<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre familial, Christophe vous propose tout au long de l'ann\u00E9e : baby poney, cours d'\u00E9quitation tous \u00E2ges et tous niveaux, balades enfants et adultes, rando journ\u00E9e ou plusieurs jours, stages de perfectionnement CSO et dressage. Pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einem famili\u00E4ren Rahmen bietet Christophe Ihnen das ganze Jahr \u00FCber: Baby-Pony, Reitkurse f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus, Ausritte f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Tages- oder Mehrtageswanderungen, CSO- und Dressur-Perfektionskurse. Pension."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a family setting, Christophe offers all year round: baby pony, riding lessons for all ages and levels, rides for children and adults, day or multi-day treks, advanced training courses in show jumping and dressage. Board and lodging."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In een familiale omgeving biedt Christophe het hele jaar door: baby pony, paardrijlessen voor alle leeftijden en alle niveaus, ritten voor kinderen en volwassenen, dag- of meerdaagse tochten, gevorderde cursussen in springen en dressuur. Kost en inwoning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/729cb645-c433-3022-8d9e-f3b0d3aa5338> .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e636a868-48ed-38c3-aa7b-2ce536b38654> .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre familial, Christophe vous propose tout au long de l'ann\u00E9e : baby poney, cours d'\u00E9quitation tous \u00E2ges et tous niveaux, balades enfants et adultes, rando journ\u00E9e ou plusieurs jours, stages de perfectionnement CSO et dressage. Pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem famili\u00E4ren Rahmen bietet Christophe Ihnen das ganze Jahr \u00FCber: Baby-Pony, Reitkurse f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus, Ausritte f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Tages- oder Mehrtageswanderungen, CSO- und Dressur-Perfektionskurse. Pension."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a family setting, Christophe offers all year round: baby pony, riding lessons for all ages and levels, rides for children and adults, day or multi-day treks, advanced training courses in show jumping and dressage. Board and lodging."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un ambiente familiare, Christophe vi offre tutto l'anno: baby pony, lezioni di equitazione per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli, passeggiate per bambini e adulti, cavalcate di un giorno o di pi\u00F9 giorni, corsi di perfezionamento in CSO e dressage. Imbarco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un entorno familiar, Christophe le ofrece durante todo el a\u00F1o: baby pony, clases de equitaci\u00F3n para todas las edades y todos los niveles, paseos para ni\u00F1os y adultos, paseos de un d\u00EDa o de varios d\u00EDas, cursos de formaci\u00F3n avanzada en CSO y doma. Embarque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een familiale omgeving biedt Christophe het hele jaar door: baby pony, paardrijlessen voor alle leeftijden en alle niveaus, ritten voor kinderen en volwassenen, dag- of meerdaagse tochten, gevorderde cursussen in springen en dressuur. Kost en inwoning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a0addfc8-1f5a-3f39-b8cd-cd671005f8e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a0addfc8-1f5a-3f39-b8cd-cd671005f8e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a571249-7864-3971-9cd5-d8afe9f88045> .