@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8a5b275f-7bad-3812-88fd-900c3ac72a3d
:hasTranslatedProperty data:d6584762-baee-387d-ab9c-9740480d4aba ;
a :Description ;
dc:description """Artists, artisans, and enthusiasts celebrate the magic of dye plants. Workshops, exhibitions, a fair with a social conscience, lectures, and a festive evening: come see, touch, and experience color in a whole new way, blending ecology and creativity. A warm and inspiring event you won’t want to miss!
Workshops & sewing challenges: get your hands dirty, discover the secrets of natural dyeing, and let your imagination run wild.
Craft demonstrations.
Lectures & discussions: exchange ideas on current environmental issues and the alternatives of tomorrow.
A friendly evening: come together for a festive and warm gathering centered on sharing!"""@en, """Artistas, artesanos y aficionados celebran la magia de las plantas tintoreras. Talleres, exposiciones, mercadillo solidario, conferencias y velada festiva: ven a ver, tocar y vivir el color de otra manera, entre ecología y creación. ¡Un momento acogedor e inspirador que no te puedes perder!
Talleres y retos de costura: ponte manos a la obra, descubre los secretos del teñido natural y da rienda suelta a tu imaginación.
Demostraciones artesanales.
Conferencias y encuentros: intercambia opiniones sobre los retos ecológicos actuales y las alternativas del futuro.
Velada distendida: ¡reúnete con los demás para disfrutar de un momento festivo y acogedor bajo el lema de compartir!"""@es, """Künstler, Kunsthandwerker und Liebhaber feiern den Zauber der Färbepflanzen. Workshops, Ausstellungen, ein engagierter Markt, Vorträge und ein festlicher Abend: Kommen Sie vorbei, sehen, fühlen und erleben Sie Farbe einmal anders – zwischen Ökologie und Kreativität. Ein herzlicher und inspirierender Moment, den Sie nicht verpassen sollten!
Workshops & Näh-Herausforderungen: Packen Sie selbst mit an, entdecken Sie die Geheimnisse des natürlichen Färbens und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
Handwerkliche Vorführungen.
Vorträge & Begegnungen: Tauschen Sie sich über aktuelle ökologische Herausforderungen und die Alternativen von morgen aus.
Geselliger Abend: Kommen Sie zu einem festlichen und herzlichen Beisammensein im Zeichen des Miteinanders zusammen!"""@de, """Artistes, artisans et passionnés célèbrent la magie des plantes tinctoriales. Ateliers, expos, marché engagé, conférences et soirée festive : venez voir, toucher et vivre la couleur autrement, entre écologie et création. Un moment chaleureux et inspirant à ne pas manquer !
Ateliers & défi couture : mettez la main à la pâte, découvrez les secrets de la teinture naturelle et laissez parler votre imagination.
Démonstrations artisanales.
Conférences & rencontres : échangez autour des enjeux écologiques actuels et des alternatives de demain
Soirée conviviale : rassemblez-vous pour un moment festif et chaleureux sous le signe du partage !"""@fr, """Artisti, artigiani e appassionati celebrano la magia delle piante tintorie. Laboratori, mostre, mercatini solidali, conferenze e serate festive: venite a vedere, toccare e vivere il colore in modo diverso, tra ecologia e creatività. Un momento accogliente e stimolante da non perdere!
Laboratori e sfide di cucito: mettetevi all’opera, scoprite i segreti della tintura naturale e date libero sfogo alla vostra immaginazione.
Dimostrazioni artigianali.
Conferenze e incontri: confrontatevi sulle attuali sfide ecologiche e sulle alternative del futuro.
Serata conviviale: riunitevi per un momento festoso e caloroso all’insegna della condivisione!"""@it, """Kunstenaars, ambachtslieden en liefhebbers vieren de magie van verfplanten. Workshops, tentoonstellingen, een duurzame markt, lezingen en een feestelijke avond: kom kijken, aanraken en kleur op een andere manier beleven, tussen ecologie en creativiteit. Een gezellig en inspirerend moment dat u niet mag missen!
Workshops & naai-uitdagingen: ga zelf aan de slag, ontdek de geheimen van het natuurlijk verven en laat je fantasie de vrije loop.
Ambachtelijke demonstraties.
Lezingen & ontmoetingen: wissel van gedachten uit over de huidige ecologische uitdagingen en de alternatieven van morgen.
Gezellige avond: kom samen voor een feestelijk en warm moment in het teken van delen!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:8a5b275f-7bad-3812-88fd-900c3ac72a3d ;
:hasDescription data:8a5b275f-7bad-3812-88fd-900c3ac72a3d .