"Le Club de BMX de Barbazan-Debat (BBZ BMX) vous souhaite la bienvenue pour une animation sur le Pumptrack de Tarbes !\n\nAU PROGRAMME :\n\n- Initiation des utilisateurs \u00E0 la pratique en leur enseignant les bases d\u2019un Pumptrack\n- Sensibilisation \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9, notamment concernant le sens de roulage, l\u2019\u00E9quipement et les protections adapt\u00E9es.\n\nNous souhaitons favoriser la convivialit\u00E9 et permettre \u00E0 nos adh\u00E9rents de se retrouver sur un autre site pour partager leur passion.\n\nL\u2019encadrement des sessions sera assur\u00E9 par des \u00E9ducateurs b\u00E9n\u00E9voles, dipl\u00F4m\u00E9s de la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclisme (FFC) et licenci\u00E9s au sein de notre club."@fr . . . . . . "The Barbazan-Debat BMX Club (BBZ BMX) welcomes you to an event at the Tarbes Pumptrack!\n\nON THE PROGRAM:\n\n- Introducing participants to the sport by teaching them the basics of a pump track\n- Raising awareness about safety, particularly regarding riding direction, equipment, and appropriate protective gear.\n\nWe aim to foster a friendly atmosphere and give our members the chance to meet at a different location to share their passion.\n\nThe sessions will be led by volunteer instructors, certified by the French Cycling Federation (FFC) and licensed by our club."@en . "\u00A1El Club de BMX de Barbazan-Debat (BBZ BMX) os da la bienvenida a una actividad en el pumptrack de Tarbes!\n\nPROGRAMA:\n\n- Iniciaci\u00F3n de los usuarios a la pr\u00E1ctica, ense\u00F1\u00E1ndoles los fundamentos de un pumptrack.\n- Sensibilizaci\u00F3n sobre la seguridad, especialmente en lo que respecta al sentido de circulaci\u00F3n, el equipamiento y las protecciones adecuadas.\n\nQueremos fomentar el buen ambiente y permitir que nuestros socios se re\u00FAnan en otro lugar para compartir su pasi\u00F3n.\n\nLa supervisi\u00F3n de las sesiones correr\u00E1 a cargo de monitores voluntarios, titulados por la Federaci\u00F3n Francesa de Ciclismo (FFC) y federados en nuestro club."@es . "De BMX-club van Barbazan-Debat (BBZ BMX) heet u van harte welkom bij een evenement op de pumptrack van Tarbes!\n\nOP HET PROGRAMMA:\n\n- Kennismaking met de sport door gebruikers de basisbeginselen van een pumptrack bij te brengen\n- Voorlichting over veiligheid, met name wat betreft de rijrichting, de uitrusting en de juiste bescherming.\n\nWe willen de gezelligheid bevorderen en onze leden de kans geven om elkaar op een andere locatie te ontmoeten en hun passie te delen.\n\nDe begeleiding van de sessies wordt verzorgd door vrijwillige instructeurs, die gediplomeerd zijn door de Franse Wielerbond (FFC) en lid zijn van onze club."@nl . "Le Club de BMX de Barbazan-Debat (BBZ BMX) vous souhaite la bienvenue pour une animation sur le Pumptrack de Tarbes !\n\nAU PROGRAMME :\n\n- Initiation des utilisateurs \u00E0 la pratique en leur enseignant les bases d\u2019un Pumptrack\n- Sensibilisation \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9, notamment concernant le sens de roulage, l\u2019\u00E9quipement et les protections adapt\u00E9es.\n\nNous souhaitons favoriser la convivialit\u00E9 et permettre \u00E0 nos adh\u00E9rents de se retrouver sur un autre site pour partager leur passion.\n\nL\u2019encadrement des sessions sera assur\u00E9 par des \u00E9ducateurs b\u00E9n\u00E9voles, dipl\u00F4m\u00E9s de la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclisme (FFC) et licenci\u00E9s au sein de notre club."@fr . "Il Club di BMX di Barbazan-Debat (BBZ BMX) vi d\u00E0 il benvenuto a un evento sul Pumptrack di Tarbes!\n\nIN PROGRAMMA:\n\n- Iniziazione degli utenti alla pratica, insegnando loro le basi del Pumptrack\n- Sensibilizzazione alla sicurezza, in particolare per quanto riguarda il senso di marcia, l'attrezzatura e le protezioni adeguate.\n\nDesideriamo promuovere la convivialit\u00E0 e consentire ai nostri soci di ritrovarsi in un altro luogo per condividere la loro passione.\n\nL'assistenza durante le sessioni sar\u00E0 assicurata da istruttori volontari, diplomati dalla Federazione Francese di Ciclismo (FFC) e tesserati presso il nostro club."@it . "Der BMX-Club von Barbazan-Debat (BBZ BMX) hei\u00DFt euch herzlich willkommen zu einer Veranstaltung auf dem Pumptrack von Tarbes!\n\nAUF DEM PROGRAMM:\n\n- Einf\u00FChrung der Teilnehmer in die Praxis durch Vermittlung der Grundlagen eines Pumptracks\n- Sensibilisierung f\u00FCr Sicherheitsaspekte, insbesondere hinsichtlich der Fahrtrichtung, der Ausr\u00FCstung und der geeigneten Schutzkleidung.\n\nWir m\u00F6chten die Geselligkeit f\u00F6rdern und unseren Mitgliedern die M\u00F6glichkeit geben, sich an einem anderen Ort zu treffen, um ihre Leidenschaft zu teilen.\n\nDie Betreuung der Veranstaltungen wird von ehrenamtlichen Trainern \u00FCbernommen, die vom franz\u00F6sischen Radsportverband (FFC) zertifiziert und in unserem Verein lizenziert sind."@de . . . . . .