. . . . . . "Geniet van een prachtige wandeling met verhalen bij zonsondergang langs het kustpad, onder leiding van C\u00E9cile de Lagillardaie, professioneel verhalenvertelster. Dit is haar uitnodiging: Natuurlijk zijn er de zee, de golven, het strand en dat bijzondere avondlicht dat langzaam valt, en dan is er dat pad dat van het ene verhaal naar het andere leidt: tussen de Griekse en Romeinse mythologie, verhalen over sterrenbeelden die zoveel zeelieden de weg hebben gewezen, en Bretonse legendes. Laten we samen een sprong wagen in de grote blauwe zee van de verbeelding en het onzichtbare de vrije loop laten.\n\nGezinswandeling vanaf 6 jaar. Gratis, op reservering."@nl . "Enjoy a lovely storytelling walk at sunset along the coastal trail with C\u00E9cile de Lagillardaie, a professional storyteller. Here\u2019s her invitation: Of course, there\u2019s the sea, the waves, the beach, and that special evening light as it fades, and then this path that leads from one story to the next: from Greek and Roman mythology to tales of the constellations that have guided so many sailors, and Breton legends. Let\u2019s dive together into the vast blue sea of the imagination and let the invisible emerge.\n\nFamily walk for ages 6 and up. Free, by reservation."@en . "Disfruta de un bonito paseo con cuentos al atardecer por el sendero costero con C\u00E9cile de Lagillardaie, narradora profesional. Esta es su invitaci\u00F3n: \u00ABPor supuesto, est\u00E1 el mar, las olas, la playa y esa luz tan especial del atardecer, y luego este camino que nos lleva de una historia a otra: entre la mitolog\u00EDa griega o romana, las historias de las constelaciones que han guiado a tantos navegantes y las leyendas bretonas. Sumerj\u00E1monos juntos en el gran azul de la imaginaci\u00F3n y dejemos que surja lo invisible.\n\nPaseo familiar a partir de los 6 a\u00F1os. Gratuito, con reserva previa."@es . "Genie\u00DFen Sie bei Sonnenuntergang einen wundersch\u00F6nen Spaziergang mit Geschichten auf dem K\u00FCstenweg zusammen mit C\u00E9cile de Lagillardaie, einer professionellen Geschichtenerz\u00E4hlerin. Hier ist ihre Einladung: Nat\u00FCrlich gibt es das Meer, die Wellen, den Strand und dieses besondere Abendlicht, das langsam hereinbricht, und dann diesen Weg, der von einer Geschichte zur n\u00E4chsten f\u00FChrt: zwischen griechischer und r\u00F6mischer Mythologie, Geschichten \u00FCber Sternbilder, die schon so viele Seefahrer geleitet haben, und bretonischen Legenden. Tauchen wir gemeinsam in das weite Blau der Fantasie ein und lassen wir das Unsichtbare zum Vorschein kommen.\n\nFamilienspaziergang ab 6 Jahren. Kostenlos, nach Voranmeldung."@de . "Godetevi una bella passeggiata narrata al tramonto lungo il sentiero costiero con C\u00E9cile de Lagillardaie, narratrice professionista. Ecco il suo invito: Certo, c\u2019\u00E8 il mare, le onde, la spiaggia e quella particolare luce della sera che cala, e poi questo percorso che conduce da una storia all\u2019altra: tra la mitologia greca e quella romana, le storie delle costellazioni che hanno guidato tanti navigatori e le leggende bretoni. Tuffiamoci insieme nel grande blu dell\u2019immaginario e lasciamo che l\u2019invisibile affiori.\n\nPasseggiata per famiglie a partire dai 6 anni. Gratuita, su prenotazione."@it . "Profitez d'une belle balade cont\u00E9e au coucher du soleil sur le sentier c\u00F4tier avec C\u00E9cile de Lagillardaie, conteuse professionnelle. Voici son invitation : Bien s\u00FBr il y a la mer, les vagues, la plage, et cette lumi\u00E8re particuli\u00E8re du soir qui tombe, et puis ce chemin qui va d\u2019une histoire \u00E0 l\u2019autre : entre mythologie grecque ou romaine, des histoires de constellations qui ont guid\u00E9es tant de navigateurs et des l\u00E9gendes bretonnes. Sautons ensemble dans la grande bleue de l\u2019imaginaire et laissons surgir l\u2019invisible.\n\nBalade familiale \u00E0 partir de 6 ans. Gratuit, sur r\u00E9servation."@fr . . .