"Encantadora casa rural para 6 personas situada en el campo a 12 km al norte de Blois. C\u00E1lido interior y hermosos espacios verdes. Acceso al SPA protegido durante todo el a\u00F1o y a la piscina exterior segura y climatizada en temporada. Cerca del excepcional patrimonio del Valle del Loira."@es . "Sch\u00F6nes, charmantes Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen auf dem Land, 12 km n\u00F6rdlich von Blois. Gem\u00FCtliche Inneneinrichtung und sch\u00F6ne Gr\u00FCnfl\u00E4chen. Zugang zum gesch\u00FCtzten Wellnessbereich das ganze Jahr \u00FCber und zum gesicherten und in der Saison beheizten Au\u00DFenpool. Ganz in der N\u00E4he des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kultu"@de . "Beautiful charming g\u00EEte for 6 people located in the countryside 12 km north of Blois. Warm interior and beautiful green spaces. Access to the SPA sheltered all year round and to the secure outdoor swimming pool which is heated in season. Nearby the exceptional heritage of the Loire Valley."@en . "Incantevole g\u00EEte per 6 persone situato in campagna a 12 km a nord di Blois. Interni caldi e splendidi spazi verdi. Accesso alla SPA protetta tutto l'anno e alla piscina esterna sicura e riscaldata in stagione. Vicino all'eccezionale patrimonio della Valle della Loira."@it . "Charmante g\u00EEte voor 6 personen gelegen op het platteland 12 km ten noorden van Blois. Warm interieur en mooie groene ruimtes. Toegang tot de beschutte SPA het hele jaar door en tot het beveiligde buitenzwembad dat in het seizoen wordt verwarmd. Dicht bij het uitzonderlijke erfgoed van de Loire-valle"@nl . "Beau g\u00EEte de charme pour 6 personnes situ\u00E9 en campagne \u00E0 12 km au nord de Blois. Int\u00E9rieur chaleureux et beaux espaces verts. Acc\u00E8s au SPA abrit\u00E9 toute l'ann\u00E9e et \u00E0 la piscine ext\u00E9rieure s\u00E9curis\u00E9e et chauff\u00E9e en saison. Tout pr\u00E8s le patrimoine exceptionnel du Val de Loire."@fr . "Encantadora casa rural para 6 personas situada en el campo a 12 km al norte de Blois. C\u00E1lido interior y hermosos espacios verdes. Acceso al SPA protegido durante todo el a\u00F1o y a la piscina exterior segura y climatizada en temporada. Cerca del excepcional patrimonio del Valle del Loira."@es . "Sch\u00F6nes, charmantes Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen auf dem Land, 12 km n\u00F6rdlich von Blois. Gem\u00FCtliche Inneneinrichtung und sch\u00F6ne Gr\u00FCnfl\u00E4chen. Zugang zum gesch\u00FCtzten Wellnessbereich das ganze Jahr \u00FCber und zum gesicherten und in der Saison beheizten Au\u00DFenpool. Ganz in der N\u00E4he des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kultu"@de . "Beautiful charming g\u00EEte for 6 people located in the countryside 12 km north of Blois. Warm interior and beautiful green spaces. Access to the SPA sheltered all year round and to the secure outdoor swimming pool which is heated in season. Nearby the exceptional heritage of the Loire Valley."@en . "Incantevole g\u00EEte per 6 persone situato in campagna a 12 km a nord di Blois. Interni caldi e splendidi spazi verdi. Accesso alla SPA protetta tutto l'anno e alla piscina esterna sicura e riscaldata in stagione. Vicino all'eccezionale patrimonio della Valle della Loira."@it . "Charmante g\u00EEte voor 6 personen gelegen op het platteland 12 km ten noorden van Blois. Warm interieur en mooie groene ruimtes. Toegang tot de beschutte SPA het hele jaar door en tot het beveiligde buitenzwembad dat in het seizoen wordt verwarmd. Dicht bij het uitzonderlijke erfgoed van de Loire-valle"@nl . "Beau g\u00EEte de charme pour 6 personnes situ\u00E9 en campagne \u00E0 12 km au nord de Blois. Int\u00E9rieur chaleureux et beaux espaces verts. Acc\u00E8s au SPA abrit\u00E9 toute l'ann\u00E9e et \u00E0 la piscine ext\u00E9rieure s\u00E9curis\u00E9e et chauff\u00E9e en saison. Tout pr\u00E8s le patrimoine exceptionnel du Val de Loire."@fr . . "This beautiful g\u00EEte near BLOIS has a 'country chic' feel throughout its 105 m2. It is fitted out for 6 people in the old wing of the Domaine de Champouteau, adjoining the HORTENSIAS g\u00EEte and next to the owner's house, all without opposite. The property is 10 minutes from exit 17 of the A10 motorway, towards Chartres.\nOn the ground floor, living room, open plan kitchen, shower room, separate toilet.\nOn the 1st floor: large grey bedroom (1 bed 160, 1 baby bed, toilet corner), taupe bedroom (1 bed 140, toilet corner), griotte bedroom (2 beds 90), bathroom.\nGreen spaces 1000 m2, portico. Private terrace and parking.\nAccess to the heated swimming pool (May to September) and the Spa."@en . "Ce tr\u00E8s beau g\u00EEte pr\u00E8s de BLOIS d\u00E9cline son esprit 'campagne chic' tout au long de ses 105 m2. Il est am\u00E9nag\u00E9 pour 6 personnes dans l'aile ancienne du Domaine de Champouteau, mitoyen du g\u00EEte HORTENSIAS et \u00E0 cot\u00E9 de la maison du propri\u00E9taire, le tout sans vis \u00E0 vis, La propri\u00E9t\u00E9 se trouve \u00E0 10 mn de la sortie 17 de l'autoroute A10, direction Chartres.\nAu rez de chauss\u00E9e, s\u00E9jour salon/salle \u00E0 manger, cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec douche, WC s\u00E9par\u00E9.\nAu 1 er \u00E9tage: grande chambre grise (1 lit 160, 1 lit de b\u00E9b\u00E9, coin toilette), chambre taupe (1 lit 140, coin toilette), chambre griotte (2lits 90), salle de bain.\nEspaces verts 1000 m2, portique. terrasse et parking privatifs.\nAcc\u00E8s \u00E0 la piscines chauff\u00E9e (Mai \u00E0 Septembre) et au Spa."@fr . "Deze prachtige g\u00EEte bij BLOIS heeft een 'chique landelijke' uitstraling over de gehele 105 m2. Het is ingericht voor 6 personen in de oude vleugel van het Domaine de Champouteau, grenzend aan de g\u00EEte HORTENSIAS en naast het huis van de eigenaar. Het geheel ligt op 10 minuten van afslag 17 van de snelweg A10, richting Chartres.\nOp de begane grond, woonkamer, open keuken, doucheruimte, aparte WC.\nOp de 1e verdieping: grote grijze slaapkamer (1 bed van 160, 1 babybed, wc-hoek), taupe slaapkamer (1 bed van 140, wc-hoek), griotte slaapkamer (2 bedden van 90), badkamer.\nGroene ruimtes 1000 m2, portiek. Priv\u00E9 terras en parkeerplaats.\nToegang tot het verwarmde zwembad (mei tot september) en de Spa."@nl . "Questo bellissimo g\u00EEte vicino a BLOIS ha un'atmosfera da \"campagna chic\" in tutti i suoi 105 m2. \u00C8 allestito per 6 persone nell'ala vecchia del Domaine de Champouteau, adiacente alla g\u00EEte HORTENSIAS e vicino alla casa del proprietario, il tutto senza essere sovrastato. La propriet\u00E0 si trova a 10 minuti dall'uscita 17 dell'autostrada A10, in direzione di Chartres.\nAl piano terra, soggiorno, cucina a vista, bagno con doccia, WC separato.\nAl 1\u00B0 piano: ampia camera grigia (1 letto 160, 1 lettino per bambini, angolo toilette), camera tortora (1 letto 140, angolo toilette), camera griotte (2 letti 90), bagno.\nSpazi verdi 1000 m2, portico. Terrazza privata e parcheggio.\nAccesso alla piscina riscaldata (da maggio a settembre) e alla Spa."@it . "Dieses sehr sch\u00F6ne Ferienhaus in der N\u00E4he von BLOIS bietet auf seinen 105 m2 viel Landhaus-Chic. Sie ist f\u00FCr 6 Personen eingerichtet und befindet sich im alten Fl\u00FCgel der Domaine de Champouteau, neben der Unterkunft HORTENSIAS und neben dem Haus des Eigent\u00FCmers. Das Anwesen befindet sich 10 Minuten von der Ausfahrt 17 der Autobahn A10, Richtung Chartres, entfernt.\nIm Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, offene Einbauk\u00FCche, Badezimmer mit Dusche, separates WC.\nStock: gro\u00DFes graues Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Babybett, Toilettenecke), taupefarbenes Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Toilettenecke), griottefarbenes Schlafzimmer (2 Betten 90 cm), Badezimmer.\nGr\u00FCnfl\u00E4chen 1000 m2, Schaukel, Terrasse und Privatparkplatz.\nZugang zum beheizten Schwimmbad (Mai bis September) und zum Spa."@de . "Esta hermosa casa rural cerca de BLOIS tiene una sensaci\u00F3n de \"campo elegante\" en sus 105 m2. Est\u00E1 habilitada para 6 personas en la antigua ala del Domaine de Champouteau, contigua a la casa rural HORTENSIAS y al lado de la casa del propietario, todo ello sin vistas. La propiedad est\u00E1 a 10 minutos de la salida 17 de la autopista A10, en direcci\u00F3n a Chartres.\nEn la planta baja, sala de estar, cocina abierta, cuarto de ducha, WC separado.\nEn la 1\u00AA planta: gran dormitorio gris (1 cama de 160, 1 cama de beb\u00E9, rinc\u00F3n de aseo), dormitorio gris (1 cama de 140, rinc\u00F3n de aseo), dormitorio gris (2 camas de 90), ba\u00F1o.\nEspacios verdes 1000 m2, p\u00F3rtico. Terraza privada y aparcamiento.\nAcceso a la piscina climatizada (de mayo a septiembre) y al Spa."@es . . .