fleurie\n\nPostre\nChocolate y café, helado de Munster y sifón", "@language": "es" }, { "@value": "Indulge in a gourmet evening featuring a menu centered around cheese—from appetizer to dessert—in partnership with Chez Pauline Fromagerie Epicerie fine\n\nTapas\nCream of fresh Brillat-Savarin, radishes, and Colonnata bacon breadsticks\nApple shortbread, blood sausage, and ash-cured goat cheese\nFish rillettes croquette with Manchego and rosemary\n\nAppetizer\nCream of 15- to 18-month-aged alpine Gruyère, with velvety cauliflower purée\n\nStarter\nTarte Tatin with pressed endives, Java pepper caramel, and truffle Gouda\n\nMain Course\nBeef Wellington, smoked Cheddar, a medley of parsnips and salsify, beef jus with smoked Cheddar\n\nCheese\nCheese tasting from the menu, served at room temperature and accompanied by condiments\n\nPre-dessert\nCitrus gelée and compote, Tomme Fleurie\n\nDessert\nChocolate and coffee, Munster ice cream, and buttermilk siphon\n\nBy reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in einen kulinarischen Abend mit einem Menü, das ganz im Zeichen des Käses steht – von der Vorspeise bis zum Dessert –, in Zusammenarbeit mit „Chez Pauline Fromagerie Epicerie fine“\n\nTapas\nCreme aus frischem Brillat-Savarin, Radieschen und Grissini mit Colonnata-Speck\nApfel-Mürbeteiggebäck, Blutwurst und aschiger Ziegenkäse\nKroketten aus Fisch-Rillettes, Manchego und Rosmarin\n\nAmuse-Bouche\nCreme aus 15 bis 18 Monate gereiftem Alp-Gruyère, Blumenkohl-Velouté\n\nVorspeise\nTarte Tatin aus gepresstem Chicorée, Karamell mit Java-Pfeffer und Gouda mit Trüffel\n\nHauptgericht\nBeef Wellington, geräucherter Cheddar, Variationen aus Pastinaken und Schwarzwurzeln, Rindfleischsauce mit geräuchertem Cheddar\n\nKäse\nKäseverkostung aus dem Menü, roh serviert und mit Beilagen\n\nVordessert\nZitrusfrucht-Gelee und -Kompott, „Tomme fleurie“\n\nDessert\nSchokolade und Kaffee, Mun", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb21f69-72ff-3877-ada4-5e0a84460e03" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]