@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8a4d2789-8ab0-399f-9f91-b7afc76359a4
:hasTranslatedProperty data:e47aa61e-99b6-3288-be5c-ccf9b2d19814, data:b9cdd3f5-4601-3151-9ac4-8304f4d5c87b, data:425facc7-574c-33ef-9b5e-5e35a554663c ;
a :Description ;
dc:description """Organizados por la asociación «Autour d'un jardin» de Montlebon, los talleres sobre fruticultura tienen como objetivos:
? Conocer las variedades locales adaptadas a nuestro clima.
? La conservación del patrimonio local.
? La optimización de la producción frutícola.
Y en cuanto a la pedagogía:
? El número reducido de participantes facilita el intercambio constante con el formador.
? La práctica optimiza el aprendizaje de los gestos y las técnicas."""@es, """Organised by the association Autour d'un jardin de Montlebon, the fruit-growing workshops have the following aims:
- Learn about local varieties suited to our climate.
- Conservation of local heritage
- Optimising fruit production.
And for educational purposes:
- The small number of participants facilitates ongoing exchanges with the trainer.
- Practical experience optimises the learning of gestures and techniques."""@en, """Organizzati dall’associazione “Autour d’un jardin” di Montlebon, i laboratori sulla frutticoltura hanno i seguenti obiettivi:
? Conoscenza delle varietà locali adatte al nostro clima.
? La conservazione del patrimonio locale.
? L’ottimizzazione della produzione frutticola.
E dal punto di vista didattico:
? Il numero ridotto di partecipanti facilita lo scambio costante con il formatore.
? La pratica ottimizza l’apprendimento dei gesti e delle tecniche."""@it, """Organisés par l'association Autour d'un jardin de Montlebon, les ateliers fruitiers ont pour objectifs :
• Connaissance des variétés locales adaptées à notre climat.
• Conservation du patrimoine local
• Optimisation de sa production fruitière.
Et pour pédagogie :
• Le nombre réduit de participants facilite des échanges permanents avec le formateur.
• La pratique optimise l'apprentissage des gestes et techniques."""@fr, """Organisiert von der Vereinigung Autour d'un jardin de Montlebon, haben die Obst-Workshops folgende Ziele:
- Kennenlernen der lokalen Sorten, die an unser Klima angepasst sind.
- Erhaltung des lokalen Erbes.
- Optimierung der eigenen Obstproduktion.
Und zur Pädagogik :
- Die geringe Teilnehmerzahl erleichtert den ständigen Austausch mit dem Ausbilder.
- Die Praxis optimiert das Erlernen der Gesten und Techniken."""@de, """De fruitworkshops, georganiseerd door de vereniging „Autour d’un jardin de Montlebon”, hebben de volgende doelstellingen:
? Kennis over lokale variëteiten die zijn aangepast aan ons klimaat.
? Het behoud van het lokale erfgoed
? Het optimaliseren van de fruitteelt.
En wat het leerproces betreft:
? Het beperkte aantal deelnemers bevordert een voortdurende uitwisseling met de docent.
? Door de praktijk wordt het aanleren van handelingen en technieken geoptimaliseerd."""@nl .
owl:topObjectProperty data:8a4d2789-8ab0-399f-9f91-b7afc76359a4 ;
:hasDescription data:8a4d2789-8ab0-399f-9f91-b7afc76359a4 .