[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f9ad4c-2b84-34e5-a764-eed474b53000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54aea589-35bf-34e5-bb95-90608f4ffdef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/76fc25da-45a2-3235-b0d6-13caa6dde5fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5e5f91-004c-319f-ad45-a4fd5b69b5cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5e5f91-004c-319f-ad45-a4fd5b69b5cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5e5f91-004c-319f-ad45-a4fd5b69b5cf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54aea589-35bf-34e5-bb95-90608f4ffdef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f9ad4c-2b84-34e5-a764-eed474b53000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5847902-bdc6-30da-bd2c-89e0f13b9505" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gita nella natura? Tracce e indizi\n\nNell'ambito delle uscite naturalistiche 1,2,3, scoprite la fauna selvatica imparando a riconoscere le tracce e gli indizi lasciati dagli animali del bosco. Impronte, resti di cibo, segni sugli alberi... sono tutti segni che si possono osservare per capire meglio la loro presenza e le loro abitudini.\n\nÈ un'uscita divertente ed educativa, ideale per gli amanti della natura di tutte le età.\n\nFornito da : Agglomerazione del Pays de Montbéliard\nPrenotazione obbligatoria\n\nAppuntamenti\nDalle 14.30 alle 16.30\nLa Damassine", "@language": "it" }, { "@value": "Salida a la naturaleza ? Huellas y pistas\n\nEn el marco de las salidas 1,2,3 Naturaleza, descubra la fauna aprendiendo a reconocer las huellas y pistas que dejan los animales del bosque. Huellas, restos de comida, marcas en los árboles... son señales que puedes observar para comprender mejor su presencia y sus costumbres.\n\nEs una salida lúdica y pedagógica, ideal para los amantes de la naturaleza de todas las edades.\n\nProporcionado por : Aglomeración del País de Montbéliard\nReserva obligatoria\n\nCitas\nDe 14h30 a 16h30\nLa Damassine", "@language": "es" }, { "@value": "Nature outing - Tracks and clues\n\nAs part of the 1,2,3 Nature outings, discover wildlife by learning to recognise the tracks and clues left by forest animals. Footprints, meal scraps, marks on trees... there are so many signs to observe to better understand their presence and habits.\n\nIt's a fun, educational outing, ideal for nature-lovers of all ages.\n\nOrganiser: Pays de Montbéliard Agglomération\nBooking required\n\nAppointments\n2.30 pm to 4.30 pm\nLa Damassine", "@language": "en" }, { "@value": "Ausflug in die Natur - Spuren und Hinweise\n\nEntdecken Sie im Rahmen der Ausflüge 1,2,3 Natur die wilde Tierwelt und lernen Sie, die Spuren und Hinweise zu erkennen, die die Tiere des Waldes hinterlassen. Fußabdrücke, Essensreste, Markierungen an den Bäumen... all diese Zeichen gilt es zu beachten, um ihre Anwesenheit und ihre Gewohnheiten besser zu verstehen.\n\nEin spielerischer und pädagogischer Ausflug, ideal für alle Naturinteressierten, ob groß oder klein.\n\nReferent: Pays de Montbéliard Agglomération.\nReservierung erforderlich\n\nTreffpunkt\nVon 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr\nLa Damassine", "@language": "de" }, { "@value": "Uitstapje in de natuur ? Sporen en aanwijzingen\n\nOntdek in het kader van de 1,2,3 natuuruitstappen de wilde dieren door de sporen en aanwijzingen te leren herkennen die de bosdieren achterlaten. Voetafdrukken, etensresten, sporen op bomen... het zijn allemaal tekens die je kunt observeren om hun aanwezigheid en gewoonten beter te begrijpen.\n\nHet is een leuk en leerzaam uitje, ideaal voor natuurliefhebbers van alle leeftijden.\n\nAangeboden door : Pays de Montbéliard Agglomération\nReserveren verplicht\n\nAfspraken\n14.30 tot 16.30 uur\nDe Dam", "@language": "nl" }, { "@value": "Sortie nature – Traces et indices\n\nDans le cadre des sorties 1,2,3 Nature, partez à la découverte de la faune sauvage en apprenant à reconnaître les traces et indices laissés par les animaux de la forêt. Empreintes, restes de repas, marques sur les arbres… autant de signes à observer pour mieux comprendre leur présence et leurs habitudes.\n\nUne sortie ludique et pédagogique, idéale pour les curieux de nature, petits et grands.\n\nIntervenant : Pays de Montbéliard Agglomération\nRéservation obligatoire\n\nRendez-vous\nDe 14 h 30 à 16 h 30\nLa Damassine", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5847902-bdc6-30da-bd2c-89e0f13b9505" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]