. . . . . . . . . "Au calme, \u00E0 1 km de la plage, entre le Rh\u00F4ne et les \u00E9tangs, le grand mas blanc de Clamador entour\u00E9 de verdure, vous offre tout le confort et le calme dans un cadre chaleureux et camarguais. 21 chambres terrasse. Mini-golf,piscine chauff\u00E9e, promenade \u00E0 cheval, parking et garages ferm\u00E9s."@fr . "In ruhiger Lage, 1 km vom Strand entfernt, zwischen der Rh\u00F4ne und den Teichen, bietet Ihnen das gro\u00DFe wei\u00DFe Bauernhaus von Clamador, umgeben von Gr\u00FCn, allen Komfort und Ruhe in einem warmen Rahmen und Camargue. 21 Zimmer Terrasse. Minigolf,beheiztes Schwimmbad, Ausritte, Parkplatz und geschlossene Garagen."@de . "En la tranquilidad, a 1 km de la playa, entre el R\u00F3dano y los estanques, la gran granja blanca de Clamador, rodeada de vegetaci\u00F3n, le ofrece todo el confort y la calma en un entorno c\u00E1lido y camargue\u00F1o. 21 habitaciones con terraza. Minigolf, piscina climatizada, equitaci\u00F3n, aparcamiento y garajes cerrados."@es . "In de rust, op 1 km van het strand, tussen de Rh\u00F4ne en de vijvers, biedt de grote witte boerderij van Clamador, omgeven door groen, u alle comfort en rust in een warme en Camargue omgeving. 21 terraskamers. Minigolf, verwarmd zwembad, paardrijden, parkeerplaats en gesloten garages."@nl . "The Clamador, a big white farmhouse is situated in a quiet surrounding only 1 km from the beach, between the Rh\u00F4neriver and ponds in the Camargue. \r\n20 rooms with bathroom or shower, satelite-tv and direct-line telephone offer every comfort. \r\nThe restaurant is opened for groups only, but our guests can have a small meal at the snackbar or use the free barbecue. Usually the guests take their own(bull)meat and enjoy having their meal at a large table with the other guests. It is possible to take away salat or drinks. Also (mostly on saturdaynight) the hotelmanager makes a pa\u00EAlla and everybody sits together at the large table while listening to local(gipsy) music. Mini-golf (12-holes), climatized swimmingpool, garden, closed car-park and private garage, bar, reading-room, lounge for 45 personnes. The hotelmanager can help you to organize your stay, such as boottrips on the Petit-Rh\u00F4ne and to the beach, horseback-riding at the hotel, bike-rental. The hotel is opened all year."@en . "Nella pace e nella tranquillit\u00E0, a 1 km dalla spiaggia, tra il Rodano e gli stagni, la grande fattoria bianca di Clamador, immersa nel verde, vi offre tutto il comfort e la calma in un ambiente caldo e camarghese. 21 camere con terrazza. Mini-golf, piscina riscaldata, equitazione, parcheggio e garage chiusi."@it . . .