data:8a555718-cedc-301f-bcf6-5f49c2e27274
Description

Allemand (Allemagne) Der Aussichtspunkt Le Pâtis befindet sich am Rande des im Abbau befindlichen Steinbruchs La Noubleau in der Nähe von Saint-Varent. Über einen Zugangsweg gelangt man zu einer Aussichtsplattform, die dem Besucher einen Panoramablick auf den in Betrieb befindlichen Steinbruch, die Gemeinde Saint-Varent und die Landschaft bietet.

Français (France) Le belvédère du Pâtis est situé aux abords de la carrière en cours d'exploitation de la Noubleau près de Saint-Varent. Un chemin d'accès permet d'accéder à une plateforme d'observation offrant au visiteur un panorama sur la carrière en cours d'exploitation, la commune de Saint-Varent et le paysage.

Espagnol El mirador de Pâtis está situado al borde de la cantera de Noubleau, actualmente en explotación, cerca de Saint-Varent. Un camino de acceso conduce a una plataforma de observación que ofrece a los visitantes una vista panorámica de la cantera en explotación, la ciudad de Saint-Varent y el paisaje.

Néerlandais (Pays-Bas) De uitkijkpost van Pâtis ligt aan de rand van de steengroeve van Noubleau die momenteel wordt geëxploiteerd in de buurt van Saint-Varent. Een toegangspad leidt naar een uitkijkplatform dat bezoekers een panoramisch uitzicht biedt op de steengroeve waar momenteel wordt gewerkt, de stad Saint-Varent en het landschap.

Italien (Italie) Il belvedere di Pâtis si trova ai margini della cava di Noubleau, attualmente in lavorazione, vicino a Saint-Varent. Un sentiero di accesso conduce a una piattaforma di osservazione che offre ai visitatori una vista panoramica sulla cava in lavorazione, sulla città di Saint-Varent e sul paesaggio.

Français (France) Le belvédère du Pâtis est situé aux abords de la carrière en cours d'exploitation de la Noubleau près de Saint-Varent. Un chemin d'accès permet d'accéder à une plateforme d'observation offrant au visiteur un panorama sur la carrière en cours d'exploitation, la commune de Saint-Varent et le paysage environnant. Le belvédère est équipé de deux panneaux d'interprétation sur les différents métiers possibles en carrière, et une vue aérienne du site d'extraction.
Ce belvédère est ouvert au public en accès libre et gratuit toute l'année (difficilement accessible pour PMR : sentier pentu) avec parking. Ce site fait partie du réseau départemental L'homme et la pierre. Visites gratuites du Belvédère et de la carrière de la Noubleau possibles dans le cadre du calendrier annuel des animations portées par le réseau l'Homme et la pierre. Visites pédagogiques (gratuites) et de groupes sur demande.

Anglais The lookout is located just outside Pâtis career during operation of the Noubleau near St Varent. A path provides access to a viewing platform offering visitors a panoramic view of the quarry in operation, the commune of St Varent and the surrounding landscape. The gazebo features two interpretive panels on various trades possible career, and an aerial view of the extraction site. This gazebo is open to the public free access, not accessible to people with reduced mobility. This site is part of the "man and stone." Free tours of the Belvedere and the career of Noubleau possible in the annual calendar of free activities provided by the network man and stone. Educational visits and groups on request.

Italien (Italie) Il belvedere di Pâtis si trova ai margini della cava di Noubleau, attualmente in lavorazione, nei pressi di Saint-Varent. Un sentiero di accesso conduce a una piattaforma di osservazione che offre ai visitatori una vista panoramica della cava in lavorazione, della città di Saint-Varent e del paesaggio circostante. Il belvedere è dotato di due pannelli interpretativi sui vari lavori disponibili nella cava e di una vista aerea del sito di estrazione.
Il belvedere è aperto al pubblico gratuitamente tutto l'anno (accesso difficile per i disabili: sentiero ripido), con parcheggio. Questo sito fa parte della rete dipartimentale Uomo e Pietra. Le visite gratuite al Belvedere e alla cava di Noubleau sono possibili nell'ambito del calendario annuale degli eventi organizzati dalla Rete Uomo e Pietra. Visite didattiche (gratuite) e visite di gruppo su richiesta.

Espagnol El mirador se encuentra a las afueras de carrera Pâtis durante el funcionamiento del Noubleau cerca Varent St. Un camino da acceso a una plataforma de observación que ofrece a los visitantes una vista panorámica de la cantera en funcionamiento, la comuna de San Varent y el paisaje circundante. El mirador cuenta con dos paneles interpretativos sobre diversos oficios carrera posible, y una vista aérea del sitio de extracción. Este mirador está abierto al acceso público y gratuito, no es accesible para personas con movilidad reducida. Este sitio es parte del "hombre y la piedra." Recorridos gratuitos del Belvedere y la carrera de Noubleau posible en el calendario anual de actividades gratuitas proporcionadas por el hombre red y piedra. Visitas educativas y grupos bajo petición.

Néerlandais (Pays-Bas) De uitkijk ligt net buiten Pâtis carrière tijdens de werking van de Noubleau de buurt van St Varent. Een pad geeft toegang tot een uitkijkplatform biedt bezoekers een panoramisch uitzicht op de groeve in bedrijf is, de gemeente van St Varent en het omringende landschap. Het tuinhuisje is voorzien van twee interpretatieve panelen in verschillende vaargebieden mogelijke carrière, en een luchtfoto van de winning site. Dit prieel is open voor het publiek gratis toegang, niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Deze site maakt deel uit van de "man en steen." Gratis rondleidingen door het Belvedere en de loopbaan van Noubleau mogelijk in de jaarlijkse kalender van gratis activiteiten die door de netwerkoperator mens en steen. Educatieve bezoeken en groepen op aanvraag.