[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3e413a13-217b-3777-a1c8-d5ed761ac41c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a514f98-f01a-35c5-848f-a51885eee507" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a514f98-f01a-35c5-848f-a51885eee507" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0d7208-b373-3b80-a5bf-d6c17d6ca971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a514f98-f01a-35c5-848f-a51885eee507", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0d7208-b373-3b80-a5bf-d6c17d6ca971" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located between the Ilbarritz-Mouriscot nature reserve and the beaches of Bidart and Biarritz, \"La Maison du lavoir\" is ideally equipped for a comfortable stay.\nYou will enjoy a pleasant terrace without opposite and in the green at the back of the house (plancha available)\nThe assets of this accommodation: neat decoration, quality equipment and fittings, peaceful setting and proximity to tourist attractions.\nIndependent house on one level with two bedrooms, large living room with lounge, modern and functional kitchen, shower room with Italian shower, independent wc and private parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen tussen het natuurreservaat Ilbarritz-Mouriscot en de stranden van Bidart en Biarritz, is \"La Maison du lavoir\" ideaal uitgerust voor een comfortabel verblijf.\nU geniet van een aangenaam terras aan de achterkant van het huis (plancha beschikbaar)\nDe voordelen van deze accommodatie: zorgvuldige inrichting, kwaliteitsuitrusting en toebehoren, rustige omgeving en nabijheid van toeristische attracties.\nOnafhankelijk huis op één niveau met twee slaapkamers, grote woonkamer met salon, moderne en functionele keuken, doucheruimte met Italiaanse douche, onafhankelijk toilet en privé parkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata tra la riserva naturale di Ilbarritz-Mouriscot e le spiagge di Bidart e Biarritz, \"La Maison du lavoir\" è perfettamente attrezzata per un soggiorno confortevole.\nPotrete godere di una piacevole terrazza sul retro della casa (plancha disponibile)\nI vantaggi di questo alloggio: decorazione accurata, attrezzature e dotazioni di qualità, ambiente tranquillo e vicinanza alle attrazioni turistiche.\nCasa indipendente su un unico livello con due camere da letto, ampio soggiorno con salotto, cucina moderna e funzionale, bagno con doccia italiana, WC indipendente e parcheggio privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada entre la reserva natural de Ilbarritz-Mouriscot y las playas de Bidart y Biarritz, \"La Maison du lavoir\" está idealmente equipada para una estancia confortable.\nPodrá disfrutar de una agradable terraza en la parte trasera de la casa (plancha disponible)\nLas ventajas de este alojamiento: cuidada decoración, equipamiento de calidad, entorno tranquilo y proximidad a las atracciones turísticas.\nCasa independiente de una sola planta con dos dormitorios, amplio salón con sala de estar, cocina moderna y funcional, cuarto de baño con ducha italiana, aseo independiente y aparcamiento privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Zwischen dem Naturschutzgebiet von Ilbarritz-Mouriscot und den Stränden von Bidart und Biarritz gelegen, ist \"La Maison du lavoir\" ideal für einen Aufenthalt mit allem Komfort eingerichtet.\nSie werden von einer angenehmen Terrasse ohne Gegenüber und im Grünen auf der Rückseite des Hauses profitieren (Plancha verfügbar)\nDie Vorteile dieser Unterkunft: gepflegte Dekoration, hochwertige Ausstattung und Einrichtung, friedliche Umgebung und Nähe zu touristischen Orten.\nUnabhängiges Haus auf einer Ebene mit zwei Schlafzimmern, großem Wohnzimmer mit Salon, moderner und funktioneller Küche, Badezimmer mit italienischer Dusche, separatem WC und Privatparkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Située entre la réserve naturelle d'Ilbarritz-Mouriscot et les plages de Bidart et Biarritz, \"La Maison du lavoir\" est idéalement aménagée pour un séjour tout confort.\nVous profiterez d'une agréable terrasse sans vis-à-vis et au vert à l'arrière de la maison (plancha disponible)\nLes atouts de cet hébergement : décoration soignée, équipement et aménagement de qualité, cadre paisible et proximité des lieux touristiques.\nMaison indépendante de plain-pied avec deux chambres, grand séjour avec salon, cuisine moderne et fonctionnelle, salle d'eau avec douche italienne, wc indépendant et parking privatif.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]