data:8a52b8a1-ff88-36ee-a948-de1e35a599c7
Description

Italien (Italie) Dal 2014, il quartetto di Clément Abraham si è messo in viaggio per presentare le proprie composizioni e prolungare così un'epoca nutrita di swing e groove, dove ritmo e melodia si intrecciano in una pulsazione interna? "Il ritmo nel ritmo", diceva Miles Davis di Max Roach.
Il gruppo, formato fin dall'inizio da Nicolas Péoc'h al sassofono contralto, a cui si sono aggiunti successivamente Charles Bordais al pianoforte e Simon Le Doaré al contrabbasso, propone un jazz limpido ispirato alla grande musica afroamericana. Il gruppo ha pubblicato due album, The Outsider nel 2019 e Joy Spring nel 2021, entrambi acclamati dalla critica e trasmessi su France Musique e FIP.

Prenotazioni presso la Maison de site o l'Ufficio del turismo di Cap Sizun - Pointe du Raz
Parcheggio gratuito su presentazione del biglietto d'ingresso, presso la reception della Maison de site.

Anglais Since 2014, Clément Abraham's quartet has been hitting the road to present its compositions and thus prolong an era nourished by swing and groove, where rhythm and melody intertwine in an inner pulse - "The rhythm within the rhythm" said Miles Davis of Max Roach.
The group, formed from the outset with Nicolas Péoc'h on alto saxophone, later joined by Charles Bordais on piano and Simon Le Doaré on double bass, offers a limpid jazz inspired by the great Afro-American music. The group has released two albums, The Outsider in 2019 and Joy Spring in 2021, both to critical acclaim and broadcast on France Musique and FIP.

Bookings at the Maison de site or the Cap Sizun - Pointe du Raz Tourist Office.

Français (France) Depuis 2014, le quartet de Clément Abraham sillonne les routes pour présenter ses compositions et ainsi prolonger une époque nourrie de swing et de groove, où rythme et mélodie s’entremêlent dans une pulsation intérieure – « Le rythme à l’intérieur du rythme » disait Miles Davis de Max Roach.
Le groupe, constitué dès l’origine avec la complicité de Nicolas Péoc’h au saxophone alto, rejoint plus tard par Charles Bordais au piano et Simon Le Doaré à la contrebasse, propose un jazz limpide, inspiré par la grande musique afro-américaine. Cette formation a publié deux albums, The Outsider en 2019 et Joy Spring en 2021, tous deux salués par la critique et diffusés notamment sur France Musique et FIP.

Réservations auprès de la Maison de site ou à l'Office de tourisme Cap Sizun - Pointe du Raz
Exonération du parking sur présentation du billet d’entrée, à l’accueil de la Maison de site.

Espagnol Desde 2014, el cuarteto de Clément Abraham sale a la carretera para presentar sus propias composiciones y prolongar así una época alimentada por el swing y el groove, donde ritmo y melodía se entrelazan en un pulso interior? "El ritmo dentro del ritmo", decía Miles Davis de Max Roach.
El grupo, formado desde el principio con Nicolas Péoc?h al saxofón alto, al que más tarde se unieron Charles Bordais al piano y Simon Le Doaré al contrabajo, ofrece un jazz límpido inspirado en la gran música afroamericana. El grupo ha publicado dos álbumes, The Outsider en 2019 y Joy Spring en 2021, ambos aclamados por la crítica y difundidos por France Musique y FIP.

Reservas en la Maison de site o en la Oficina de Turismo de Cap Sizun - Pointe du Raz
Aparcamiento gratuito previa presentación del billete de entrada, en la recepción de la Maison de site.

Allemand (Allemagne) Seit 2014 ist das Quartett von Clément Abraham unterwegs, um seine Kompositionen vorzustellen und so eine von Swing und Groove genährte Epoche zu verlängern, in der Rhythmus und Melodie sich zu einem inneren Pulsschlag verflechten? "Der Rhythmus im Inneren des Rhythmus", sagte Miles Davis über Max Roach.
Die Band, die von Anfang an mit der Komplizenschaft von Nicolas Péoc?h am Altsaxophon gegründet wurde, zu dem später Charles Bordais am Klavier und Simon Le Doaré am Kontrabass stießen, bietet einen klaren Jazz, der von der großen afroamerikanischen Musik inspiriert ist. Diese Formation hat zwei Alben veröffentlicht, The Outsider im Jahr 2019 und Joy Spring im Jahr 2021, die beide von der Kritik gelobt wurden und u. a. auf France Musique und FIP ausgestrahlt wurden.

Reservierungen beim Maison de site oder beim Office de tourisme Cap Sizun - Pointe du Raz
Befreiung von den Parkgebühren bei Vorlage der Eintrittskarte am Empfang des Maison de site.