Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Los aficionados y los curiosos se darán cita en los muelles de Ruán para la 9.ª edición de la Armada, que se celebrará del 17 al 27 de junio de 2027.
Se espera la llegada de los gigantes del mar, 40 grandes veleros, buques-escuela, drakkars y carabelas, algunos de los cuales ya han confirmado su presencia: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa María Manuela,
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visitas gratuitas a los barcos, cruceros, conciertos y fuegos artificiales con 1 000 drones animarán los muelles cada día y cada noche. La ciudad de Ruán se vestirá con los colores de la Armada para dar la bienvenida a marineros y visitantes cuando las orillas del Sena se llenen con motivo de las subidas y bajadas por el río y los grandes desfiles.
Novedad en 2027 con motivo de la celebración del milenario de Normandía: se espera la llegada de 40 barcos normandos y drakkars vikingos a los muelles de la orilla sur de Ruán. Los drakkars (Noruega, Dinamarca) partirán del parque Ornavik en Hérouville-Saint-Clair, cerca de Caen, y llegarán a Ruán haciendo paradas en Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair…
Se espera la llegada de los gigantes del mar, 40 grandes veleros, buques-escuela, drakkars y carabelas, algunos de los cuales ya han confirmado su presencia: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa María Manuela,
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visitas gratuitas a los barcos, cruceros, conciertos y fuegos artificiales con 1 000 drones animarán los muelles cada día y cada noche. La ciudad de Ruán se vestirá con los colores de la Armada para dar la bienvenida a marineros y visitantes cuando las orillas del Sena se llenen con motivo de las subidas y bajadas por el río y los grandes desfiles.
Novedad en 2027 con motivo de la celebración del milenario de Normandía: se espera la llegada de 40 barcos normandos y drakkars vikingos a los muelles de la orilla sur de Ruán. Los drakkars (Noruega, Dinamarca) partirán del parque Ornavik en Hérouville-Saint-Clair, cerca de Caen, y llegarán a Ruán haciendo paradas en Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair…
Français (France) Les amateurs et les curieux se rassembleront sur les quais de Rouen pour la 9è édition de l'Armada qui se tiendra du 17 au 27 juin 2027.
Les géants des mers, 40 grands voiliers, navires-écoles, drakkars et caravelles, sont attendus dont certains ont déjà confirmé leur venue : Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visites gratuites des bateaux, croisières, concerts et feux d'artifice avec 1 000 drones animeront les quais chaque jour et chaque soir. La ville de Rouen sera aux couleurs de l'Armada pour accueillir marins et visiteurs quand les berges de la Seine seront prisées à l'occasion de montées et descentes de la Seine avec les grandes parades.
Nouveauté 2027 à l'occasion de la célébration du Millénaire de la Normandie : 40 bateaux normands et drakkars vikings attendus sur les quais de la rive sud de Rouen. Les drakkars (Norvège, Danemark) partiront du parc Ornavik à Hérouville-Saint-Clair, près de Caen et rejoindront Rouen en faisant des haltes à Caen, Dives sur mer, Honfleur, Rives en Seine, Duclair…
Les géants des mers, 40 grands voiliers, navires-écoles, drakkars et caravelles, sont attendus dont certains ont déjà confirmé leur venue : Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visites gratuites des bateaux, croisières, concerts et feux d'artifice avec 1 000 drones animeront les quais chaque jour et chaque soir. La ville de Rouen sera aux couleurs de l'Armada pour accueillir marins et visiteurs quand les berges de la Seine seront prisées à l'occasion de montées et descentes de la Seine avec les grandes parades.
Nouveauté 2027 à l'occasion de la célébration du Millénaire de la Normandie : 40 bateaux normands et drakkars vikings attendus sur les quais de la rive sud de Rouen. Les drakkars (Norvège, Danemark) partiront du parc Ornavik à Hérouville-Saint-Clair, près de Caen et rejoindront Rouen en faisant des haltes à Caen, Dives sur mer, Honfleur, Rives en Seine, Duclair…
Allemand (Allemagne) Liebhaber und Neugierige werden sich an den Kais von Rouen zur 9. Ausgabe der Armada versammeln, die vom 17. bis 27. Juni 2027 stattfindet.
Erwartet werden die „Riesen der Meere“ – 40 Großsegler, Schulschiffe, Drakkars und Karavellen –, von denen einige ihre Teilnahme bereits bestätigt haben: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Kostenlose Schiffsbesichtigungen, Rundfahrten, Konzerte und ein Feuerwerk mit 1.000 Drohnen werden jeden Tag und jeden Abend für Unterhaltung an den Kais sorgen. Die Stadt Rouen wird sich in den Farben der Armada präsentieren, um Seeleute und Besucher willkommen zu heißen, wenn die Ufer der Seine anlässlich der Auf- und Abfahrten auf der Seine mit den großen Paraden in Beschlag genommen werden.
Neuheit 2027 anlässlich der Feierlichkeiten zum tausendjährigen Jubiläum der Normandie: 40 normannische Schiffe und Wikinger-Drakkars werden an den Kais am Südufer von Rouen erwartet. Die Drakkare (Norwegen, Dänemark) starten im Ornavik-Park in Hérouville-Saint-Clair bei Caen und erreichen Rouen mit Zwischenstopps in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair?
Erwartet werden die „Riesen der Meere“ – 40 Großsegler, Schulschiffe, Drakkars und Karavellen –, von denen einige ihre Teilnahme bereits bestätigt haben: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Kostenlose Schiffsbesichtigungen, Rundfahrten, Konzerte und ein Feuerwerk mit 1.000 Drohnen werden jeden Tag und jeden Abend für Unterhaltung an den Kais sorgen. Die Stadt Rouen wird sich in den Farben der Armada präsentieren, um Seeleute und Besucher willkommen zu heißen, wenn die Ufer der Seine anlässlich der Auf- und Abfahrten auf der Seine mit den großen Paraden in Beschlag genommen werden.
Neuheit 2027 anlässlich der Feierlichkeiten zum tausendjährigen Jubiläum der Normandie: 40 normannische Schiffe und Wikinger-Drakkars werden an den Kais am Südufer von Rouen erwartet. Die Drakkare (Norwegen, Dänemark) starten im Ornavik-Park in Hérouville-Saint-Clair bei Caen und erreichen Rouen mit Zwischenstopps in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair?
Italien (Italie) Appassionati e curiosi si riuniranno sulle banchine di Rouen per la 9%E8 %E9edizione dell'Armada, che si terrà dal 17 al 27 giugno 2027.
Sono attesi i giganti dei mari, 40 grandi velieri, navi-scuola, drakkar e caravelle, alcuni dei quali hanno già confermato la loro partecipazione: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visite gratuite alle imbarcazioni, crociere, concerti e fuochi d’artificio con 1.000 droni animeranno le banchine ogni giorno e ogni sera. La città di Rouen si tingerà dei colori dell’Armada per accogliere marinai e visitatori, mentre le rive della Senna saranno animate dalle grandi parate che risalgono e scendono il fiume.
Novità 2027 in occasione della celebrazione del Millenario della Normandia: 40 imbarcazioni normanne e drakkar vichinghi attesi sulle banchine della riva sud di Rouen. I drakkar (Norvegia, Danimarca) partiranno dal parco Ornavik a Hérouville-Saint-Clair, vicino a Caen, e raggiungeranno Rouen facendo tappa a Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair...
Sono attesi i giganti dei mari, 40 grandi velieri, navi-scuola, drakkar e caravelle, alcuni dei quali hanno già confermato la loro partecipazione: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Visite gratuite alle imbarcazioni, crociere, concerti e fuochi d’artificio con 1.000 droni animeranno le banchine ogni giorno e ogni sera. La città di Rouen si tingerà dei colori dell’Armada per accogliere marinai e visitatori, mentre le rive della Senna saranno animate dalle grandi parate che risalgono e scendono il fiume.
Novità 2027 in occasione della celebrazione del Millenario della Normandia: 40 imbarcazioni normanne e drakkar vichinghi attesi sulle banchine della riva sud di Rouen. I drakkar (Norvegia, Danimarca) partiranno dal parco Ornavik a Hérouville-Saint-Clair, vicino a Caen, e raggiungeranno Rouen facendo tappa a Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair...
Anglais Enthusiasts and curious onlookers will gather on the quays of Rouen for the 9%E8 %E9th edition of the Armada, which will take place from June 17 to 27, 2027.
The giants of the seas—40 tall ships, training ships, drakkars, and caravels—are expected, some of which have already confirmed their participation: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Free ship tours, cruises, concerts, and fireworks displays featuring 1,000 drones will enliven the riverbanks every day and every evening. The city of Rouen will be decked out in the colors of the Armada to welcome sailors and visitors as the banks of the Seine come alive with the comings and goings of the Seine and the grand parades.
New for 2027 as part of the celebration of Normandy’s Millennium: 40 Norman ships and Viking drakkars are expected on the quays of Rouen’s south bank. The drakkars (Norway, Denmark) will depart from Ornavik Park in Hérouville-Saint-Clair, near Caen, and will make their way to Rouen, stopping along the way in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair, and other locations.
The giants of the seas—40 tall ships, training ships, drakkars, and caravels—are expected, some of which have already confirmed their participation: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Free ship tours, cruises, concerts, and fireworks displays featuring 1,000 drones will enliven the riverbanks every day and every evening. The city of Rouen will be decked out in the colors of the Armada to welcome sailors and visitors as the banks of the Seine come alive with the comings and goings of the Seine and the grand parades.
New for 2027 as part of the celebration of Normandy’s Millennium: 40 Norman ships and Viking drakkars are expected on the quays of Rouen’s south bank. The drakkars (Norway, Denmark) will depart from Ornavik Park in Hérouville-Saint-Clair, near Caen, and will make their way to Rouen, stopping along the way in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair, and other locations.
Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebbers en nieuwsgierigen zullen zich verzamelen op de kades van Rouen voor de 9%E8 %E9de editie van de Armada, die plaatsvindt van 17 tot en met 27 juni 2027.
De reuzen van de zeeën, 40 grote zeilschepen, opleidingsschepen, drakkars en karvelen, worden verwacht, waarvan sommige hun komst al hebben bevestigd: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Gratis rondleidingen op de schepen, rondvaarten, concerten en vuurwerk met 1.000 drones zullen elke dag en elke avond voor animatie zorgen op de kades. De stad Rouen zal in de kleuren van de Armada gehuld zijn om zeelieden en bezoekers te verwelkomen wanneer de oevers van de Seine in beslag worden genomen ter gelegenheid van de op- en afvaarten over de Seine met de grote optochten.
Nieuw in 2027 ter gelegenheid van de viering van het millennium van Normandië: 40 Normandische schepen en Viking-drakkars worden verwacht aan de kades van de zuidoever van Rouen. De drakkars (Noorwegen, Denemarken) vertrekken vanuit het Ornavik-park in Hérouville-Saint-Clair, vlakbij Caen, en varen naar Rouen met tussenstops in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair...
De reuzen van de zeeën, 40 grote zeilschepen, opleidingsschepen, drakkars en karvelen, worden verwacht, waarvan sommige hun komst al hebben bevestigd: Vera Cruz, Eendracht, Etoile du Roy, Le Français, Thalassa, La Recouvrance, Le Belem, Santa Maria Manuela
Gulden Leeuw, Statsraad Lehmkuhl...
Gratis rondleidingen op de schepen, rondvaarten, concerten en vuurwerk met 1.000 drones zullen elke dag en elke avond voor animatie zorgen op de kades. De stad Rouen zal in de kleuren van de Armada gehuld zijn om zeelieden en bezoekers te verwelkomen wanneer de oevers van de Seine in beslag worden genomen ter gelegenheid van de op- en afvaarten over de Seine met de grote optochten.
Nieuw in 2027 ter gelegenheid van de viering van het millennium van Normandië: 40 Normandische schepen en Viking-drakkars worden verwacht aan de kades van de zuidoever van Rouen. De drakkars (Noorwegen, Denemarken) vertrekken vanuit het Ornavik-park in Hérouville-Saint-Clair, vlakbij Caen, en varen naar Rouen met tussenstops in Caen, Dives-sur-Mer, Honfleur, Rives-en-Seine, Duclair...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty