Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Built in the 17th century on the site of a fortified castle, the Château de la Faucille is located between Anjou and Mayenne, in the village of Hôtellerie-de-Flée. Dominated by high schistose hillsides, its park is crossed by the river Oudon.
Français (France) Construit au 17e siècle à l'emplacement d'un château fort, le château de la Faucille est situé entre Anjou et Mayenne, dans le village de l'Hôtellerie-de-Flée. Dominé par de hauts coteaux schisteux, son parc est traversé par la rivière Oudon.
Allemand (Allemagne) Das im 17. Jahrhundert an der Stelle einer Burg errichtete Schloss La Faucille liegt zwischen Anjou und Mayenne in dem Dorf L'Hôtellerie-de-Flée. Der Park wird von hohen Schieferhängen dominiert und vom Fluss Oudon durchzogen.
Italien (Italie) Costruito nel XVII secolo sul sito di un castello fortificato, lo Château de la Faucille si trova tra Anjou e Mayenne, nel villaggio di Hôtellerie-de-Flée. Dominato da alti pendii scistosi, il suo parco è attraversato dal fiume Oudon.
Espagnol Construido en el siglo XVII en el emplazamiento de un castillo fortificado, el castillo de la Faucille está situado entre Anjou y Mayenne, en el pueblo de Hôtellerie-de-Flée. Dominado por altas laderas de esquisto, su parque es atravesado por el río Oudon.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Château de la Faucille, gebouwd in de 17e eeuw op de plaats van een versterkt kasteel, ligt tussen Anjou en Mayenne, in het dorp Hôtellerie-de-Flée. Het park wordt gedomineerd door hoge schistose hellingen en wordt doorkruist door de rivier de Oudon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Situado en el corazón de un valle atravesado por el río Oudon y dominado por altas laderas de esquisto, el castillo de la Faucille fue construido en el siglo XVII sobre los restos de un antiguo castillo fortificado medieval.
Sus fachadas, abiertas al parque y dispuestas en crujías con un eje de simetría, ilustran la evolución de una arquitectura defensiva a una residencia de recreo integrada en su entorno.
La finca se articula en torno a un jardín en terrazas, con tres niveles sucesivos que albergan un huerto y parterres de boj viejo, que descienden suavemente hasta el río.
La capilla, el palomar, la nevera y el invernadero restaurado dan testimonio de la organización de la vida cotidiana en este emplazamiento castral y ofrecen una visión completa de una propiedad señorial en Anjou.
Sus fachadas, abiertas al parque y dispuestas en crujías con un eje de simetría, ilustran la evolución de una arquitectura defensiva a una residencia de recreo integrada en su entorno.
La finca se articula en torno a un jardín en terrazas, con tres niveles sucesivos que albergan un huerto y parterres de boj viejo, que descienden suavemente hasta el río.
La capilla, el palomar, la nevera y el invernadero restaurado dan testimonio de la organización de la vida cotidiana en este emplazamiento castral y ofrecen una visión completa de una propiedad señorial en Anjou.
Anglais Situated in the heart of a valley crossed by the Oudon River and dominated by high schist slopes, Château de la Faucille was built in the 17th century on the remains of an ancient medieval fortified castle.
Its facades, which open onto the park and are arranged in symmetrical bays, illustrate the evolution from defensive architecture to a pleasure residence integrated into its environment.
The estate is organized around a terraced garden, with three successive levels featuring a vegetable garden and beds of ancient boxwood, which slope gently down to the river.
The chapel, dovecote, icehouse and restored orangery bear witness to the organization of daily life on this castral site, offering a complete overview of a seigneurial estate in Anjou.
Its facades, which open onto the park and are arranged in symmetrical bays, illustrate the evolution from defensive architecture to a pleasure residence integrated into its environment.
The estate is organized around a terraced garden, with three successive levels featuring a vegetable garden and beds of ancient boxwood, which slope gently down to the river.
The chapel, dovecote, icehouse and restored orangery bear witness to the organization of daily life on this castral site, offering a complete overview of a seigneurial estate in Anjou.
Italien (Italie) Situato nel cuore di una valle attraversata dal fiume Oudon e dominata da alti pendii scistosi, il Château de la Faucille fu costruito nel XVII secolo sui resti di un precedente castello fortificato medievale.
Le sue facciate, che si aprono sul parco e sono disposte a campate con un asse di simmetria, illustrano l'evoluzione da architettura difensiva a residenza di piacere integrata nell'ambiente circostante.
La tenuta si sviluppa attorno a un giardino a terrazze, con tre livelli successivi che ospitano un orto e aiuole di bosso antico, che degradano dolcemente verso il fiume.
La cappella, la colombaia, la ghiacciaia e l'aranciera restaurata testimoniano l'organizzazione della vita quotidiana in questo sito castrale, offrendo una panoramica completa di una tenuta signorile in Angiò.
Le sue facciate, che si aprono sul parco e sono disposte a campate con un asse di simmetria, illustrano l'evoluzione da architettura difensiva a residenza di piacere integrata nell'ambiente circostante.
La tenuta si sviluppa attorno a un giardino a terrazze, con tre livelli successivi che ospitano un orto e aiuole di bosso antico, che degradano dolcemente verso il fiume.
La cappella, la colombaia, la ghiacciaia e l'aranciera restaurata testimoniano l'organizzazione della vita quotidiana in questo sito castrale, offrendo una panoramica completa di una tenuta signorile in Angiò.
Néerlandais (Pays-Bas) Château de la Faucille ligt in het hart van een vallei die wordt doorkruist door de rivier de Oudon en wordt gedomineerd door hoge leisteenhellingen. Het werd in de 17e eeuw gebouwd op de resten van een voormalig middeleeuws versterkt kasteel.
De gevels, die uitkomen op het park en zijn gerangschikt in traveeën met een symmetrische as, illustreren de evolutie van defensieve architectuur naar een lustoord geïntegreerd in de omgeving.
Het landgoed is aangelegd rond een terrasvormige tuin, met drie opeenvolgende niveaus met een moestuin en perken met oude buxus, die zachtjes aflopen naar de rivier.
De kapel, duiventil, ijskelder en gerestaureerde orangerie getuigen van de organisatie van het dagelijkse leven op deze castrale plek en bieden een compleet overzicht van een heerlijk landgoed in Anjou.
De gevels, die uitkomen op het park en zijn gerangschikt in traveeën met een symmetrische as, illustreren de evolutie van defensieve architectuur naar een lustoord geïntegreerd in de omgeving.
Het landgoed is aangelegd rond een terrasvormige tuin, met drie opeenvolgende niveaus met een moestuin en perken met oude buxus, die zachtjes aflopen naar de rivier.
De kapel, duiventil, ijskelder en gerestaureerde orangerie getuigen van de organisatie van het dagelijkse leven op deze castrale plek en bieden een compleet overzicht van een heerlijk landgoed in Anjou.
Allemand (Allemagne) Das Château de la Faucille liegt in einem Tal, durch das der Oudon fließt, und wird von hohen Schieferhängen überragt. Es wurde im 17. Jahrhundert auf den Überresten einer alten mittelalterlichen Burg errichtet.
Seine zum Park hin offenen Fassaden, die in symmetrisch angeordnete Felder gegliedert sind, zeigen die Entwicklung von einer Verteidigungsarchitektur zu einem in die Umgebung integrierten Lustschloss.
Das Anwesen ist um einen Terrassengarten herum angelegt, der aus drei aufeinanderfolgenden Ebenen mit einem Gemüsegarten und alten Buchsbaumbeeten besteht, die sanft zum Fluss hin abfallen.
Die Kapelle, der Taubenschlag, der Eiskeller und die restaurierte Orangerie zeugen von der Organisation des täglichen Lebens auf diesem kastellartigen Gelände und bieten einen umfassenden Überblick über ein herrschaftliches Anwesen im Anjou.
Seine zum Park hin offenen Fassaden, die in symmetrisch angeordnete Felder gegliedert sind, zeigen die Entwicklung von einer Verteidigungsarchitektur zu einem in die Umgebung integrierten Lustschloss.
Das Anwesen ist um einen Terrassengarten herum angelegt, der aus drei aufeinanderfolgenden Ebenen mit einem Gemüsegarten und alten Buchsbaumbeeten besteht, die sanft zum Fluss hin abfallen.
Die Kapelle, der Taubenschlag, der Eiskeller und die restaurierte Orangerie zeugen von der Organisation des täglichen Lebens auf diesem kastellartigen Gelände und bieten einen umfassenden Überblick über ein herrschaftliches Anwesen im Anjou.
Français (France) Situé au cœur d’un vallon traversé par l’Oudon et dominé par de hauts coteaux schisteux, le château de la Faucille est édifié au 17e siècle sur les vestiges d’un ancien château fort médiéval.
Ses façades ouvertes sur le parc, organisées en travées ordonnancées selon un axe de symétrie, illustrent l’évolution d’une architecture défensive vers une demeure de plaisance intégrée à son environnement.
Le domaine s’organise autour d’un jardin en terrasses, composé de trois niveaux successifs accueillant un potager et des parterres de buis anciens, qui descendent en pente douce jusqu’à la rivière.
La chapelle, le pigeonnier, la glacière et l’orangerie restaurée témoignent de l’organisation de la vie quotidienne sur ce site castral, offrant un aperçu complet d’un domaine seigneurial en Anjou.
Ses façades ouvertes sur le parc, organisées en travées ordonnancées selon un axe de symétrie, illustrent l’évolution d’une architecture défensive vers une demeure de plaisance intégrée à son environnement.
Le domaine s’organise autour d’un jardin en terrasses, composé de trois niveaux successifs accueillant un potager et des parterres de buis anciens, qui descendent en pente douce jusqu’à la rivière.
La chapelle, le pigeonnier, la glacière et l’orangerie restaurée témoignent de l’organisation de la vie quotidienne sur ce site castral, offrant un aperçu complet d’un domaine seigneurial en Anjou.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Construit au 17e siècle à l'emplacement d'un château fort, le château de la Faucille est situé entre Anjou et Mayenne, dans le village de l'Hôtellerie-de-Flée. Dominé par de hauts coteaux schisteux, son parc est traversé par la rivière Oudon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty