[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6f0a83f1-c823-3a9d-96dc-ba06ea53bd49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a519565-c945-32ae-a4d7-7771f757cec5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a519565-c945-32ae-a4d7-7771f757cec5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a519565-c945-32ae-a4d7-7771f757cec5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tarif tout inclus, proche de Saint-Savin, Angles sur Anglin et du Parc Naturel Régional de la Brenne", "@language": "fr" }, { "@value": "Tarifa todo incluido, cerca de Saint-Savin, Angles sur Anglin y el Parque Natural Regional de Brenne", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive tarief, dicht bij Saint-Savin, Angles sur Anglin en het Brenne Regionaal Natuurpark", "@language": "nl" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive, vicino a Saint-Savin, Angles sur Anglin e al Parco Naturale Regionale della Brenne", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive rate, close to Saint-Savin, Angles sur Anglin and the Brenne Regional Nature Park", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif, in der Nähe von Saint-Savin, Angles sur Anglin und dem Parc Naturel Régional de la Brenne", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tarif tout inclus, proche de Saint-Savin, Angles sur Anglin et du Parc Naturel Régional de la Brenne", "@language": "fr" }, { "@value": "Tarifa todo incluido, cerca de Saint-Savin, Angles sur Anglin y el Parque Natural Regional de Brenne", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive tarief, dicht bij Saint-Savin, Angles sur Anglin en het Brenne Regionaal Natuurpark", "@language": "nl" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive, vicino a Saint-Savin, Angles sur Anglin e al Parco Naturale Regionale della Brenne", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive rate, close to Saint-Savin, Angles sur Anglin and the Brenne Regional Nature Park", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif, in der Nähe von Saint-Savin, Angles sur Anglin und dem Parc Naturel Régional de la Brenne", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne, a pocos minutos a pie del centro de Le Blanc, esta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir un destino natural excepcional.\n\nApodado el \"país de los mil estanques\", el Brenne hará las delicias de los amantes de la observación de la fauna, el senderismo y el ciclismo. En los alrededores, también podrá disfrutar de las encantadoras callejuelas de Le Blanc, los mercados locales y las numerosas actividades al aire libre.\n\nLa abadía de Saint-Savin, patrimonio mundial de la UNESCO, es un tesoro excepcional y se puede visitar en sólo 18 minutos en coche. Uno de los pueblos más bellos de Francia, Angles-sur-l'Anglin, está a 20 minutos.\n\nCon su patrimonio, la gastronomía de Berrich y sus paisajes vírgenes, su estancia", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au cœur du Parc naturel régional de la Brenne, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville du Blanc, ce gîte est un point de départ idéal pour découvrir une destination nature d’exception.\n\nSurnommée le « pays des mille étangs », la Brenne ravira les amateurs d’observation de la faune et de la flore, de randonnées et de balades à vélo. À proximité, vous pourrez également profiter des charmantes ruelles du Blanc, des marchés locaux et des nombreuses activités de plein air.\n\nL'Abbaye de Saint-Savin inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO est un trésor exceptionnel et se visite à 18 minutes en voiture. L'un des plus beaux Village de France Angles-sur-l'Anglin se trouve à 20 minutes.\n\nEntre patrimoine, gastronomie berrichonne et grands espaces préservés, votre séjour promet calme, déconnexion et authenticité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus liegt im Herzen des regionalen Naturparks Brenne, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Le Blanc entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um ein außergewöhnliches Naturziel zu entdecken.\n\nDie Brenne, die auch als \"Land der tausend Teiche\" bezeichnet wird, ist ein Paradies für alle, die gerne Tiere und Pflanzen beobachten, wandern und Fahrrad fahren. In der Nähe können Sie auch die charmanten Gassen von Le Blanc, die lokalen Märkte und die zahlreichen Outdoor-Aktivitäten genießen.\n\nDie zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Abtei Saint-Savin ist ein außergewöhnlicher Schatz und kann in 18 Minuten mit dem Auto besichtigt werden. Eines der schönsten Dörfer Frankreichs Angles-sur-l'Anglin ist 20 Minuten entfernt.\n\nZwischen Kulturerbe, der Gastronomie der Berry und", "@language": "de" }, { "@value": "Located in the heart of the Brenne Regional Nature Park, just a few minutes' walk from Le Blanc town center, this gîte is an ideal base from which to discover an exceptional nature destination.\n\nNicknamed the \"land of a thousand ponds\", the Brenne will delight lovers of wildlife observation, hiking and cycling. Nearby, you can also enjoy the charming lanes of Le Blanc, local markets and numerous outdoor activities.\n\nThe Abbey of Saint-Savin, a UNESCO World Heritage site, is an exceptional treasure and can be visited in 18 minutes by car. One of France's most beautiful villages, Angles-sur-l'Anglin, is 20 minutes away.\n\nBetween heritage, Berrich gastronomy and unspoilt open spaces, your stay promises calm, relaxation and authenticity.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze gîte ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van Brenne, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Le Blanc, en is een ideale uitvalsbasis om een uitzonderlijke natuurbestemming te ontdekken.\n\nBijgenaamd het \"land van de duizend vijvers\", zal de Brenne liefhebbers van het observeren van wilde dieren, wandelen en fietsen verrukken. In de buurt kun je ook genieten van de charmante smalle straatjes van Le Blanc, de lokale markten en de vele buitenactiviteiten.\n\nDe abdij van Saint-Savin, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is een uitzonderlijke schat en kan in slechts 18 minuten met de auto worden bezocht. Een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Angles-sur-l'Anglin, ligt op 20 minuten rijden.\n\nMet zijn erfgoed, Berrich-gastronomie en ongerepte natuur be", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, a pochi minuti a piedi dal centro di Le Blanc, questo gîte è la base ideale per scoprire una destinazione naturale eccezionale.\n\nSoprannominata la \"terra dei mille stagni\", la Brenne delizierà gli amanti dell'osservazione della fauna selvatica, dell'escursionismo e del ciclismo. Nelle vicinanze, potrete anche godervi le affascinanti stradine di Le Blanc, i mercati locali e le numerose attività all'aperto.\n\nL'Abbazia di Saint-Savin, patrimonio mondiale dell'UNESCO, è un tesoro eccezionale e può essere visitata in soli 18 minuti di auto. Uno dei villaggi più belli della Francia, Angles-sur-l'Anglin, dista 20 minuti.\n\nCon il suo patrimonio, la gastronomia di Berrich e la campagna incontaminata, il vostro soggiorno qui sarà tra", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]